Un outil d'IA pour traduire n'importe quelle pièce jointe d'un courriel

La plateforme d'IA de Smartcat vous aide à traduire instantanément et avec précision n'importe quelle pièce jointe à un courriel. Faites tomber les barrières linguistiques et accélérez la communication à l'échelle mondiale.

Qu'il s'agisse d'une traduction en allemand d'un contrat ou d'une traduction en français d'un rapport, vous obtiendrez la clarté dont vous avez besoin en quelques secondes. Il vous suffit de télécharger votre fichier et de sélectionner vos langues.

Plus de 1 000 entreprises mondiales font confiance à l’IA pour la traduction de l’IA, y compris des leaders pionniers du Fortune 500

Comment traduire une pièce jointe à un courriel

Comment traduire une pièce jointe à un courriel en anglais ou dans une autre langue ? Voici comment obtenir des résultats rapides et précis pour n'importe quel fichier.

Télécharger votre fichier

Glissez et déposez la pièce jointe de votre courriel directement dans la plateforme Smartcat.

Choisissez vos langues

Démarrer la traduction IA

Revoir et modifier (si nécessaire)

Téléchargez votre fichier traduit

Télécharger votre fichier

Glissez et déposez la pièce jointe de votre courriel directement dans la plateforme Smartcat.

Voyez comme il est facile de traduire une pièce jointe à un courriel. Essayez gratuitement Smartcat AI translation.

Fonctionne avec tous les types de fichiers que vous recevez

Vous vous demandez comment traduire une pièce jointe à un courriel qui n'est pas un simple fichier texte ? Smartcat gère plus de 80 formats de fichiers, des PDF aux présentations en passant par les fichiers de conception. Notre IA conserve votre formatage d'origine intact.

Traducteur PDF

Convertissez des PDF avec une mise en forme conservée.

Traducteur Google Docs

Traduisez vos documents avec clarté.

Traducteur Google Sheets

Convertissez facilement des feuilles de calcul.

Traducteur Google Slides

Transformez vos présentations.

Traducteur PowerPoint

Gardez vos diapositives intactes.

Traducteur Excel

Convertissez des feuilles de calcul de manière transparente.

Traducteur XLIFF

Modifiez et convertissez des fichiers de traduction.

Traducteur TXT

Traduisez rapidement des fichiers texte.

Traducteur HTML

Préservez le contenu de votre site Web.

Traducteur XML

Gardez la structure du code intacte.

Traducteur d’images

Convertissez des graphiques et du texte intégré.

Traducteur JPG

Optimisez vos fichiers JPG.

Traducteur PNG

Maintenez la clarté de l’image.

Traducteur SRT

Générez des sous-titres précis.

Traducteur VTT

Sous-titrez des vidéos sans effort.

Traducteur MP3

Convertissez des fichiers audio avec précision.

Traducteur MP4

Convertissez facilement les scripts vidéo.

Traducteur WAV

Traduisez avec précision les fichiers audio.

Traducteur MOV

Traduisez du multimédia en toute simplicité.

Traducteur GIF

Créez des traductions animées.

Plus qu'un simple outil de traduction des pièces jointes aux courriers électroniques

Smartcat est une plateforme linguistique d'IA qui s'intègre dans le flux de travail de votre équipe. Nos agents d'intelligence artificielle tirent des enseignements de chaque traduction, devenant plus intelligents au fil du temps pour améliorer la précision et la cohérence de l'ensemble de votre contenu, et pas seulement pour une tâche unique de traduction d'une pièce jointe à un courriel.

9.6/10

pour faciliter la configuration

9.3/10

pour plus de simplicité

1,000+

Entreprises mondiales

20%

d’experts du Fortune 500

Voir comment tout est lié

Réservez une démonstration pour voir comment les équipes marketing et L&D utilisent Smartcat pour construire un flux de travail de contenu transparent, de la création à la traduction des pièces jointes aux courriels et au-delà.

Obtenir de meilleurs résultats, plus rapidement

Smartcat aide votre équipe à travailler plus efficacement. Obtenez une cohérence quasi parfaite, accélérez la livraison de vos projets et décuplez votre production de contenu sans augmenter votre budget.

99%

Qualité et cohérence

L'IA qui apprend des modifications apportées par votre équipe garantit que la voix de votre marque est toujours exacte.


4x

Délai d’exécution plus rapide

Réalisez des projets en quelques heures, et non en quelques semaines, et maintenez vos communications mondiales en mouvement.


10x

Plus de sortie de contenu

Traduisez plus de contenu pour plus de marchés sans augmenter votre budget de localisation.


Des résultats concrets pour les équipes mondiales

Smartcat permet aux entreprises internationales de réaliser des économies mesurables et d'accélérer les délais des projets, tout en respectant les normes de qualité les plus strictes.

70%

Économies

Pour Stanley Black & Decker, Smartcat a permis d'améliorer la qualité tout en réalisant des économies significatives.

31 heures

Économisé mensuellement

Les équipes marketing et L&D de Babbel ont économisé des dizaines d'heures chaque mois.

400%

Traduction plus rapide

Smith+Nephew a constaté une augmentation considérable de la vitesse de traduction après avoir adopté Smartcat.

Prêt à traduire votre première pièce jointe à un courriel ?

Ne demandez plus "comment faire pour que Gmail traduise les e-mails" et commencez à obtenir des résultats instantanés et précis. Téléchargez n'importe quel fichier sur notre plateforme sécurisée d'IA et voyez à quel point la communication mondiale peut être facile.

Nous traitons même des phrases telles que "veuillez consulter les pièces jointes de cet e-mail traduisez" avec une précision contextuelle.

Les réponses à vos questions

Comment Smartcat traduit-il différemment une pièce jointe à un courriel ?

Smartcat associe une traduction IA puissante à une plateforme collaborative. Notre IA apprend de chaque modification effectuée par votre équipe, de sorte que la qualité et la cohérence s'améliorent au fil du temps. Plus qu'un outil ponctuel, il s'agit d'un flux de travail de localisation continu.

Comment traduire une pièce jointe à un courrier électronique ?

C'est simple. Il vous suffit de télécharger le fichier de votre e-mail sur la plateforme Smartcat, de sélectionner vos langues cibles (comme l'anglais, l'allemand ou le français), et notre IA le traduit en quelques secondes tout en conservant le formatage.

Quelle est la précision de la traduction des pièces jointes par l'IA ?

Notre IA offre immédiatement une grande précision, souvent de l'ordre de 95 %. Pour les contenus qui doivent être parfaits, vous pouvez facilement demander à un membre de l'équipe ou à un linguiste professionnel de notre place de marché de les réviser directement sur la plateforme.

À quelle vitesse puis-je traduire une pièce jointe dans un courriel ?

Immédiatement. Pour la plupart des fichiers, la traduction IA est prête en quelques secondes seulement, ce qui vous permet d'accélérer la communication et la prise de décision.

Puis-je demander une traduction allemande et une traduction française de la pièce jointe d'un courriel en même temps ?

Oui, absolument. Vous pouvez traduire un seul fichier dans autant de langues que vous le souhaitez parmi nos 280+ langues, en une seule fois.

Que se passe-t-il si ma pièce jointe est un PDF ? La mise en page sera-t-elle désordonnée ?

Non, notre logiciel AI est conçu pour préserver le formatage et la mise en page d'origine de vos fichiers PDF. Le document traduit sera identique à l'original.

Ma pièce jointe contient des images avec du texte. Pouvez-vous gérer cela ?

Oui. Smartcat utilise une technologie avancée (OCR) pour trouver, extraire et traduire le texte dans les images, afin d'obtenir une traduction complète.

Mes données sont-elles sécurisées lorsque je télécharge une pièce jointe à un courriel ?

Votre sécurité et votre confidentialité sont nos principales priorités. Nous utilisons des mesures de sécurité solides pour protéger vos données tout au long du processus de traduction.

Comment cela peut-il aider mon équipe de marketing ou de L&D en particulier ?

En traduisant facilement les pièces jointes des courriers électroniques tels que les notes de campagne, les supports de formation ou les annonces internes, votre équipe peut s'assurer que tout le monde est aligné, quelle que soit la langue parlée. Il rationalise votre flux de travail en matière de contenu global.

Ai-je besoin d'un logiciel spécial ou d'une aide informatique pour commencer ?

Pas du tout. Smartcat est une plateforme basée sur l'informatique en nuage. Vous pouvez vous inscrire et commencer à traduire votre première pièce jointe en quelques minutes. Aucune configuration complexe n'est nécessaire.

L'ensemble du processus de traduction des pièces jointes peut-il être automatisé ?

Oui. Avec Smartcat, vous pouvez mettre en place des automatismes qui acheminent les fichiers du téléchargement à la révision finale, créant ainsi un processus fluide et non interventionniste pour votre équipe.

Cela signifie-t-il que nous n'avons plus besoin de traducteurs humains ?

L'IA accélère considérablement le processus, mais l'expertise humaine reste essentielle pour les contenus à fort enjeu. Smartcat est conçu pour allier la vitesse de l'IA à l'examen par des experts, vous offrant ainsi le meilleur des deux mondes.