Automatiser les traductions des modèles d'emails Prestashop

Atteignez vos clients internationaux plus efficacement grâce aux traductions automatisées des emails Prestashop. Smartcat vous permet de créer et de traduire des modèles simultanément.

Éliminez les retards dans les flux de travail et veillez à ce que vos campagnes soient prêtes pour tous les marchés à la fois.

Rejoignez plus de 1 000 entreprises internationales, dont des leaders du classement Fortune 500, qui font confiance à Smartcat pour la traduction de l'IA.

Votre flux de travail pour la traduction automatisée des courriels

Suivez cette procédure simple pour connecter votre magasin et automatiser la communication par courrier électronique multilingue.

Connectez votre boutique Prestashop

Intégrez votre plateforme de commerce électronique à Smartcat en quelques clics pour commencer.

Sélectionnez vos langues

Lancer la traduction de l’IA

Collaborer avec les réviseurs

Déployer des courriels multilingues

Connectez votre boutique Prestashop

Intégrez votre plateforme de commerce électronique à Smartcat en quelques clics pour commencer.

Prêt à étendre la portée de Prestashop aux marchés mondiaux ?

Une traduction unifiée pour l'ensemble de votre écosystème de commerce électronique

Pendant que vous perfectionnez la traduction de vos modèles d'email prestashop, Smartcat peut gérer tous les autres types de contenu. Maintenez la cohérence de votre marque tout au long de votre parcours client en traduisant les documents, les descriptions de produits et le matériel d'assistance en un seul endroit.

Traducteur PDF

Traduire les manuels et les guides des produits.

Traducteur Google Docs

Localiser le texte des campagnes de marketing.

Traducteur Google Sheets

Traduisez facilement les catalogues de produits.

Traducteur Google Slides

Adaptez vos présentations internes.

Traducteur PowerPoint

Localiser les fiches de vente et de formation.

Traducteur Excel

Traduire des feuilles de calcul de manière transparente.

Traducteur XLIFF

Éditer et gérer les fichiers de localisation.

Traducteur TXT

Traduire rapidement des fichiers de texte brut.

Traducteur HTML

Localisez vos pages d'atterrissage.

Traducteur XML

Conservez la structure de votre code.

Traducteur d’images

Traduire du texte dans des graphiques.

Traducteur JPG

Localize your marketing banners.

Traducteur PNG

Maintenir la clarté de l'image après la traduction.

Traducteur SRT

Générer des sous-titres vidéo précis.

Traducteur VTT

Sous-titrez les vidéos de produits sans effort.

Traducteur MP3

Traduisez des fichiers audio avec précision.

Traducteur MP4

Traduire en toute transparence les scripts vidéo.

Traducteur WAV

Traduire avec précision les fichiers audio.

Traducteur MOV

Traduisez du multimédia en toute simplicité.

Traducteur GIF

Créer des contenus animés localisés.

Why Global E-commerce Brands Choose Smartcat

Notre plateforme combine une IA avancée avec des flux de travail collaboratifs. Cela garantit que vos modèles d'email prestashop translate ne sont pas seulement rapides mais aussi précis et conformes à la marque. L'IA apprend de chaque montage et s'améliore à chaque projet.

9.6/10

pour faciliter la configuration

9.3/10

pour plus de simplicité

1,000+

Entreprises mondiales

20%

d’experts du Fortune 500

Tout commence par un appel

Réservez une démonstration personnalisée pour voir comment la traduction AI de Smartcat pour Prestashop transforme votre flux de travail de localisation.

Obtenir de meilleurs résultats grâce à la localisation pilotée par l'IA

Améliorez votre communication avec les clients internationaux. Smartcat vous aide à obtenir une grande cohérence, des délais d'exécution plus courts et une production de contenu plus importante sans augmenter votre budget.

99%

Qualité et cohérence

Des flux de travail de révision humaine et d'IA garantissent que la voix de votre marque reste cohérente dans toutes les langues.


4x

Délai d’exécution plus rapide

Traduisez des projets en quelques jours, et non en quelques semaines, et lancez des campagnes mondiales plus rapidement.


10x

Sortie de contenu étendue

Développez votre stratégie de contenu multilingue sans augmenter votre budget de localisation.


Des résultats probants pour les leaders mondiaux

Smartcat permet de réaliser des économies mesurables et d'accélérer la réalisation des projets. Tout en respectant des normes de haute qualité pour la communication mondiale de votre marque.

70%

Économies

Pour Stanley Black & Decker, Smartcat a amélioré la qualité grâce à des économies considérables.

31 heures

Économisé mensuellement

Les équipes marketing et L&D de Babbel ont considérablement réduit le temps de travail.

400%

Traduction plus rapide

La rapidité des traductions d'emails Prestashop a transformé le flux de travail de Smith+Nephew.

Automatisez vos traductions d'emails Prestashop dès aujourd'hui

Créez des expériences client localisées sur tous les points de contact, des confirmations de commande aux mises à jour d'expédition. L'intégration de Smartcat garantit la fluidité et l'efficacité de votre communication multilingue par courrier électronique.

Connectez votre boutique et commencez à traduire automatiquement vos modèles d'e-mails.

Foire aux questions

Comment Smartcat gère-t-il les traductions des modèles d'email Prestashop ?

Smartcat s'intègre à votre magasin pour automatiser le processus. Le contenu est traduit au fur et à mesure de sa création, et non après, ce qui élimine les retards. Notre IA apprend la terminologie de votre marque pour une amélioration continue.

Puis-je aussi traduire les lignes d'objet d'un email sous Prestashop ?

Oui. L'intégration couvre toutes les parties de votre courrier électronique, y compris la ligne d'objet et le corps du message. Cela permet à vos clients de bénéficier d'une expérience entièrement localisée dès l'instant où ils voient l'e-mail.

Quelle est la précision des traductions des emails Prestashop ?

Il en résulte des traductions très précises pour les termes courants du commerce électronique. Vous pouvez ensuite demander à un réviseur humain de les perfectionner afin d'obtenir une qualité optimale.

Puis-je faire appel à ma propre équipe pour l'examen ?

Absolument. Notre plateforme est conçue pour la collaboration. Vous pouvez inviter les réviseurs de votre choix à modifier, commenter et approuver les traductions dans un espace de travail partagé en temps réel.

Qu'est-ce que la mémoire de traduction (MT) et quelle est son utilité ?

La mémoire de traduction (TM) est une base de données qui stocke vos traductions approuvées. Il assure la cohérence et réduit les coûts en réutilisant le contenu dans tous vos modèles d'email Prestashop translate.

Est-ce que cela fonctionne pour tous les types d'emails Prestashop ?

Oui, vous pouvez automatiser les traductions pour les confirmations de commande, les mises à jour d'expédition, les lettres d'information et les campagnes promotionnelles. Créer des expériences client localisées sur tous les points de contact.

Comment l'IA apprend-elle la terminologie propre à ma marque ?

L'IA de Smartcat apprend à partir de chaque modification et révision. Ce flux de travail humain en boucle améliore continuellement la qualité de la traduction et l'alignement sur la voix de votre marque au fil du temps.

Puis-je traduire en plusieurs langues à la fois ?

Oui. Vous pouvez gérer des traductions pour plusieurs langues simultanément au sein d'un même projet. Cela permet de rationaliser votre flux de travail en cas de lancement sur plusieurs marchés en même temps.