Les logiciels de traduction de commerce électronique rendent chaque marché lucratif
Traduisez vos sites Web de commerce électronique et vos descriptions de produits rapidement, avec précision et en continu dans un système de gestion de traduction en ligne entièrement collaboratif.
Approuvé pour la localisation du commerce électronique par :
Intégrez vos applications de commerce électronique préférées pour une gestion de contenu mains libres
Smartcat se connecte de manière transparente aux principales applications de commerce électronique, telles que Salsify et Akeneo, ainsi qu'à plus de 30 intégrations dont vous pourriez avoir besoin, vous offrant ainsi des traductions continues et automatisées sans effort pour le contenu de vos produits.
Cela nous a fait gagner énormément de temps. Désormais, avec Smartcat, chaque téléchargement vers Salsify se fait d'un simple clic sur un bouton. C'est instantané et il n'est pas exagéré de dire que cela a considérablement amélioré notre processus. On est passé de 30 minutes à une heure par séquence à moins de cinq minutes
”Lire l'étude de cas →
Obtenez Smartcat pour vos applications de commerce électronique
Connectez Smartcat à la pile technologique de votre boutique en ligne pour des traductions plus rapides, plus faciles et de meilleure qualité.
Traduisez et gérez efficacement le contenu des produits Salsify pour une distribution mondiale transparente.
Simplifiez et automatisez la traduction de sites Web Drupal pour un public multilingue.
Localisez sans effort les magasins WooCommerce, garantissant une expérience d'achat mondiale cohérente.
Traduisez de manière transparente les magasins BigCommerce pour atteindre et engager les clients du monde entier.
Comment mettre en place un flux de traduction continu pour le commerce électronique
1
Inscrivez-vous pour un compte gratuit
2
Sélectionnez configurer l'intégration
3
Mettre en place l'intégration Plug&Play en quelques étapes (comme Salsify ou Akeneo)
4
Lancement en un clic de la traduction de l'IA et des flux de travail humains contextuels, cohérents et continus
Assurer la cohérence linguistique du produit et réutiliser les traductions
Les responsables du commerce électronique savent à quel point il est important de s’assurer que les produits sont correctement nommés 100 % du temps ! La traduction Smartcat AI s'appuie sur vos mémoires de traduction et glossaires approuvés et garantit une traduction cohérente sur tout votre contenu et vos applications intégrées. De plus, vous n'avez jamais besoin de retraduire à partir de zéro !
30 %
augmentation du rendement du projet
Depuis que nous avons commencé à utiliser la plateforme de traduction Smartcat, nous avons augmenté la production de nos projets d'environ 30 %.
Réserver une démo
Gina Groß
Chef d'équipe e-commerce
Une traduction de commerce électronique qui permet une croissance internationale
Optimisez l’expérience client dans n’importe quelle langue grâce aux workflows de traduction IA+humaine.
Rencontrez votre public cible dans sa langue
Smartcat simplifie et accélère la localisation de votre contenu de commerce électronique pour n'importe quel marché mondial
La collaboration simplifiée
Un environnement numérique unique pour que votre équipe et vos collaborateurs externes travaillent ensemble sur vos projets de traduction.
Délais de traduction beaucoup plus rapide
Les moteurs de traduction automatique pilotée par l'IA génèrent des traductions quasi instantanées de qualité et fonctionnent avec pratiquement tous les formats de fichiers.
Expertise en matière de commerce électronique à la pointe de l'industrie
La marketplace Smartcat compte plus de linguistes humains spécialisés dans le commerce électronique que tout autre portail de fournisseurs de services de traduction approuvés dans le monde.
Fini la recherche fastidieuse de traducteurs professionnels
La correspondance basée sur l'IA trouve automatiquement les linguistes humains les mieux adaptés – en analysant le secteur, les marchés verticaux, le niveau d'expérience, les avis et la disponibilité – pour relire et modifier votre traduction par l'IA.
Compatible avec vos applications et programmes préférés
Smartcat facilite la traduction dans vos outils et plateformes préférés grâce à des intégrations pour Akeneo, Salsify, Contentful, Wordpress, Zendesk, Figma, Google Workspace et bien d'autres !
Obtenez des sites Web entièrement traduits en quelques secondes avec Smartcat Website Translator
Le traducteur de sites Web aide les entreprises à créer et exécuter rapidement des sites Web multilingues. Configurez-le simplement en quelques étapes et vous pouvez avoir jusqu'à 280 langues différentes en utilisant des traductions contextuelles et cohérentes automatiques de l'IA ainsi que l'édition humaine pour une couche supplémentaire de contrôle qualité.
Traduisez les descriptions de produits dans n'importe quelle langue
Accédez sans délai à n'importe quel marché international avec des descriptions de produits entièrement localisées.
Obtenez votre compte d'essai gratuit maintenant
Foire aux questions sur la localisation et la traduction de contenu e-commerce
Quelle est la valeur des services de traduction de sites Web ?
Les services de traduction de sites Web peuvent être extrêmement précieux pour les entreprises qui opèrent à l'échelle mondiale ou qui ont une clientèle diversifiée. Ces services permettent aux entreprises de communiquer avec leurs clients dans leur langue préférée, ce qui peut entraîner une augmentation de la satisfaction des clients et, en fin de compte, des ventes.
Quelle est la meilleure façon de créer un site de commerce électronique multilingue ?
La meilleure façon de créer un site de commerce électronique multilingue est d'utiliser une plate-forme prenant en charge plusieurs langues et permettant une traduction facile du contenu. WooCommerce, Shopify et Magento sont des plateformes de commerce électronique populaires qui offrent un support multilingue.
Existe-t-il un moyen simple de traduire le contenu généré par les utilisateurs ?
Il existe plusieurs façons simples de traduire le contenu généré par les utilisateurs, notamment l'utilisation d'outils de traduction automatique comme Google Translate ou l'intégration d'un plugin de traduction sur votre site Web.
Combien coûte la traduction d'un site Web ?
Le coût de la traduction d'un site Web peut varier considérablement en fonction de la taille du site, de la complexité du contenu et de la ou des langues à traduire. En moyenne, la traduction d'un site Web peut coûter de quelques centaines à plusieurs milliers de dollars.
Quel est le meilleur moyen de traduire le contenu du magasin dans Magento ?
La meilleure façon de traduire le contenu du magasin dans Magento est d'utiliser une extension ou un plugin de traduction. Certaines options populaires incluent Translate for Magento 2 de Mageplaza et Language Translator d'Aheadworks.
Quels sont les meilleurs outils de gestion de traduction de contenu ?
Il existe plusieurs outils de gestion de la traduction de contenu, dont certains des plus populaires sont SDL Trados, Memsource, Smartcat et Smartling.
Pourquoi Google Traduction n'est-il pas précis ?
Google Translate n'est pas toujours précis car il s'appuie sur la technologie de traduction automatique, qui peut avoir du mal avec les expressions idiomatiques, le contexte et les nuances de la langue. De plus, Google Translate peut avoir des erreurs en raison des limites des algorithmes utilisés.
Quelle est la traduction automatique la plus précise sur Internet ?
Actuellement, la traduction automatique la plus précise sur Internet est proposée par DeepL. Cette plateforme utilise l'intelligence artificielle pour produire des traductions très précises, même pour un langage complexe ou technique.
Quelle est l'importance de la traduction de sites Web pour les entreprises internationales ?
La traduction de sites Web est extrêmement importante pour les entreprises internationales car elle permet aux entreprises d'atteindre un public plus large et de communiquer plus efficacement avec leurs clients. Cela peut également aider à renforcer la confiance et la crédibilité auprès des clients qui ne parlent peut-être pas la même langue que l'entreprise.