Pourquoi choisir Smartcat pour les responsables de la localisation ?
Smartcat simplifie l'adaptation des ressources d'une région à l'autre, garantissant ainsi la cohérence de la marque et une mise à disposition plus rapide. Conçu pour les responsables de programmes de localisation, cet outil intègre une assistance par IA, l'automatisation des flux de travail et des contrôles qualité pour des résultats fiables.
Des marques du classement Fortune 1000 nous font confiance pour diffuser leur contenu à l'échelle mondiale :
Tirez le meilleur parti de votre budget fixe
Optimisez l'efficacité de votre localisation sans augmenter vos dépenses
Smartcat permet aux responsables de la localisation d'adapter leurs contenus à l'échelle mondiale, sans compromettre la qualité ni dépasser le budget. Gagnez en efficacité grâce à des flux de travail rationalisés et à une automatisation basée sur l'IA.
Accélérez la localisation de vos contenus et améliorez la qualité grâce à Smartcat
Finis les compromis entre rapidité, qualité et coût. Smartcat réduit les erreurs de localisation de près de 30 %, accélère les délais de livraison de 25 % et diminue le nombre de cycles de validation de 20 %, ce qui te permet d'être plus productif et plus rapide.
Une localisation cohérente et de haute qualité à grande échelle
Smartcat veille à ce que chaque ressource respecte les normes de votre marque et offre une expérience fluide sur tous les marchés.
Réduisez le taux d'erreurs dans vos supports marketing pour garantir la cohérence de votre message. Les flux de travail basés sur l'IA et les contrôles qualité automatisés de Smartcat permettent de réduire le nombre d'erreurs jusqu'à 30 %.
Accélérez le processus de localisation pour respecter des délais serrés. Smartcat permet une livraison 25 % plus rapide grâce à la génération de brouillons assistée par IA et à l'automatisation des flux de travail.
Réduisez le nombre d'étapes de validation par ressource. Le flux de travail centralisé et les notifications automatisées de Smartcat permettent de réduire les cycles de validation de 20 %.
Préservez le ton et les normes de votre marque sur tous les marchés. Les contrôles qualité intégrés et l'automatisation des flux de travail de Smartcat garantissent la cohérence de vos messages à l'échelle mondiale.
Recrutement de linguistes spécialisés en IA pour répondre à vos besoins spécifiques
Accédez instantanément à un réseau mondial de linguistes experts. L'IA de Smartcat associe votre projet au profil le plus adapté, quelle que soit la langue ou le domaine.
L'IA exclusive de Smartcat identifie automatiquement les linguistes les mieux adaptés à votre contenu, ce qui accélère la livraison des projets et garantit leur qualité.
Découvrez Smartcat en action pour votre processus de localisation
Réservez une démonstration ou inscrivez-vous gratuitement pour découvrir comment Smartcat peut optimiser l'adaptation de vos ressources à l'international et générer des résultats concrets pour votre équipe.
Smartcat : la plateforme dédiée à l'adaptation des actifs à l'échelle mondiale
Transformez votre processus de localisation grâce à des flux de travail basés sur l'IA, des contrôles qualité automatisés et une collaboration fluide au sein de l'équipe, le tout sur une seule et même plateforme.
Informations basées sur l'IA
L'IA de Smartcat apprend les préférences linguistiques de votre marque, pour vous offrir des traductions plus intelligentes et plus précises à chaque projet.
Accélération de la mise sur le marché
Les flux de travail automatisés et la collaboration en temps réel vous permettent de mettre en ligne plus rapidement vos ressources localisées, sans goulots d'étranglement.
Une qualité fiable à grande échelle
Grâce à l'approvisionnement par IA et aux contrôles qualité automatisés, chaque ressource répond à vos normes, quels que soient le volume ou la langue.
Commencez dès aujourd'hui à rationaliser votre processus de localisation
Réservez une démonstration pour découvrir Smartcat en action ou inscrivez-vous gratuitement pour tester par vous-même la localisation assistée par l'IA.
Foire aux questions
Comment Smartcat réduit-il les erreurs de localisation dans les ressources marketing destinées au marché international ?
Smartcat s'appuie sur des brouillons générés par l'IA et des contrôles qualité automatisés pour réduire au minimum les erreurs, garantissant ainsi la cohérence des messages dans toutes les régions.
En quoi le processus de localisation de Smartcat est-il plus rapide que les méthodes traditionnelles ?
En automatisant la création de brouillons et en optimisant la coordination au sein de l'équipe, Smartcat accélère le traitement des ressources et réduit les délais de validation.
Comment Smartcat garantit-il la cohérence de l'image de marque sur plusieurs marchés ?
L'automatisation intégrée des flux de travail et les contrôles qualité permettent de garantir le respect des normes de la marque et l'exactitude des messages dans chaque ressource localisée.
Smartcat peut-il nous aider à standardiser notre processus de localisation ?
Oui, Smartcat remplace les flux de travail non structurés par un processus centralisé et reproductible, ce qui facilite la mise à l'échelle et l'optimisation des campagnes mondiales.
Quelle est la première étape pour commencer à utiliser Smartcat ?
Réservez une démonstration ou inscrivez-vous gratuitement pour découvrir comment Smartcat peut transformer votre processus de localisation.