Diffusez vos films et vidéos dans le monde entier grâce à un traducteur de films basé sur l’IA qui fournit des traductions précises et intégrées dans plus de 280 langues. Profitez de sous-titres intégrés, d’un doublage synchronisé et d’agents IA intelligents qui apprennent de vos commentaires pour garantir une localisation authentique et de haute qualité.
+ de 1 000 entreprises mondiales, dont 20 % des entreprises du Fortune 500 qui s’appuient sur l’agent média IA innovant de Smartcat pour une localisation transparente.
Automatisez l’ensemble de votre processus de localisation vidéo grâce à la traduction IA intégrée.
Utilisez notre éditeur de sous-titres avancé pour une édition précise et sans effort des sous-titres.
Bénéficiez de la détection multi-haut-parleurs pour une segmentation des sous-titres parfaitement synchronisée.
Gérez vos fichiers en toute sécurité dans une bibliothèque de contenu centralisée et multilingue.
95%+
Qualité de marque constante
Les agents IA apprennent des commentaires de votre équipe, préservant la voix de votre marque avec une précision initiale allant jusqu’à 95 %.
400%
Flux de travail accéléré
Automatisez les processus de traduction et de doublage pour réduire les délais d’exécution jusqu’à 400 %.
10x
Adaptez la production de contenu
Rationalisez les tâches de localisation répétitives et multipliez par 10 votre rendement.
Plate-forme unifiée pour la localisation de tous les médias
Édition de sous-titres en temps réel
Doublage automatisé par IA
Sous-titres traduits intégrés
La collaboration d'équipe
Faites l’expérience d’une configuration simple pour un déploiement rapide.
Profitez d’une interface intuitive et conviviale.
Plus de 1 000 entreprises dans le monde lui font confiance.
20 % des entreprises du Fortune 500 nous font confiance.
Training Industry reconnaît les outils de création de contenu basés sur l’IA de Smartcat qui rationalisent le développement, la diffusion et l’analyse des supports de formation.
Ajouter des sous-titres traduits à vos vidéos : un guide étape par étape.
Découvrez comment intégrer et modifier de manière transparente les traductions de sous-titres dans votre flux de travail.
Traduction de fichiers SRT maîtres
Comprendre les éléments essentiels de la traduction efficace et efficiente des fichiers SRT.
Comprendre les agents d’IA
Découvrez comment nos agents IA axés sur les tâches travaillent en tandem avec votre équipe pour rationaliser la localisation.
400%
Flux de travail accéléré
Découvrez comment Smith+Nephew a multiplié par 4 son temps de mise sur le marché grâce à notre processus automatisé.
30%
Augmentation du rendement de traduction
Découvrez comment Wunderman Thompson a augmenté sa production mondiale de contenu de 30 % grâce à notre plateforme d’IA.
50%
Productivité accrue à moindre coût
Découvrez comment expondo a réalisé un gain de productivité de 50 % tout en réduisant les coûts de production.
Accédez à une suite intégrée d’outils de traduction et de création. Téléchargez des fichiers audio, vidéo ou de sous-titres et localisez le contenu dans plus de 280 langues.
Traduisez et synchronisez automatiquement les sous-titres vidéo.
Créez automatiquement un doublage multilingue de haute qualité.
Créez facilement des vidéos de formation attrayantes grâce à nos outils basés sur l’IA.
Traduisez votre contenu audio avec une précision avancée de l’IA.
Générez des voix off naturelles grâce à l’IA.
Réalisez un doublage vocal multilingue professionnel grâce à une IA avancée.
Simplifiez les complexités et rationalisez votre flux de travail de localisation à l’aide de notre plateforme tout-en-un.
Tirez parti de notre plateforme pour traduire du contenu sur + de 80 types de fichiers, des fichiers vidéo et audio populaires aux formats de sous-titres avancés comme .ass.
Notre plateforme prend également en charge les fichiers .ass (Advanced SubStation Alpha) pour un style précis des sous-titres. Explorez la liste complète pour découvrir d’autres formats pris en charge.
Découvrez les meilleures paires de langues qui favorisent l’engagement mondial.
La solution de Smartcat intègre des agents d'IA pour transcrire, traduire, sous-titrer et doubler vos vidéos simultanément, garantissant ainsi précision et cohérence de la marque grâce à l'apprentissage continu.
Il vous suffit de télécharger votre vidéo, de sélectionner la langue d’origine et la langue cible, et nos agents IA généreront la transcription, la traduction et la voix off que vous pourrez modifier directement sur la plateforme.
Oui, nos agents IA utilisent des modèles avancés pour produire des transcriptions précises et des voix off naturelles pour une localisation vidéo complète.
Notre plateforme traite l’audio et le texte à l’aide d’algorithmes intelligents qui traduisent et synchronisent les sous-titres tout en préservant le ton original de votre vidéo.
Smartcat fournit des traductions avec une précision allant jusqu’à 95 % au départ. Une révision et une édition plus poussées peuvent améliorer encore plus la qualité.
Smartcat offre une solution intégrée, alimentée par l’IA, qui combine la transcription, la traduction et le doublage, éliminant ainsi le besoin de plusieurs outils.
Notre plateforme rationalise le processus de localisation de vidéos en fusionnant la transcription, la traduction et le doublage en un seul flux de travail automatisé qui s’adapte à la voix de votre marque.
Téléchargez votre vidéo, sélectionnez la langue cible et la voix IA préférée, puis affinez la voix off générée avec notre éditeur de prévisualisation en direct.
Oui, notre plateforme basée sur le cloud fonctionne sur n’importe quel appareil connecté à Internet, ce qui vous permet de traduire des vidéos en déplacement.
En automatisant l’ensemble du flux de travail, Smartcat augmente considérablement l’efficacité afin que vous puissiez gérer plus de projets rapidement.
Nos agents IA capturent la voix de votre marque et tirent des enseignements de vos commentaires, ce qui garantit que les vidéos localisées trouvent un écho auprès de votre public cible.
L'éditeur collaboratif de Smartcat permet une révision et des ajustements en temps réel, rationalisant ainsi le processus de localisation pour votre équipe.
Oui, notre plateforme offre des intégrations transparentes et une API qui s’intègre facilement à votre flux de travail existant.
Notre solution couvre le doublage IA de bout en bout, avec une prévisualisation et un montage en direct pour garantir que la voix off s’aligne parfaitement avec votre vidéo.
Smartcat privilégie la sécurité des données avec des protocoles de cryptage robustes pour garantir la protection de votre contenu tout au long du processus de traduction.
Oui, commencez par un essai gratuit de 14 jours qui vous donne un accès complet à nos fonctionnalités de localisation vidéo basées sur l’IA.
1. Soukup, C. (2024, 17 septembre). Comment les entreprises peuvent utiliser l’IA pour mieux servir les clients sourds et malentendants. Revue d’affaires de Harvard. https://hbr.org/2024/09/how-companies-can-use-ai-to-better-serve-deaf-and-hard-of-hearing-customers?ab=HP-latest-text-4
2. Somers, M. (2023, 19 octobre). Comment l’IA générative peut stimuler la productivité des travailleurs hautement qualifiés. Revue de gestion MIT Sloan. https://mitsloan.mit.edu/ideas-made-to-matter/how-generative-ai-can-boost-highly-skilled-workers-productivity
3. Abukins, S. (2024, 8 mai). Huit enseignements clés de « L’IA et l’avenir de la traduction et de l’interprétation ». Institut Middlebury d’études internationales à Monterey. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation