Si vous vous demandezcomment traduire un courriel du français vers l'anglais, vous êtes au bon endroit. La plateforme d'IA de Smartcat est conçue pour les équipes d'affaires, offrant une traduction professionnelle des courriels de l'anglais vers le français qui tient compte des nuances et du contexte. Allez au-delà des outils de base et communiquez avec assurance.
Plus de 1 000 entreprises internationales, dont des leaders du classement Fortune 500, font confiance à Smartcat pour leurs flux de traduction IA.
Suivez ces cinq étapes pour utiliser notre plateforme et traduire un e-mail du français vers l'anglais ou toute autre langue avec rapidité et précision.
Découvrez comment les flux de travail alimentés par l'IA peuvent transformer la communication multilingue de votre équipe.
Smartcat n'est pas seulement destiné aux courriers électroniques. Il s'agit d'une solution complète de flux de contenu. Que vous ayez besoin de rédiger un courriel de l'anglais au français ou de localiser un document complexe, notre IA prend en charge plus de 80 types de fichiers.
Traduire des PDF en préservant la mise en page d'origine.
Traduire des documents Google avec une clarté totale.
Traduisez facilement vos feuilles de calcul.
Transformez vos présentations pour n'importe quel public.
Conservez vos diapositives et leur formatage.
Traduire des feuilles de calcul de manière transparente.
Éditer et traduire les fichiers de localisation.
Traduisez rapidement vos fichiers texte.
Localisez le contenu de votre site web.
Conservez la structure de votre code parfaitement intacte.
Traduire du texte dans des graphiques et des images.
Traduisez le texte incorporé dans vos fichiers JPG.
Maintenir la clarté de l'image pendant la traduction.
Générer des sous-titres précis pour les vidéos.
Sous-titrez vos vidéos web sans effort.
Transcrire et traduire des fichiers audio.
Traduisez vos scripts vidéo en toute transparence.
Traduire avec précision des fichiers audio de haute qualité.
Translate your multimedia files with ease.
Create localized animated content.
Notre plateforme associe une IA puissante à un examen humain collaboratif. Cela permet de s'assurer que chaque élément de contenu, qu'il s'agisse d'une traduction rapide par courrier électronique, d'une demande de traduction en français ou d'un rapport important, répond à vos normes de qualité.
pour faciliter la configuration
pour une facilité d’utilisation
entreprises mondiales desservies
des entreprises du Fortune 500
Réservez une démonstration pour voir comment Smartcat aide votre équipe à gérer plus efficacement la communication par courriel du français vers l'anglais et tous les autres flux de travail liés au contenu.
Donnez à votre équipe les moyens d'agir avec Smartcat. Obtenez une cohérence de 99 %, livrez vos projets quatre fois plus vite et multipliez votre production de contenu par dix sans sacrifier la qualité.
99%
Cohérence de la marque
Notre IA apprend votre terminologie, ce qui garantit que les traductions sont toujours conformes à la marque.
4x
Délai d’exécution plus rapide
Traduisez vos projets en quelques jours, et non en quelques semaines, grâce à des flux de travail automatisés.
10x
Évolutivité du contenu
Développez les traductions pour des campagnes mondiales sans augmenter votre budget.
La plateforme Smartcat permet de réaliser des économies mesurables, de réduire le travail manuel et d'accélérer la livraison des projets, tout en maintenant la qualité élevée exigée par votre entreprise.
70%
Économies
Stanley Black & Decker a amélioré la qualité tout en réalisant des économies significatives grâce à Smartcat.
31 heures
Économisé mensuellement
Les équipes marketing et L&D de Babbel ont considérablement réduit leur charge de travail manuel.
400%
Traduction plus rapide
Smith+Nephew a constaté une accélération considérable de ses projets après avoir adopté Smartcat pour son flux de travail.
Transformez vos communications internationales grâce à une plateforme unique conçue pour les traductions rapides d'e-mails et les projets de documents à grande échelle. Commencez avec Smartcat pour bénéficier de flux de travail rationalisés et d'une production de haute qualité constante. Nous pouvons vous aider à traduire des courriels de l'anglais au français et dans plus de 280 autres langues.
Avec Smartcat, il vous suffit de coller le texte de votre e-mail dans notre plateforme. Sélectionnez l'anglais comme langue cible, et notre IA fournit une traduction de qualité professionnelle en quelques secondes, en capturant le contexte commercial nécessaire pour traduire efficacement des e-mails du français vers l'anglais.
Oui. Alors qu'un email traduit par Google en français est utile pour une compréhension de base, Smartcat est conçu pour les entreprises. Il offre une sécurité accrue, apprend la terminologie de votre marque et inclut des flux de révision collaboratifs pour garantir une qualité professionnelle et la cohérence de la marque.
La précision dépend du contexte. Notre IA est formée à partir de données commerciales. Pour une traduction parfaite d'un email de l'anglais vers le français, vous pouvez également utiliser notre place de marché intégrée pour trouver un linguiste professionnel qui révisera le résultat de l'IA, garantissant ainsi la plus haute qualité.
Notre IA avancée analyse le texte source pour en déterminer la formalité et l'intention. Lorsque vous traduisez un courriel français en anglais, le logiciel ne se contente pas d'échanger des mots ; il reconstruit les phrases pour qu'elles sonnent naturellement et professionnellement en anglais, en préservant le ton original de votre message.
Absolument. Notre plateforme est basée sur le web, vous pouvez donc copier et coller du texte à partir de n'importe quel client. Il est donc facile de traduire un courriel Outlook du français vers l'anglais ou de traduire un courriel Yahoo du français vers l'anglais sans aucun plugin particulier.
Smartcat utilise des mémoires de traduction et des glossaires. Cela signifie qu'une fois qu'un terme est traduit correctement, l'IA le réutilise à chaque fois. C'est essentiel lorsque vous devez rédiger un courriel de l'anglais vers le français à plusieurs reprises pour des campagnes ou de l'assistance, en veillant à ce que la voix de la marque soit maintenue.
Oui. Smartcat peut vous proposer instantanément des options de phrases lorsque vous devez traduire en français " Vérifiez votre e-mail ", et notre plateforme vous aide à choisir celle qui convient le mieux à votre ton et à votre contexte.
Notre IA traite aisément les expressions commerciales courantes. Pour une requête telle que "translate french to english thank you for your email", il fournit la réponse standard "Merci pour votre e-mail" et veille à ce qu'elle s'adapte naturellement au contexte de votre message.
Vous pouvez télécharger l'ensemble du contenu de votre campagne et Smartcat veillera à la cohérence de la marque et de la terminologie dans tous les courriels. Cela vous permet d'étendre vos efforts de marketing à l'échelle mondiale et de traduire mon courriel en français en toute confiance, en conservant une voix de marque unique.
Smartcat est parfait pour cela. Vous pouvez traduire de petits bouts de texte, comme lorsque vous devez traduire l'e-mail de l'expéditeur en français, aussi facilement que vous pouvez traduire le corps entier du message. Notre plateforme est flexible et s'adapte à toutes les tailles de tâches.
Smartcat peut automatiser l'ensemble du processus, du téléchargement des fichiers à la révision finale. Vous pouvez définir des règles pour la traduction par l'IA et la révision humaine, en laissant la plateforme gérer les transferts pour un flux de travail fluide et efficace qui fait gagner du temps à votre équipe.
L'IA est un assistant puissant, mais les réviseurs humains sont essentiels pour les nuances et les contenus spécialisés. Notre plateforme est conçue pour allier l'efficacité de l'IA à l'examen par des experts afin de garantir la meilleure qualité pour vos communications les plus importantes.