Traduction bureautique PAO optimisée par l’IA

Traduisez instantanément plus de 80 formats de fichiers, y compris la PAO et les documents bureautiques tels qu’InDesign, Illustrator, Word et PowerPoint, grâce à l’IA de Smartcat. Diffusez du contenu localisé de manière professionnelle avec une mise en forme préservée, ce qui est idéal pour les équipes de conception et les entreprises internationales qui rationalisent la publication multilingue.

Plus de 1 000 entreprises mondiales font confiance à Smartcat pour la traduction de documents IA, dont 20 % du classement Fortune 500

Étapes de traduction de votre document

Téléversez vos fichiers

Choisissez vos langues

Traduire avec l’IA

Examinez et invitez des réviseurs

Téléchargez vos fichiers traduits

Téléversez vos fichiers

Des outils intelligents pour une traduction de documents sans faille

Téléchargez n’importe quel fichier et laissez notre IA s’occuper de la traduction tout en préservant la mise en page originale de votre fichier. Nous prenons en charge plus de 80 formats pour un flux de travail fluide et intégré.

Smartcat est le leader mondial de la traduction alimentée par l’IA

9.6/10

Vraiment facile à mettre en place

9.3/10

Expérience conviviale

1,000+

Confiance des équipes mondiales

20%

des entreprises du Fortune 500

Commençons par un appel

L’IA de Smartcat donne des résultats concrets

Constatez des améliorations mesurables en termes de qualité, de vitesse et d’efficacité pour chaque projet.

99%

Qualité et cohérence

Notre collaboration entre l’IA et les réviseurs atteint une qualité de 99 % sur chaque projet.


4x

Délai d’exécution plus rapide

Réduisez le temps de traduction de plusieurs semaines à quelques jours.


10x

Plus de contenu pour votre budget

Augmentez votre production sans dépenses supplémentaires.


Équilibrez le coût, le temps et la qualité sans compromis

70%

Économies

Nous avons réalisé 70 % d’économies tout en améliorant la qualité.

31 heures

Gain de temps mensuel

Économise 31 heures par mois dans le flux de travail.

400%

Délai d’exécution plus rapide

Réalisez des traductions 4 fois plus rapidement.

Traduisez des documents plus rapidement avec Smartcat

Accélérez votre contenu mondial grâce à l’IA qui apprend des commentaires des réviseurs. Notre plateforme prend en charge plus de 80 types de fichiers tout en gardant votre mise en page intacte.

Foire aux questions

Puis-je traduire un document avec l'IA ?

Oui. Commencez un essai gratuit, téléchargez votre fichier, sélectionnez vos langues, exécutez une traduction basée sur l’IA et téléchargez votre document avec sa mise en page d’origine.

La traduction de l’IA est-elle précise ?

Notre IA atteint une précision de plus de 95 % au départ. Les examinateurs s’assurent ensuite que la qualité finale répond à vos normes.

Puis-je traduire un document en plusieurs langues ?

Absolument. Smartcat prend en charge plus de 280 langues pour vos besoins de traduction.

Puis-je traduire des documents numérisés ?

Oui. Notre OCR avancé extrait du texte même à partir de PDF numérisés et de fichiers image tels que PNG, JPG, DOCX, etc.

Qu’est-ce qui rend le traducteur de documents IA de Smartcat unique ?

Smartcat combine l’IA et l’apport d’un réviseur professionnel pour des traductions rapides et fiables. Il est conçu pour les équipes marketing et L&D qui ont besoin d’une création et d’une traduction simultanées.

Quel traducteur IA fonctionne le mieux pour les PDF ?

Smartcat est idéal pour la traduction de PDF. Notre OCR intégré gère le texte intégré tout en préservant la mise en page de votre document.

Combien coûte une traduction de document ?

Profitez d’un essai gratuit de 14 jours. Après cela, choisissez un plan flexible conçu pour les équipes de toutes tailles.

Quels sont les avantages de la traduction de documents par l’IA ?

La traduction par IA est rapide, rentable et évolutive. Associez-le à un critique pour une qualité presque humaine.

L’IA remplacera-t-elle les examinateurs humains ?

Pas tout à fait. Notre processus permet aux réviseurs humains de rester informés, en particulier pour les contenus complexes ou critiques.

Puis-je traduire une présentation PowerPoint ?

Oui. Téléchargez votre fichier PPTX, laissez l’IA opérer sa magie, examinez le résultat et téléchargez votre présentation dans la nouvelle langue.

Existe-t-il un outil pour traduire le langage vidéo ?

Oui. Smartcat traduit également des fichiers vidéo, audio et de sous-titres tels que MP4, MP3 et SRT avec une grande précision.

En quoi la traduction de documents marketing est-elle utile ?

En traduisant le contenu dans la langue maternelle de votre public, vous stimulez l’engagement et réutilisez les supports marketing sur les marchés mondiaux.

Sources

  1. Statistiques du marché. "Traduction linguistique NLP – Dans le monde entier.. " Statista, mars 2025. https://www.statista.com/outlook/tmo/artificial-intelligence/natural-language-processing/language-translation-nlp/worldwide

  2. Département de recherche de Statista. « Nombre d’employés dans les services d’interprétation et de traduction aux États-Unis de 2011 à 2022. » Statista, 2023. https://www.statista.com/statistics/320340/number-of-employees-in-interpreting-and-translating-services-us/

  3. Département de recherche de Statista. « Taille du marché des services de traduction aux États-Unis de 2015 à 2022. » Statista, 2023. https://www.statista.com/statistics/1280441/translation-services-market-size-usa/

  4. Liu, Z., Wu, C. et Xu, X. (2025). Le rôle de l’intelligence artificielle dans le développement durable et la transformation industrielle. Revue de l’économie et de la gestion de l’Asie-Pacifique, 2(2). https://doi.org/10.62177/apemr.v2i2.185

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0