Une plateforme pour gérer votre workflow de localisation de contenu

Construisez un processus entiÚrement flexible, transparent, gérable et efficace. C'est la clé d'une productivité maximale et de bons résultats !

OBTENIR SMARTCAT GRATUITEMENT

Vous ne devriez pas manquer ces détails importants du processus de localisation

Prévisualisation du texte traduit en contexte

La prévisualisation en contexte de Smartcat permet aux traducteurs de voir le texte qu'ils traduisent dans le contexte du document original.

Traduction des sous-titres cĂŽte Ă  cĂŽte

Dans Smartcat, vous pouvez voir la vidéo et l'éditeur cÎte à cÎte, ce qui vous permet d'économiser des centaines de clics et des heures de travail.

Auto-attribution des ressources linguistiques au projet et prétraitement des documents
Auto-attribution des ressources linguistiques au projet et prétraitement des documents
Attribution manuelle et automatique des fournisseurs
Attribution manuelle et automatique des fournisseurs

Gökhan Fırat

Co-fondateur chez Localex

Gökhan Fırat

Co-fondateur chez Localex

« Smartcat nous aide à intégrer toutes les exigences des chefs de projet, des responsables des opérations et des traducteurs dans un écosystÚme unique. »

En savoir plus

See more

Lancez automatiquement la traduction, sans retarder le processus
Lancez automatiquement la traduction, sans retarder le processus
Suivez la progression de la traduction
Suivez la progression de la traduction

Thomas Faust

Chef de projet chez FAUST Translations

Thomas Faust

Chef de projet chez FAUST Translations

« Nous avons réduit nos heures de travail grùce aux nouvelles technologies et avons toujours assez d'argent pour prospérer. »

En savoir plus

See more

Trouvez des traducteurs supplémentaires pour accélérer le travail ou combler les lacunes
Trouvez des traducteurs supplémentaires pour accélérer le travail ou combler les lacunes
Réduisez les coûts
Réduisez les coûts
Vous pouvez mĂȘme payer les fournisseurs sans changer d'outil
Vous pouvez mĂȘme payer les fournisseurs sans changer d'outil

À mesure que l'Ă©conomie de contenu augmente, la proportion des tĂąches subalternes et automatisables ne fera qu'augmenter