Traduisez automatiquement avec Smartwords
« Les mots intelligents nous permettent de réutiliser facilement du contenu déjà traduit et ont réduit nos dépenses globales de traduction de 50 %. Pour une municipalité, cela fait une énorme différence dans l’allocation de nos ressources.
Peggy Liao, spécialiste du programme d'accès linguistique pour la ville de Seattle
Réclamez vos 15 000 Smartwords gratuits dès aujourd'hui
Bénéficiez dès maintenant d'un essai de 14 jours et profitez de 15 000 Smartwords gratuits lorsque vous vous inscrivez avec votre adresse e-mail d'entreprise. Le plan gratuit vous offre également un accès complet à la plateforme de traduction Smartcat, y compris la traduction IA , Smartcat Marketplace, les mémoires de traduction et glossaires, les modèles de projet et bien plus encore.
Traduisez automatiquement avec Smartcat AI
Les mots intelligents sont votre « monnaie » Smartcat. Ils représentent le nombre de mots que vous pouvez traduire automatiquement avec Smartcat AI.
Les mots intelligents permettent de réaliser des économies
Avec Smartcat AI, vous pouvez économiser 100 fois le coût de l'externalisation. Ils fonctionnent pour tous les utilisateurs finaux d'entreprise, avec des centaines de cas d'utilisation pour différents types et formats de contenu.
$ 15,000
100 000 mots grâce à l'externalisation
Coût moyen de traduction
$150
100 000 mots avec Smartcat AI
Coût moyen de traduction
Une qualité constante et en constante amélioration
Smartcat AI apprend la voix de la marque et la terminologie de votre contenu à partir de chaque modification effectuée par chaque membre de votre équipe. Tout votre contenu multilingue est stocké dans votre système d’enregistrement central privé.
Comment fonctionnent les mots intelligents ?
Chaque plan d'abonnement dans Smartcat alloue une quantité spécifique de Smartwords, que vous pouvez utiliser pour traduire du contenu dans n'importe quelle langue. Vous pouvez consulter et augmenter votre solde Smartwords à tout moment, le tout via votre espace de travail privé Smartcat.
FAQ sur les mots intelligents
Que sont les mots intelligents ?
Les mots intelligents sont des mots traduits à l'aide de Smartcat AI. Vous pouvez les considérer comme la monnaie Smartcat. Les utilisateurs peuvent toujours consulter leur solde Smartwords dans l'onglet Utilisation de Smartwords. Là, ils peuvent voir le solde actuel, le solde mensuel récurrent le cas échéant et l'utilisation en fonction du calendrier et des projets.
Comment puis-je augmenter mon montant Smartwords ?
Smartcat propose une gamme de plans d'abonnement avec différentes allocations Smartwords. Réservez un appel avec nos représentants commerciaux pour déterminer le meilleur plan adapté à vos volumes de traduction.
En quoi Smartwords est-il un avantage pour moi ?
Lorsque vous utilisez Smartwords, vous payez 100 fois moins que le prix moyen facturé par les services externalisés à base humaine. L'IA apprend de votre contenu et de chaque modification apportée par votre équipe, devenant ainsi plus précise au fil du temps (en commençant à 85 % et en augmentant jusqu'à 95 %+). Cela signifie que votre équipe ou les linguistes embauchés auront besoin de moins de temps pour approuver les traductions. Smarcat s'avère être une solution efficace pour gérer des charges de travail importantes et générer un énorme retour sur investissement pour votre organisation.
Combien de Smartwords puis-je recevoir lors de mon inscription ?
En créant un compte gratuit, vous débloquez la puissance de 15 000 Smartwords gratuits sans frais si vous utilisez votre adresse e-mail d'entreprise. En plus de cela, notre essai gratuit de 14 jours vous offre un accès complet à la plateforme de traduction Smartcat, qui comprend la traduction IA, le Smartcat Marketplace, des mémoires de traduction, des glossaires, des modèles de projet et un large éventail de fonctionnalités utiles. Après 14 jours ou lorsque vos Smartwords seront épuisés, vous devrez acheter un abonnement Smartcat . Vous pouvez également prolonger votre solde Smartwords de 5 000 Smartwords supplémentaires gratuitement si vous invitez une personne dans votre espace de travail qui s'inscrit avec succès.
Quelle est la différence entre les Smartwords personnels et professionnels ?
Le solde Smartwords au niveau de l’utilisateur diffère du solde Smartwords de l’entreprise. Lors de l'inscription, les utilisateurs individuels reçoivent des packages Smartword dédiés. Un solde Smartwords d'entreprise est créé lors de l'inscription, qui est ensuite partagé entre l'équipe au sein de l'espace de travail privé Smartcat de l'organisation.
Comment savoir si les Smartwords sont activés sur mon compte ?
Une fois inscrit, vous pouvez consulter votre solde Smartwords à partir de votre page Projets .
Comment les Smartwords sont-ils comptabilisés ?
La règle est simple : les mots intelligents sont déduits des correspondances IA, en fonction de vos moteurs de traduction IA, de vos mémoires de traduction et de vos glossaires. Lors de la traduction directement sur la plateforme Smartcat, les Smartwords sont déduits une fois par segment de traduction dans l'éditeur Smartcat. Les traductions continues via des intégrations consomment des Smartwords à chaque traduction automatique. Pour les mémoires de traduction, les Smartwords ne sont pas déduits deux fois pour le même contenu, garantissant ainsi une tarification équitable.