AI Screenshot Translator : Convertissez instantanément le texte de la capture d’écran

Les agents IA de Smartcat convertissent instantanément le texte de la capture d'écran en anglais ou dans n'importe quelle langue tout en préservant votre conception et votre formatage d'origine. Éliminez la ressaisie fastidieuse et rationalisez votre flux de travail de contenu.

Approuvé par 1 000+ entreprises mondiales, dont 25 % des entreprises du Fortune 500

Un guide étape par étape pour la traduction d’une capture d’écran

Suivez ces 5 étapes pour traduire vos captures d’écran de manière transparente :

1

Commencez par télécharger vos captures d’écran - traitez-les une par une ou en masse.

2

Choisissez la ou les langues souhaitées pour localiser le contenu de votre capture d’écran.

3

Les agents IA Smartcat traduisent vos captures d’écran et fournissent des outils d’édition précis pour que vous puissiez affiner le résultat, le tout sans changer de plateforme.

4

Révisez vos traductions en invitant des réviseurs experts internes ou externes.

5

Téléchargez vos captures d’écran affinées dans leur format de fichier d’origine ou dans d’autres formats pris en charge.

Obtenez des résultats exceptionnels grâce à la collaboration entre l’IA et l’homme

Nous apprécions la visibilité complète sur notre cycle de vie de traduction grâce à l’espace de travail unifié de Smartcat. Il nous permet de centraliser l’ensemble de notre patrimoine linguistique.

Barbara Fedorowicz

Responsable du département de traduction, Smith+Nephew

99%

Cohérence de la conception

Nos agents IA apprennent à partir de vos mémoires de traduction et de vos glossaires pour s’assurer que chaque capture d’écran conserve l’apparence de votre marque.

4x

un délai d'exécution plus rapide

Pas de ressaisie fastidieuse - vos captures d’écran sont traduites en quelques secondes.

10x

plus de contenu

Faites évoluer votre production sans augmenter vos effectifs.

Rationalisez la localisation du contenu pour les équipes créatives

Nos agents d’IA associent de manière transparente la technologie générative et l’adaptation contextuelle à la mémoire de traduction pour fournir des captures d’écran prêtes à être publiées qui capturent la voix de votre marque.

Commencez dès aujourd'hui

Reconnu dans le monde entier pour une localisation exceptionnelle

9.6/10

pour faciliter la configuration

9.3/10

facilité d'utilisation

1,000+

entreprises clientes mondiales

20%

du Fortune 500

Commencez votre voyage par une conversation

Réalisez des économies de retour sur investissement sans compromis

400%

Délai de traduction de capture d’écran plus rapide

Réalisé par Smith+Nephew après le passage à Smartcat.

70%

Économies de retour sur investissement

Pour Stanley Black & Decker, tout en améliorant la qualité.

31 heures

de temps de travail économisé mensuellement

Pour les départements marketing et L&D de Babbel.

Prenez le contrôle de votre flux de traduction de captures d’écran avec Smartcat

Améliorez une qualité constante grâce à l’IA, réalisez des économies significatives sur investissement et réduisez les délais d’exécution de plusieurs semaines à quelques secondes. Avec Smartcat, vous avez toujours le contrôle.

Foire aux questions

Comment puis-je traduire du texte à partir d’une capture d’écran ?

Avec Smartcat, il vous suffit de télécharger votre capture d’écran, de sélectionner la langue cible et de cliquer pour traduire. La plateforme extrait le texte intégré tout en préservant votre design original. Vous pouvez affiner les résultats selon vos besoins. En savoir plus

L’IA peut-elle traduire une capture d’écran ?

Oui! Le traducteur de capture d’écran AI de Smartcat convertit le texte de la capture d’écran en quelques secondes. Il apprend de vos modifications et vous permet d’inviter des examinateurs experts pour l’assurance qualité.

Pourquoi utiliser l’IA pour traduire des captures d’écran ?

La traduction alimentée par l’IA accélère considérablement le processus et réduit le besoin de retaper, ce qui prend beaucoup de temps. Entraînez l’IA avec votre contenu et vos glossaires, et tenez les examinateurs humains au courant pour valider les résultats.

Les traductions de Smartcat AI sont-elles précises pour les captures d’écran ?

Notre plateforme s’appuie sur la formation des mémoires de traduction et des glossaires, et apprend en permanence de vos modifications, atteignant une précision de plus de 95 % dans les traductions de captures d’écran.

Quels sont les formats de capture d’écran pris en charge par Smartcat ?

Smartcat prend en charge les formats populaires tels que PNG, JPG, JPEG, BMP et GIF. Pour les formats non pris en charge, il vous suffit de convertir votre fichier avant de le télécharger.

Dans quelles langues Smartcat peut-il traduire le texte d’une capture d’écran ?

Smartcat peut traduire une capture d’écran dans plus de 280 langues, couvrant toutes les langues principales ainsi que de nombreuses langues régionales.

Smartcat conserve-t-il la mise en page d’origine après la traduction de la capture d’écran ?

Oui, Smartcat conserve la mise en page et le positionnement du texte d’origine de votre capture d’écran. Les conceptions complexes peuvent nécessiter des ajustements mineurs, que vous pouvez facilement effectuer dans l’éditeur.

Comment Smartcat gère-t-il les captures d’écran avec plusieurs zones de texte ou du texte qui se chevauche ?

L’IA reconnaît intelligemment les éléments de texte individuels. Pour les mises en page difficiles, vous pouvez sélectionner manuellement des zones spécifiques pour garantir une traduction précise.

Puis-je modifier le texte traduit directement dans la capture d’écran ?

Absolument. L’éditeur Smartcat vous permet d’effectuer des modifications directes avec des options d’IA avancées, les modifications étant immédiatement répercutées sur l’image.

Qu’est-ce que l’intégration dans la traduction de capture d’écran ?

L’intégration connecte votre stockage d’images à Smartcat, automatisant le push et l’extraction des traductions afin que vous puissiez mettre à jour les captures d’écran sans téléchargements manuels.

Smartcat AI Screenshot Translator est-il sécurisé et confidentiel ?

La sécurité est primordiale – nous utilisons un cryptage conforme aux normes de l’industrie et respectons strictement les protocoles de confidentialité. Vos données ne sont jamais utilisées pour former notre IA.

Puis-je utiliser Smartcat pour la traduction de captures d’écran en temps réel (par exemple, des présentations) ?

Bien que la traduction en temps réel ne soit pas encore disponible, nous faisons constamment évoluer nos capacités. Restez à l’écoute pour les futures mises à jour.

Smartcat propose-t-il des polices personnalisées ou une gestion terminologique pour la traduction de captures d’écran ?

La plate-forme prend en charge plus de 50 polices populaires et prévoit d’inclure prochainement des polices de marque personnalisées. La gestion terminologique est intégrée pour assurer la cohérence.

Quel est le meilleur traducteur de capture d’écran IA ?

Smartcat AI se distingue par la prise en charge de plusieurs formats de fichiers, l’offre d’une intégration bidirectionnelle et l’amélioration continue grâce à l’apprentissage automatique. Réservez une démo pour voir la différence.

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0