Traduction de campagnes d'e-mail marketing assistée par IA

Prêt à communiquer avec des clients du monde entier par le biais de campagnes d'e-mailing personnalisées et adaptées à la marque ? La plateforme de Smartcat, alimentée par l'IA, permet d'envoyer des courriels à l'échelle mondiale sans effort. Créez et localisez des campagnes simultanément pour attirer votre public dans n'importe quelle langue.

Plus de 1 000 marques internationales font confiance à ce logiciel pour rationaliser leurs flux de traduction d'e-mails marketing.

Créer des campagnes d'e-mailing multilingues en cinq étapes simples

Voici comment créer des campagnes d'e-mailing multilingues efficaces en cinq étapes simples, en éliminant les délais de traduction traditionnels.

Créez ou importez le contenu de vos courriels

Créez du contenu directement dans Smartcat, ou importez des campagnes existantes sous forme de fichiers HTML à partir de votre plateforme d'automatisation du marketing.

Sélectionnez vos langues cibles

Lancer la traduction simultanée de l'IA

Collaborez avec des réviseurs experts

Déployez votre campagne mondiale

Créez ou importez le contenu de vos courriels

Créez du contenu directement dans Smartcat, ou importez des campagnes existantes sous forme de fichiers HTML à partir de votre plateforme d'automatisation du marketing.

Découvrez comment la traduction IA intégrée peut transformer les délais de vos campagnes d'emailing.

Une plateforme unifiée pour tous vos contenus mondiaux

Ne plus gérer le contenu à l'aide de plusieurs outils. Créez, traduisez et publiez vos campagnes mondiales, des documents aux courriels, à partir d'une plateforme intégrée. Il s'agit notamment de moderniser les actifs plus anciens en convertissant le marketing papier en contenu électronique.

Traducteur PDF

Convertissez des PDF avec une mise en forme conservée.

Traducteur Google Docs

Traduisez vos documents avec clarté.

Traducteur Google Sheets

Convertissez facilement des feuilles de calcul.

Traducteur Google Slides

Transformez vos présentations.

Traducteur PowerPoint

Gardez vos diapositives intactes.

Traducteur Excel

Convertissez des feuilles de calcul de manière transparente.

Traducteur XLIFF

Modifiez et convertissez des fichiers de traduction.

Traducteur TXT

Traduisez rapidement des fichiers texte.

Traducteur HTML

Préservez le contenu de votre site Web.

Traducteur XML

Gardez la structure du code intacte.

Traducteur d’images

Convertissez des graphiques et du texte intégré.

Traducteur JPG

Optimisez vos fichiers JPG.

Traducteur PNG

Maintenez la clarté de l’image.

Traducteur SRT

Générez des sous-titres précis.

Traducteur VTT

Sous-titrez des vidéos sans effort.

Traducteur MP3

Convertissez des fichiers audio avec précision.

Traducteur MP4

Convertissez facilement les scripts vidéo.

Traducteur WAV

Traduisez avec précision les fichiers audio.

Traducteur MOV

Traduisez du multimédia en toute simplicité.

Traducteur GIF

Créez des traductions animées.

Pourquoi les équipes marketing font confiance à Smartcat pour les campagnes mondiales

Considérez Smartcat comme votre centre de traduction intégré. Il se connecte de manière transparente à votre pile marketing, rationalisant l'ensemble de votre flux de travail de contenu global, de la création au déploiement.

9.6/10

Évalué pour sa facilité d’installation

9.3/10

loué pour sa simplicité

1,000+

Les entreprises internationales utilisent Smartcat

20%

des entreprises Fortune 500 font appel à nos technologies

Voyez comment cela fonctionne pour vos campagnes

Réservez une démonstration personnalisée pour voir comment Smartcat élimine le goulot d'étranglement de la création puis de la traduction pour vos campagnes d'email marketing.

Obtenir des résultats concrets grâce à une traduction plus intelligente

Lorsque vous communiquez avec vos clients dans leur langue maternelle, vous constatez un engagement plus fort et une meilleure performance de vos campagnes sur tous vos marchés.

99%

Qualité et cohérence

Nos flux de travail d'IA et de réviseurs humains garantissent que la voix de votre marque est précise, cohérente et conforme à la marque dans toutes les langues.

4x

Délai d’exécution plus rapide

Transformez un simple projet d'e-mail en une campagne mondiale complète, rapidement et efficacement, et lancez-la en quelques jours au lieu de plusieurs semaines.

10x

Sortie de contenu étendue

Développez votre traduction d'email marketing et atteignez plus de marchés sans augmenter votre budget ou vos effectifs.

Comment les grandes marques optimisent leur marketing par courriel

Smartcat permet de réaliser des économies et d'accélérer la livraison des projets, tout en garantissant la meilleure qualité possible pour vos campagnes mondiales. Voici ce à quoi vous pouvez vous attendre.

70%

Économies

Pour Stanley Black & Decker, Smartcat a amélioré la qualité grâce à des économies considérables.

31 heures

Économisé mensuellement

Les équipes marketing et L&D de Babbel ont considérablement réduit le temps de travail.

400%

Traduction plus rapide

Smith+Nephew a réalisé des améliorations spectaculaires après sa transition vers Smartcat.

Rationalisez dès aujourd'hui votre marketing par courrier électronique à l'échelle mondiale

Transformez votre communication globale avec la plateforme Smartcat alimentée par l'IA. Gérez l'ensemble de votre contenu, des documents marketing à la traduction complète de votre campagne de marketing par courriel, en un seul endroit. Faites l’expérience de flux de travail rationalisés, d’une sécurité robuste et d’une production de haute qualité.

Foire aux questions

Comment gérer les traductions pour mes campagnes de marketing par courriel ?

Smartcat fournit une plateforme intégrée. Vous pouvez créer du contenu directement ou l'importer, utiliser l'IA pour une traduction instantanée, collaborer avec des réviseurs pour l'assurance qualité et déployer le contenu final dans vos outils de marketing, le tout dans un flux de travail transparent.

En quoi Smartcat est-il différent des méthodes traditionnelles de traduction d'e-mails marketing ?

Au lieu d'un processus lent et séquentiel de création puis de traduction, Smartcat permet la création et la localisation simultanées. Notre IA apprend de chaque révision, créant un cycle d'amélioration continue qui rend les futures traductions plus rapides et plus précises.

Puis-je obtenir une langue spécifique, par exemple une traduction en espagnol d'une campagne de marketing par courriel ?

Absolument. Smartcat prend en charge plus de 280 langues, dont de nombreux dialectes. Vous pouvez facilement sélectionner l'espagnol ou toute autre langue dont vous avez besoin pour créer des campagnes multilingues qui trouvent un écho auprès des publics locaux.

Quels sont les meilleurs outils de traduction d'e-mails marketing pour les ONG ?

Smartcat offre les outils de traduction d'email marketing idéaux dont les ONG ont besoin. Notre plateforme est rentable, facile à utiliser et permet aux organisations à but non lucratif d'entrer en contact avec les donateurs et les communautés du monde entier en communiquant dans leur langue maternelle, ce qui favorise le renforcement des relations et du soutien.

J'avais l'habitude de chercher un expert en "marketing par courriel pour traducteurs indépendants". En quoi est-ce mieux ?

Smartcat offre une solution plus stratégique. Au lieu de projets ponctuels, vous construisez un actif de traduction à long terme. Vous pouvez embaucher des réviseurs approuvés sur notre marché, et notre IA apprend de leurs révisions, ce qui garantit la cohérence de la voix de votre marque et l'amélioration de la qualité au fil du temps.

Puis-je traduire du contenu provenant d'autres plateformes, par exemple pour traduire MailUp soluzioni per il marketing multicanale en anglais ?

Oui. Vous pouvez facilement importer le contenu de vos campagnes depuis n'importe quelle plateforme d'automatisation du marketing, y compris MailUp. Il vous suffit d'exporter votre courrier électronique sous forme de fichier HTML, de le télécharger sur Smartcat et d'obtenir instantanément une traduction de haute qualité vers l'anglais ou toute autre langue.

L'IA préserve-t-elle le formatage HTML dans les courriels ?

Oui, notre technologie d'IA est conçue pour préserver tout le formatage et le code HTML. Vos courriels traduits conserveront la conception, la mise en page et les fonctionnalités d'origine, garantissant ainsi une expérience utilisateur cohérente dans toutes les langues.

Cela peut-il aider à transposer le marketing papier à l'e-mail ?

Certainement. Vous pouvez numériser vos documents papier en les scannant au format PDF. Ensuite, téléchargez le PDF vers Smartcat pour qu'il soit traduit. Cela vous permet de réutiliser et de moderniser votre contenu marketing éprouvé pour de nouvelles campagnes mondiales de courrier électronique.