Pourquoi Smartcat surpasse Smartling en matière de traduction d'entreprise
Smartcat offre aux entreprises une plateforme transparente et évolutive, offrant des flux de travail basés sur l'IA, des tarifs flexibles et un accès aux meilleurs experts linguistiques et en la matière à l'échelle mondiale. Smartcat est le choix le plus intelligent pour vos besoins de traduction.
Pourquoi choisir Smartcat plutôt que Smartling ?
1
Une qualité inégalée grâce à l'IA
Notre moteur d'IA avancé fournit des traductions de qualité supérieure, réduisant ainsi l'effort manuel et garantissant la cohérence entre les projets.
L'IA Smartcat apprend des modifications de votre équipe, ce qui signifie que chaque qualité s'améliore régulièrement pour être plus fidèle à la marque et plus précise, dans toutes vos langues.
2
Modèle de tarification transparent et flexible
Alors que Smartling facture par utilisateur et inclut des coûts supplémentaires pour les fonctionnalités et les intégrations, Smartcat propose un modèle de sièges illimités sans frais supplémentaires .
Cela vous permet d’impliquer tous les experts en la matière sans vous soucier des coûts d’échelle.
La tarification transparente de Smartcat vous donne la liberté de vous développer sans les frais cachés imposés par Smartling.
3
Collaboration transparente et recherche de linguistes basée sur l'IA
Smartcat propose une mise en correspondance des linguistes alimentée par l'IA pour attribuer les meilleurs experts en fonction de la langue, du sujet et de la disponibilité, en quelques minutes, vous garantissant ainsi de toujours disposer des bonnes ressources pour chaque projet.
Notre vaste réseau de linguistes vous garantit un accès aux meilleurs talents, quelle que soit la langue ou le sujet. De plus, l'espace de travail intuitif et collaboratif de Smartcat permet à votre équipe de travailler ensemble en temps réel, augmentant ainsi la productivité et la qualité.
L'offre limitée d'éditeurs sous contrat de Smartling et le manque d'outils de collaboration en temps réel ralentissent vos projets et limitent la capacité d'embaucher et d'affecter des réviseurs linguistiques humains de haute qualité.
Smartcat contre Smartling
La solution la plus intelligente et évolutive pour une traduction d'excellence basée sur l'IA
Témoignages de clients : pourquoi les entreprises choisissent Smartcat plutôt que Smartling
Smith+Nephew : réduction de la charge de travail de 70 % et délai d'exécution 4 fois plus rapide
Smith+Nephew a rationalisé son contenu de formation mondial avec Smartcat, réduisant sa charge de travail de 70 % et multipliant par quatre sa vitesse, grâce à la traduction pilotée par l'IA et aux flux de travail fluides de Smartcat.
70% de réduction de la charge de travail
Délai de livraison 4x plus rapide
98 % de cohérence et de qualité grâce aux traductions basées sur l'IA
Babbel : 100 % de satisfaction des parties prenantes en matière de localisation
Le passage de Babbel à Smartcat leur a permis de réduire les flux de travail manuels et de fournir des traductions rapides et de haute qualité, ce qu'ils avaient du mal à réaliser avec d'autres plateformes comme Smartling.
95% de livraison dans les délais
100% de satisfaction des parties prenantes internes
Des projets réduits de plusieurs mois à 5 minutes grâce à des workflows pilotés par l'IA
Stanley Black & Decker : 70 % d'économies grâce à une cohérence de traduction supérieure
Stanley Black & Decker a réduit ses coûts de traduction de 70 % et amélioré la cohérence de sa marque à l'échelle mondiale, grâce à l'IA avancée de Smartcat et aux outils flexibles de gestion de traduction.
70% de réduction des coûts
100 % de cohérence entre les traductions
Réalisation plus rapide des projets grâce à une collaboration en temps réel
Prêt à choisir la plateforme la plus intelligente ?
Passez à Smartcat et bénéficiez de flux de travail de traduction supérieurs basés sur l'IA, de tarifs flexibles et d'une évolutivité mondiale. Réservez votre démo gratuite dès aujourd'hui.