Optimisez le cycle de vie de vos ressources marketing avec Smartcat
La gestion des ressources marketing implique de superviser le contenu depuis les ébauches jusqu'à l'archivage, en passant par les validations et la publication, tout en gérant les risques tels que l'utilisation non autorisée et les lacunes en matière de conformité. Cette complexité a des répercussions sur la réputation de la marque et l'efficacité opérationnelle. Smartcat rationalise l'ensemble du cycle de vie, aidant ainsi les équipes à gérer le contenu de manière sécurisée et efficace, de la création à l'archivage.
Des marques du classement Fortune 1000 nous font confiance pour diffuser leur contenu à l'échelle mondiale :
Tirez le meilleur parti de votre budget fixe
Comment faire face à une hausse de la demande si votre budget atteint ses limites ?
Le dilemme coût/contenu : la plupart des entreprises font des concessions sur la qualité et/ou les volumes pour répondre à la demande.
Triplez le volume de traduction de vos contenus sans augmenter votre budget ni compromettre la qualité
Il n'est plus nécessaire de sacrifier la qualité pour traduire davantage de contenu. Bénéficiez d'une précision de traduction inégalée, de délais d'exécution trois fois plus courts et d'économies considérables comprises entre 50 et 70 % grâce aux flux de travail de traduction Smartcat combinant IA et intervention humaine.
Bénéficiez d'une qualité constante en matière de localisation d'entreprise
Bien plus qu'une simple traduction automatique statique, l'IA de Smartcat sélectionne la meilleure traduction automatique adaptée à votre contenu parmi huit des moteurs de traduction les plus avancés au monde. Bénéficiez d'une précision de traduction pouvant atteindre 99 % grâce à l'IA seule, en quelques secondes. Smartcat conserve la mise en forme exacte de vos fichiers dans votre document traduit.
Tirez parti des outils de traduction adaptatifs basés sur l'IA de Smartcat, notamment les glossaires et les mémoires de traduction, qui s'actualisent en fonction de vos modifications pour garantir la cohérence grâce à des capacités avancées d'apprentissage automatique.
Bénéficiez d'un accès direct et d'une transparence totale au plus grand réseau mondial de traducteurs professionnels certifiés (plus de 500 000).
Fini les agences de traduction intermédiaires qui dissimulent l'identité des traducteurs. Ainsi, vous savez exactement qui travaille sur vos projets de traduction. Vous pouvez donc garantir une qualité toujours plus constante.
Recrutement de linguistes spécialisés en IA pour répondre à vos besoins spécifiques
Accès immédiat à 50 % du marché mondial des linguistes. Psst, c'est 100 fois plus que les viviers des grandes agences. Oui, 100 fois plus !
L'IA exclusive et unique de Smartcat identifie automatiquement les linguistes experts en analysant votre contenu afin d'accélérer considérablement votre processus de traduction
Envoyez-nous une demande de devis pour découvrir précisément comment Smartcat peut vous aider
Découvrez concrètement comment le service de traduction de Smartcat pourrait s'appliquer à votre entreprise grâce à une réponse détaillée à votre appel d'offres !
Présentation de la solution : comment Smartcat apporte de la valeur ajoutée
Une intelligence sans pareille
Une base de données centrale pour les contenus multilingues, qui alimente un système de traduction automatique basé sur l'IA capable d'apprendre vos préférences linguistiques afin d'améliorer chaque traduction suivante.
Mise sur le marché plus rapide
Maîtrise du cycle de vie du projet de bout en bout, suivi des flux de travail de traduction collaborative à chaque étape, et préférences de gestion ainsi que droits d'accès hautement personnalisables.
Une qualité inégalée
Recrutement par IA de linguistes professionnels spécialisés, sélectionnés en fonction de leurs performances et de leur expertise dans différents domaines, sur la plus grande plateforme mondiale de linguistes (plus de 500 000 profils), afin de compléter la traduction par IA hautement performante de Smartcat.
Commencez dès aujourd'hui à rationaliser votre processus de localisation
Réservez une démonstration personnalisée pour découvrir comment Smartcat peut optimiser le cycle de vie de vos ressources marketing, réduire les risques liés à la conformité et améliorer votre efficacité opérationnelle. Vous pouvez également vous inscrire gratuitement pour profiter directement de ses avantages.
Foire aux questions
Comment Smartcat optimise-t-il le cycle de vie des ressources de contenu marketing ?
Smartcat automatise les processus de création, de validation et de révision de contenu, réduisant ainsi le travail manuel et accélérant les délais de publication. Cela garantit un passage efficace du contenu, de la version préliminaire aux archives.
Quels sont les risques liés à la conformité que Smartcat aide à gérer ?
En centralisant les flux de travail et en automatisant les processus de validation, Smartcat réduit le risque d'utilisation non autorisée des contenus et les lacunes en matière de conformité, contribuant ainsi à protéger la réputation de la marque.
Smartcat peut-il améliorer la réutilisation des ressources de contenu ?
Oui. Smartcat augmente les taux de réutilisation des ressources de contenu en facilitant leur recherche, leur mise à jour et leur réutilisation, ce qui se traduit par une plus grande efficacité opérationnelle.
Quels sont les principaux avantages de passer à Smartcat pour la gestion de contenu ?
Les équipes bénéficient de délais de publication plus courts, d'une réduction des incidents liés à la conformité et d'une réutilisation accrue des ressources, tout en gérant le contenu de manière sécurisée et efficace.
En quoi la visualisation du processus « avant-après » aide-t-elle mon équipe ?
Ce widget interactif illustre la transition entre des flux de travail manuels et fragmentés et des processus rationalisés et optimisés par l'IA, montrant clairement comment Smartcat apporte des améliorations tangibles.