Traducteur Excel alimenté par l’IA pour des résultats rapides et clairs
Avec Smartcat, traduisez automatiquement vos fichiers Excel rapidement et en toute sécurité, avec une précision et une facilité de niveau entreprise.
25 % des entreprises du Fortune 500 s’appuient sur l’IA Smartcat pour une traduction efficace de documents à l’échelle mondiale.
Optimisez vos traductions de tableurs avec des avantages tangibles
99%
Qualité de la traduction
Le processus automatisé de Smartcat garantit une précision quasi humaine pour des traductions cohérentes et conformes à la marque.
4x
Délai d’exécution plus rapide
Constatez une réduction des cycles de traduction, qui passent de plusieurs semaines à quelques jours, grâce à l’IA qui saisit le contexte des fichiers.
10x
Plus de contenu traduit
Développez considérablement votre contenu multilingue sans augmenter vos dépenses.
Gagnez du temps grâce aux flux de traduction automatisés de tableurs
Prise en charge de 280+ langues
Collaboration d’équipe en temps réel
Gestion de projet simplifiée
Marché des évaluateurs
Reconnu dans le monde entier pour sa configuration conviviale
pour faciliter l’installation
pour une facilité d’utilisation
entreprises clientes mondiales
du Fortune 500
Lancez votre projet de traduction
Étapes simplifiées pour traduire vos fichiers Excel
Créer un nouveau projet
Commencez par lancer un projet vierge dans votre espace de travail Smartcat.
Téléchargez votre fichier Excel
Faites glisser et déposez votre fichier dans le projet pour commencer le traitement.
Configurer les paramètres de traduction
Sélectionnez la méthode d’analyse appropriée pour préparer votre fichier pour la traduction par IA.
Préparer les paramètres de votre fichier
Personnalisez les choix de langue, ajustez les colonnes et mappez vos données selon vos besoins.
Lancer la traduction par IA
Cliquez sur « Enregistrer » et « Terminer » pour traiter automatiquement votre fichier Excel.
Examiner et finaliser
Effectuez une révision post-traduction ou désignez un réviseur d’équipe pour peaufiner la traduction.
Améliorez l’efficacité de la traduction de tableurs
400%
Délai d’exécution plus rapide
Une marque mondiale a obtenu un traitement 400 % plus rapide grâce à notre solution optimisée. Lire l'étude de cas
70%
Économies de retour sur investissement
Une entreprise de premier plan a réalisé des économies de 70 % sur son retour sur investissement grâce à notre solution. Lire l'étude de cas
31 heures
Gain de temps mensuel
Une grande entreprise a économisé 31 heures par mois, ce qui a stimulé sa productivité. Lire l'étude de cas
Prenez le contrôle de votre flux de traduction Excel
Exploitez la puissance de Smartcat Language AI combinée à notre réseau mondial de réviseurs pour garantir des traductions rapides et de haute qualité.
Foire aux questions
Pouvez-vous utiliser l’IA pour traduire le contenu d’un fichier Excel ?
Oui, la plateforme d’IA en langage d’entreprise de Smartcat est conçue pour traduire automatiquement et avec précision le contenu des fichiers Excel. En intégrant les traductions précédentes, les glossaires et les commentaires des réviseurs, notre système fournit des résultats cohérents et de haute qualité qui réduisent le temps de révision humaine et permettent de réaliser des économies de retour sur investissement.
Comment puis-je traduire une feuille de calcul Excel avec Smartcat ?
Il vous suffit de vous inscrire, de télécharger votre fichier Excel et de choisir les langues dont vous avez besoin. Notre IA fournit une traduction initiale, que vous pouvez améliorer avec l’aide de réviseurs professionnels, le tout au sein d’une plateforme unifiée.
Smartcat peut-il gérer des fichiers volumineux ou plusieurs feuilles de calcul ?
Absolument. Notre plateforme est conçue pour gérer des projets de toute envergure, des fichiers uniques aux téléchargements par lots, avec un traitement efficace et des capacités de gestion de fichiers robustes.
Comment Smartcat garantit-il la qualité des traductions ?
Nous combinons une IA avancée avec l’apport d’un réviseur expert pour affiner les traductions. Cette approche humaine garantit une précision culturelle et contextuelle, offrant des résultats conformes aux normes de l’entreprise.
Smartcat est-il sécurisé pour les données Excel confidentielles ?
La sécurité est une priorité absolue. Notre plateforme utilise un cryptage de bout en bout et des contrôles d’accès stricts pour protéger vos données sensibles tout au long du processus de traduction.
Smartcat peut-il s’intégrer à d’autres outils ?
Oui, Smartcat offre une intégration API transparente avec divers systèmes, y compris les plateformes CRM et CMS, pour garantir un flux de travail fluide et efficace sur l’ensemble de votre ensemble d’outils.
Smartcat prend-il en charge les projets de traduction collaborative ?
Absolument. Notre plateforme permet aux équipes de travailler ensemble en temps réel, de partager instantanément leurs commentaires et de suivre les progrès, tandis que notre IA et nos réviseurs aident à maintenir la cohérence et la qualité.
Le support client est-il disponible pour les utilisateurs de Smartcat ?
Oui, notre équipe d’assistance dédiée est toujours disponible par e-mail, téléphone ou chat en direct pour vous aider à chaque étape, de la configuration au dépannage.