Créez et localisez vos vidéos d’apprentissage en ligne de manière transparente. La plateforme basée sur l’IA de Smartcat traduit le contenu, génère des voix off naturelles et synchronise les sous-titres, prête pour votre public de formation mondial.
Plus de 1 000 entreprises mondiales, y compris des leaders de la formation et du développement, nous font confiance
Localisation eLearning par IA entièrement automatisée.
Éditeur de sous-titres avancé conçu pour les vidéos de formation.
Détection multi-locuteurs pour des sous-titres eLearning clairs et précis.
Stockage numérique sécurisé pour tous vos actifs vidéo eLearning.
95%+
Messagerie de marque cohérente
Nos agents IA apprennent la voix de votre marque de formation pour s’assurer que chaque vidéo répond à vos normes de qualité.
Obtenez une cohérence de plus de 95 % dans chaque module localisé.
400%
Diffusion de contenu plus rapide
Accélérez la livraison de votre projet d’apprentissage en ligne grâce à l’IA qui traite les vidéos en quelques minutes, ce qui permet un déploiement mondial dès le premier jour.
10x
Bibliothèque de formation élargie
Les flux de travail automatisés réduisent les tâches manuelles, ce qui vous permet de créer jusqu’à 10 fois plus de contenu de formation sans coût supplémentaire.
Plateforme unique
Aperçu en direct
Doublage IA
Sous-titres gravés
Collaboration
Facilité d’installation
Facilité d'utilisation
Entreprises mondiales
du Fortune 500
Training Industry a récompensé Smartcat pour sa fourniture d’outils alimentés par l’IA qui rationalisent la création et la localisation de vidéos d’apprentissage en ligne, améliorant ainsi la prestation de la formation à grande échelle.
Créez des vidéos de formation localisées : un guide étape par étape
Découvrez comment intégrer la traduction et les voix off de manière transparente dans votre flux de travail vidéo d’apprentissage en ligne.
Traduction de fichiers SRT pour des vidéos d’apprentissage en ligne
Découvrez l’essentiel de la traduction de sous-titres pour des contenus de formation clairs et accessibles.
Comprendre les agents d’IA dans la localisation de vidéos d’apprentissage en ligne
Découvrez comment les agents d’IA experts soutiennent la création et la localisation de votre contenu de formation.
400%
Livraison plus rapide
Découvrez comment une équipe de formation mondiale a accéléré son déploiement en multipliant par 4 sa vitesse.
30%
Plus de contenu de formation
Découvrez comment une équipe L&D a généré 30 % de supports de formation localisés en plus avec Smartcat.
50%
Réduction des coûts et efficacité
Découvrez comment une entreprise a réduit ses coûts de production de 50 % tout en augmentant son efficacité de 50 %.
Accédez à des outils d’IA complets pour créer, traduire et localiser vos vidéos de formation. Téléchargez du contenu et transformez-le pour 280+ langues sur une seule plateforme intégrée.
Traduisez et synchronisez automatiquement les sous-titres de vos vidéos de formation.
Créez des voix off multilingues pour les vidéos de formation avec une IA avancée.
Créez facilement des vidéos d’apprentissage en ligne à l’aide d’outils de création de contenu basés sur l’IA.
Traduisez le contenu audio en toute transparence grâce à la transcription et à la traduction basées sur l'IA.
Générez des voix off précises pour le contenu de formation multilingue à l’aide de l’IA.
Réalisez facilement un doublage naturel généré par l’IA pour vos vidéos de formation.
Remplacez la complexité manuelle par des agents d’IA experts qui rationalisent la localisation de vos vidéos de formation sur une plateforme intuitive. Créez, traduisez et publiez du contenu de haute qualité pour les apprenants du monde entier.
Gérez instantanément le contenu à travers 80+ types de fichiers, y compris divers formats multimédias essentiels pour les vidéos d’apprentissage en ligne :
Nous prenons également en charge les fichiers de sous-titres .ass (Advanced SubStation Alpha) pour un formatage avancé, garantissant une localisation précise. Pour plus d’informations, consultez la liste complète.
Vous trouverez ci-dessous quelques paires de langues populaires utilisées pour la localisation de vidéos de formation :
Remplacez les processus manuels par des agents d’IA experts, en rationalisant la localisation de vos vidéos de formation en un seul flux de travail transparent. Créez, traduisez et adaptez rapidement du contenu pour les apprenants du monde entier.
Notre solution fait appel à des agents d’IA experts pour transcrire, traduire, sous-titrer et doubler simultanément vos vidéos d’apprentissage en ligne, garantissant ainsi un contenu de formation précis et conforme à la marque.
Téléchargez votre vidéo de formation, sélectionnez les langues source et cible, et les agents IA de Smartcat transcriront, traduiront et généreront des sous-titres et des voix off en quelques minutes. Vous pouvez tout revoir et affiner sur notre plateforme.
Oui. Nos agents d’IA s’appuient sur des modèles linguistiques avancés pour produire des traductions et des voix off naturelles qui correspondent au ton de votre contenu de formation original.
Notre plateforme analyse l’audio et le texte de votre vidéo, traduit et crée des sous-titres et des voix off synchronisés qui reflètent votre présentation. Ce processus intégré accélère considérablement le déploiement de votre contenu.
Smartcat offre une précision initiale de plus de 95 %. Le système s’améliore continuellement grâce à vos commentaires, garantissant un contenu cohérent et conforme à la marque pour vos programmes de formation.
Notre plateforme tout-en-un combine la traduction, le sous-titrage, le doublage par IA et l’édition collaborative, rationalisant ainsi l’ensemble de votre flux de travail de localisation pour les équipes L&D.
Sélectionnez votre langue cible et votre voix IA préférée lors du téléchargement de votre vidéo, et Smartcat génère automatiquement une voix off naturelle que vous pouvez examiner et ajuster.
Oui, notre plateforme basée sur le cloud est accessible depuis n’importe quel appareil, ce qui vous permet de gérer et d’éditer des vidéos de formation en déplacement.
Grâce aux flux de travail intégrés et à l’édition collaborative, Smartcat réduit considérablement les tâches manuelles, ce qui permet à votre équipe L&D de se concentrer sur des initiatives de formation stratégiques.
La sécurité des données est une priorité absolue. Smartcat utilise des protocoles de cryptage robustes pour garantir la confidentialité et la sécurité de votre contenu tout au long du processus.
Oui, Smartcat offre un essai gratuit de 14 jours avec un accès complet à nos fonctionnalités avancées, découvrez la localisation simplifiée de vidéos d’apprentissage en ligne.
1. Soukup, C. (2024, 17 septembre). Comment les entreprises peuvent utiliser l’IA pour mieux servir les clients sourds et malentendants. Revue d’affaires de Harvard. Lire l’article
2. Somers, M. (2023, 19 octobre). Comment l’IA générative peut stimuler la productivité des travailleurs hautement qualifiés. Revue de gestion du MIT Sloan. Lire l’article
3. Abukins, S. (2024, 8 mai). Huit enseignements clés de « L’IA et l’avenir de la traduction et de l’interprétation ». Institut Middlebury d’études internationales à Monterey. Lire l’article