Lancez votre application Android à l’échelle mondiale grâce à une localisation transparente

Vous réunirez vos développeurs, vos responsables de localisation et vos réviseurs sur une seule plateforme. Nos agents IA experts gèrent simultanément le flux de travail de développement d’applications Android, de localisation et d’internationalisation, éliminant ainsi les retards.

Michelle Quirke
Responsable d'engagement au programme chez Topcon
Michelle Quirke
Responsable d'engagement au programme chez Topcon
Smartcat transformed our mobile app localization android process. The Git integration and AI translation quality have made a real difference for our team, making everything much more efficient.

Les principaux développeurs et les marques mondiales font confiance à Smartcat pour communiquer leurs innovations dans le monde entier.


De meilleurs retours sur la localisation de votre application Android

90%+

de réduction des coûts

Réalisez des économies significatives sur la traduction de votre localisation d’applications Android par rapport aux agences traditionnelles.


50%

Mises à jour plus rapides

Vous pouvez obtenir un débit 50 % plus rapide pour les mises à jour de l’application. Nos flux de travail alimentés par l’IA et les réviseurs fournissent des résultats rapidement.


100%

Qualité et cohérence

Assurez-vous d’obtenir des traductions irréprochables. Nous combinons l’IA adaptative avec notre réseau d’examinateurs humains approuvés.


Connectez Smartcat à votre flux de travail de développement

Vous pouvez rapidement intégrer notre plateforme dans vos outils préférés. Cela permet une localisation rapide dans l’application.

Localisation GitHub

Automatisez vos flux de travail de localisation pour n’importe quel projet GitHub.

Localisation de l’application Android Studio

Gérez vos projets Android de localisation d’applications directement depuis Git.

Localisation Git pour iOS

Gérez de manière transparente la localisation d’applications iOS dans votre flux de travail Git.

Localisation des salsifis

Localisez efficacement le contenu produit pour vos marchés mondiaux.

Localisation Akeneo

Rationalisez les informations produit localisées grâce à l’automatisation.

Localisation Jira

Simplifiez le processus de localisation dans Jira pour la gestion de projet.

L’IA et l’expertise humaine pour une localisation puissante des applications

Vous éliminerez le copier-coller manuel et gérerez strings.xml fichiers sans effort. Notre plateforme est un outil puissant pour la localisation continue, offrant une expérience native aux utilisateurs du monde entier.

L’avantage Smartcat pour les services de localisation d’applications Android

9.6/10

pour faciliter la configuration

9.2/10

pour une facilité d’utilisation

1,000+

entreprises clientes mondiales

20%

du Fortune 500

Un flux de travail simple pour la localisation de votre application Android

1

Démarrez votre projet de localisation linguistique de votre application Android

Vous pouvez commencer directement à partir du tableau de bord de votre espace de travail.

2

Fournissez les détails de votre projet

Ajoutez le nom de votre projet. Spécifiez ensuite vos langues source et cible.

3

Importez vos fichiers de chaîne

Téléchargez votre fichier strings.xml manuellement. Vous pouvez également automatiser avec notre API REST.

4

Exporter des chaînes localisées

Extrayez des fichiers localisés à partir de la vue de vos collections ou de l’éditeur.

5

Affiner les clés dans l’éditeur

Cliquez sur la paire de langues de votre projet. Vous pouvez affiner vos traductions.

6

Note:

Pour l’automatisation de l’intégration, consultez notre documentation destinée aux développeurs. Pour obtenir un tutoriel détaillé sur la localisation d’applications Android, consultez notre article du centre d’aide.

Prêt à localiser votre application Android ?

Automatisez la localisation de vos applications Android dès aujourd’hui

Vous aurez un contrôle total sur votre localisation dans les projets d'applications Android. Utilisez l'IA et les flux de travail de Smartcat pour réduire les délais d'exécution de plusieurs semaines à quelques heures. Lancez-vous à l’échelle mondiale en toute confiance.

Foire aux questions

Qu’est-ce que la localisation d’applications Android ?

La localisation adapte votre application Android à différentes régions. Cela comprend la traduction et les adaptations culturelles. Il vous aide à étendre votre portée mondiale et l’engagement de vos utilisateurs.

Comment fonctionne un service de localisation d’applications Android comme Smartcat ?

Smartcat est un service de localisation d’applications Android tout-en-un. Il combine la traduction par IA et une plateforme collaborative. Il dispose également de puissantes intégrations de développeurs pour rationaliser votre flux de travail.

Qu’est-ce qui fait de Smartcat un bon outil de localisation d’applications Android ?

Smartcat prend en charge la localisation de l’application Android du début à la fin. Il gère des formats de fichiers tels que XML, s’intègre à Git et utilise l’IA aux côtés de réviseurs humains pour la qualité et la rapidité.

Comment gérer un changement de localisation d’application Android ?

Notre plateforme simplifie les mises à jour. Vous pouvez facilement pousser de nouvelles chaînes via une intégration. Le système exploite votre mémoire de traduction pour assurer la cohérence et réduire les coûts.

Quels sont les avantages de la localisation d’applications android avec Smartcat ?

  • Délai d’exécution plus rapide : Vous accélérerez les projets grâce à des flux de travail automatisés.

  • ROI maximisé : Vous pouvez rationaliser la création et la localisation pour économiser sur les coûts.

  • Qualité améliorée : Combinez l’IA avec la supervision d’un examinateur professionnel pour de meilleurs résultats.

  • Flux de travail simplifiés : Gérez tout sur une plateforme centralisée.

Le contenu source de mon application est-il sécurisé avec Smartcat ?

Oui. Smartcat utilise des protocoles de sécurité standard de l’industrie. Nous fournissons un accès basé sur les rôles et un stockage de données chiffré pour protéger votre contenu.

Puis-je essayer gratuitement cet exemple de localisation d’applications Android ?

Oui. Nous proposons un essai gratuit. Vous pouvez découvrir notre processus de localisation efficace et de haute qualité pour votre exemple de localisation Android d’application.

Smartcat prend-il en charge les fonctionnalités Android telles que les quantités plurielles ?

Oui. Que vous gériez des pluriels ou des identifiants de chaîne, notre plateforme gère les complexités de la localisation d'applications sur Android. Cela inclut la prise en charge complète des règles de pluralisation dans différentes langues.