Automatisez la traduction de vos e-mails de commerce électronique

Créez des expériences exceptionnelles pour vos clients grâce à la traduction automatisée des e-mails de commerce électronique. La plateforme d'IA de Smartcat s'intègre à votre boutique, vous permettant de traduire les emails de WooCommerce, les notifications par email de Shopify, et plus encore, garantissant ainsi que votre marque parle la langue de chaque client.

Plus de 1 000 entreprises mondiales font confiance à l’IA pour la traduction de l’IA, y compris des leaders pionniers du Fortune 500

Un chemin simple vers la traduction automatisée des courriels

Suivez ces étapes pour transformer votre processus de traduction fastidieux en un flux de travail entièrement automatisé pour toutes vos communications relatives au commerce électronique.

Connectez votre contenu

Intégrez votre plateforme de commerce électronique ou téléchargez simplement vos modèles d'e-mails et autres fichiers de contenu.

Choisir les langues cibles

Déployer une traduction améliorée par l'IA

Collaborer et affiner

Lancement et déploiement

Connectez votre contenu

Intégrez votre plateforme de commerce électronique ou téléchargez simplement vos modèles d'e-mails et autres fichiers de contenu.

Découvrez la puissance d'un flux de travail de traduction IA entièrement intégré.

Traduire tous les formats de contenu de votre commerce électronique

Qu'il s'agisse d'un e-mail promotionnel, d'une notification client ou de documents marketing, l'IA de Smartcat s'en charge. Bénéficiez de traductions fiables qui respectent la voix de votre marque dans plus de 80 formats de fichiers.

Traducteur PDF

Convertissez des PDF avec une mise en forme conservée.

Traducteur Google Docs

Traduisez vos documents avec clarté.

Traducteur Google Sheets

Convertissez facilement des feuilles de calcul.

Traducteur Google Slides

Transformez vos présentations.

Traducteur PowerPoint

Gardez vos diapositives intactes.

Traducteur Excel

Convertissez des feuilles de calcul de manière transparente.

Traducteur XLIFF

Modifiez et convertissez des fichiers de traduction.

Traducteur TXT

Traduisez rapidement des fichiers texte.

Traducteur HTML

Préservez le contenu de votre site Web.

Traducteur XML

Gardez la structure du code intacte.

Traducteur d’images

Convertissez des graphiques et du texte intégré.

Traducteur JPG

Optimisez vos fichiers JPG.

Traducteur PNG

Maintenez la clarté de l’image.

Traducteur SRT

Générez des sous-titres précis.

Traducteur VTT

Sous-titrez des vidéos sans effort.

Traducteur MP3

Convertissez des fichiers audio avec précision.

Traducteur MP4

Convertissez facilement les scripts vidéo.

Traducteur WAV

Traduisez avec précision les fichiers audio.

Traducteur MOV

Traduisez du multimédia en toute simplicité.

Traducteur GIF

Créez des traductions animées.

Une plateforme de confiance pour la traduction assistée par l'IA

Notre plateforme offre qualité, rapidité et fiabilité. En intégrant l'IA avancée à la perspicacité humaine, nous nous assurons que chaque traduction pour votre boutique de commerce électronique répond aux normes les plus élevées.

9.6/10

pour faciliter la configuration

9.3/10

pour plus de simplicité

1,000+

Entreprises mondiales

20%

d’experts du Fortune 500

Tout commence par un appel

Réservez une démonstration personnalisée pour voir comment la plateforme d'IA de Smartcat peut transformer votre flux de traduction d'e-mails de commerce électronique et vous aider à vous développer à l'échelle internationale en toute confiance.

Obtenir des résultats tangibles grâce à la traduction améliorée par l'IA

Utilisez la communication multilingue pour différencier votre entreprise et stimuler la croissance. Smartcat vous aide à atteindre une cohérence de 99 %, un délai d'exécution 4 fois plus rapide et une production de contenu multipliée par 10.

99%

Qualité et cohérence

Nos agents d'IA basés sur des experts et nos flux de travail humains en boucle garantissent la précision de la voix de votre marque dans toutes les langues.

4x

Délai d’exécution plus rapide

Lancez des campagnes mondiales en quelques jours, et non en quelques semaines, en créant et en traduisant du contenu simultanément.

10x

Sortie de contenu étendue

Développez votre marketing et vos communications par e-mail multilingues sans augmenter votre budget.

Optimisez votre flux de travail et votre retour sur investissement sans compromis

La plateforme de traduction AI de Smartcat permet de réaliser des économies avérées, de réduire le nombre d'heures de travail et d'accélérer la livraison, tout en respectant les normes de qualité les plus strictes pour votre marque mondiale.

70%

Économies

Pour Stanley Black & Decker, Smartcat a amélioré la qualité grâce à des économies considérables.

31 heures

Économisé mensuellement

Les équipes marketing et L&D de Babbel ont considérablement réduit le temps de travail.

400%

Traduction plus rapide

Smith+Nephew a réalisé des améliorations spectaculaires après sa transition vers Smartcat.

Automatisez dès aujourd'hui la traduction de vos courriels

Transformez votre communication globale avec la plateforme d'IA de Smartcat, conçue pour tout gérer, de la traduction de vos emails WooCommerce aux notifications par email Shopify. Bénéficiez d'un flux de travail transparent, d'une sécurité solide et d'une qualité de production constante.

Smartcat prend en charge plus de 80 types de fichiers, ce qui garantit la cohérence de tous vos projets.

Foire aux questions

Comment traduire efficacement les emails de WooCommerce ?

La manière la plus efficace de gérer la traduction des emails de WooCommerce est d'utiliser une plateforme automatisée comme Smartcat. En intégrant votre boutique, vous pouvez créer et traduire le contenu des e-mails simultanément, ce qui élimine les processus traditionnels fastidieux et garantit que vos campagnes sont prêtes pour tous les marchés à la fois.

Puis-je automatiser les notifications par e-mail de Shopify translate ?

Oui. Smartcat est conçu pour une traduction transparente des emails de Shopify. Notre plateforme se connecte à vos sources de contenu pour extraire le nouveau texte, le traduire à l'aide de notre moteur d'IA et le renvoyer vers votre boutique, créant ainsi un flux de travail entièrement automatisé pour toutes vos notifications par e-mail Shopify.

Qu'est-ce qui rend Smartcat meilleur que l'utilisation d'un plugin comme Loco Translate pour les emails de WooCommerce ?

Si les plugins de base permettent de remplacer simplement des chaînes de caractères, ils n'ont pas la puissance d'une plateforme de traduction IA complète. Smartcat propose une mémoire de traduction centralisée, la gestion de glossaires et des agents d'intelligence artificielle experts qui apprennent à partir de vos commentaires. Cela garantit une qualité supérieure, une cohérence de marque et une évolutivité que les plugins de base ne peuvent pas égaler pour vos besoins de traduction d'emails WooCommerce.

Est-ce que cela fonctionne aussi pour la traduction des emails de Drupal Commerce ?

Absolutely. Smartcat is platform-agnostic. Whether you need Drupal Commerce email translation, or need to translate WooCommerce emails, our solution provides a centralized hub for all your ecommerce content, ensuring brand consistency across platforms.

Quelle est la précision de l'IA lorsque vous traduisez un email WooCommerce ?

Notre traduction par IA offre une précision de 95 % dès le départ. Pour une qualité à 100 %, notre flux de travail en boucle permet à votre équipe ou à nos linguistes de la place de marché de réviser et de perfectionner le contenu, en veillant à ce qu'il soit irréprochable et culturellement approprié.

Comment le système apprend-il à améliorer les traductions de mes emails Shopify ?

Nos agents d'intelligence artificielle experts apprennent de chaque révision et de chaque retour d'information fourni par notre flux de travail humain en boucle. Cela signifie que la terminologie et le style propres à votre marque sont continuellement appris, ce qui rend les futures traductions d'e-mails Shopify plus rapides et plus précises au fil du temps.

Puis-je traduire les emails de WooCommerce dans plusieurs langues à la fois ?

Oui. Smartcat vous permet de traduire du contenu dans plus de 280 langues simultanément. Vous pouvez gérer tous vos emails WooCommerce multilingues à partir d'un seul projet, ce qui accélère considérablement vos efforts de marketing international.

La traduction par l'IA remplacera-t-elle notre besoin de traducteurs humains ?

L'IA améliore le processus, mais l'expertise humaine reste cruciale pour la nuance, la créativité et la voix de la marque. La plateforme de Smartcat repose sur cette synergie, associant l'efficacité de l'IA à l'examen par des experts afin de garantir la meilleure qualité pour vos communications les plus importantes.