---
title: Software & Xcode Localization with AI Agents | Smartcat
description: Localisez les logiciels et les projets Xcode avec les agents d'intelligence artificielle et les réviseurs experts de Smartcat. Obtenez une localisation rapide et de haute qualité grâce à des flux de travail automatisés.
canonical: https://fr.smartcat.com/xcode-localization/
language: fr
updated: 2026-09-17
---
# Software & Xcode Localization with AI Agents | Smartcat
## Rationaliser la localisation des logiciels et de Xcode avec des agents d'intelligence artificielle
Réunir les développeurs, les gestionnaires, les réviseurs et les parties prenantes dans un environnement intégré. L'IA adaptative de Smartcat améliore en permanence votre processus de localisation.
## Obtenir des résultats remarquables en matière de localisation de logiciels
### 90%+
### Réduire les coûts de 90 %+
Bénéficiez de flux de travail améliorés par l'IA au lieu de méthodes traditionnelles coûteuses.
### 50%
### Amélioration du débit
Accélérer la traduction de contenu grâce à des processus améliorés par l'IA.
### 100%
### Des normes de qualité cohérentes
Intégrer l'IA Smartcat, une notation de qualité solide et la supervision d'experts pour garantir la cohérence.
## Explorer les plugins du logiciel Smartcat
Branchez rapidement Smartcat sur vos outils de développement pour une traduction rapide et intégrée à l'application.
### Plugin de traduction GitHub
Automatiser les flux de traduction pour les projets GitHub.
### Plugin de traduction Git pour Android
Localisez des applications Android de manière transparente à partir de Git.
### Plugin de traduction Git pour iOS
Traduire des applications iOS dans Git pour une diffusion mondiale.
### Plugin de traduction Salsify
Traduisez et gérez efficacement le contenu des produits Salsify pour les marchés mondiaux.
### Plugin de traduction Akeneo
Rationaliser la traduction des informations sur les produits grâce à une intégration automatisée.
### Plugin de traduction Jira
Simplifiez la localisation dans Jira pour une gestion de projet rationalisée.
## Smartcat associe l'IA et la précision des réviseurs pour la localisation de Xcode
Gérez les clés sans effort, prenez en charge les pluriels et intégrez-les via l'API et la CLI. Importez et affinez le contenu de vos traductions directement dans notre plateforme.
- [Commencez dès aujourd'hui](https://smartcat.com/sign-up?main-cta1-software-localization)
### Accélérer la traduction des logiciels
### Accélérer la traduction des logiciels grâce à l'IA
Utilisez des agents d'intelligence artificielle pour rationaliser la localisation de vos logiciels dans Smartcat. Importer et exporter des chaînes de caractères aux formats JSON, YAML, Android XML et iOS.strings. Gérer les clés de manière transparente pour des processus fluides.
- [Commencez à traduire vos logiciels avec l'IA](https://smartcat.com/sign-up?main-cta2-software-localization)
### Traductions de la révision
### Révisez et éditez vos traductions en toute simplicité
Utilisez Smartcat Editor pour réviser et affiner les traductions de vos logiciels dans toutes les langues. Le processus est intuitif et conçu pour une collaboration harmonieuse.
- [Début de la procédure d'examen](https://smartcat.com/sign-up?main-cta3-software-localization)
### Qualité constante de l'IA
### Maintenir une qualité constante de l'IA grâce à l'apprentissage continu
L'IA de Smartcat apprend des commentaires de votre équipe et met à jour les mémoires de traduction, garantissant ainsi la qualité constante de votre contenu.
- [Commencer](https://smartcat.com/sign-up?main-cta4-software-localization)
### Accéder aux experts-réviseurs mondiaux
### Entrez instantanément en contact avec plus de 500 000 évaluateurs vérifiés
L'IA de Smartcat met en relation vos besoins avec un réseau mondial de plus de 500 000 réviseurs vérifiés, garantissant ainsi la précision de la traduction et la fluidité de la révision.
- [Trouver des évaluateurs experts](https://smartcat.com/sign-up?main-cta5-software-localization)
## Smartcat est le leader mondial de la localisation de logiciels grâce à des flux de travail intuitifs pilotés par l'IA
### 9.6/10
pour une configuration simple
### 9.2/10
pour une facilité d’utilisation
### 1,000+
entreprises clientes mondiales
### 20%
du Fortune 500
Commencer par une consultation personnelle
- [Réservez une démo personnalisée](https://fr.smartcat.com/book-a-demo/?main-cta6-software-localization)
## 5 étapes faciles pour localiser votre logiciel
#231D33
### Lancer un projet de localisation
Commencez par le tableau de bord de votre espace de travail.
#231D33
### Compléter les caractéristiques du projet
Ajoutez le nom du projet ainsi que les langues source et cible.
#231D33
### Importer des clés de traduction
Téléchargez les clés manuellement ou automatisez-les avec l'API REST et l'outil CLI.
#231D33
### Exporter les clés de traduction
Téléchargez les clés directement à partir de vos collections ou via l'éditeur Smartcat.
#231D33
### Touches de modification dans l'éditeur
Ajustez les touches en sélectionnant la paire de langues dans votre collection.
#231D33
### Note:
Pour l'automatisation de l'intégration, veuillez consulter notre [documentation pour les développeurs](https://developers.smartcat.com/api-guides/?scLang=en#api-guides). Pour plus de détails, voir notre [article du centre d'aide](https://help.smartcat.com/create-a-software-localization-project/).
*Image: *
- [Obtenez votre compte d’essai gratuit](https://smartcat.com/sign-up?main-cta6-software-localization)
## Optimiser les coûts, le temps et la qualité
### 70%
### 70 % d’économies
Stanley Black & Decker a réduit ses dépenses de traduction de 70 % grâce à Smartcat.
- [Lire l'étude de cas](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)
### 31 heures
### 31 heures économisées par mois
Les équipes marketing et L&D de Babbel économisent 31 heures par mois.
- [Lire l'étude de cas](https://www.smartcat.com/cases/babbel/)
### 400%
### Délai d’exécution 400 % plus rapide
Smith+Nephew a accéléré son processus de localisation de 400 % grâce à Smartcat.
- [Lire l'étude de cas](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)
Localiser plus vite et plus intelligemment avec l'IA de Smartcat
Contrôlez le processus de localisation de vos logiciels grâce à des agents d'IA qui apprennent de votre équipe, garantissant une qualité constante, réduisant les coûts et accélérant les délais de traduction.
- [Lancer la localisation de Xcode avec AI](https://smartcat.com/sign-up?main-f-software-localization)
## Foire aux questions
### Qu’est-ce que la localisation de logiciels et pourquoi est-elle importante ?
La localisation de logiciels permet d'adapter votre application à différentes cultures et langues, d'étendre votre portée mondiale et d'améliorer l'engagement des utilisateurs.
### Comment Smartcat aide-t-il à la localisation de logiciels ?
Smartcat est une plateforme de traduction tout-en-un, basée sur le cloud, conçue pour la localisation de logiciels. Il s'intègre à vos outils de développement, exploite la traduction améliorée par l'IA et fait appel à la collaboration de réviseurs experts pour obtenir des résultats précis.
### Quels types de logiciels peuvent être localisés avec Smartcat ?
Qu'il s'agisse d'applications mobiles, de sites web, d'applications de bureau ou de jeux, Smartcat prend en charge la localisation de tous les types de logiciels.
### Est-il facile d'utiliser Smartcat pour la localisation de logiciels ?
Conçu pour les utilisateurs techniques et non techniques, Smartcat offre une interface intuitive. Les développeurs, les réviseurs et les gestionnaires peuvent collaborer sans effort en utilisant des outils intégrés et une documentation complète.
### Quels sont les avantages de l’utilisation de Smartcat pour la localisation de logiciels ?
- **Délai d'exécution rapide :** Automatisez les tâches et utilisez l'IA pour fournir rapidement des traductions de haute qualité.
- **Réduction des coûts :** Optimisez vos flux de travail grâce à la traduction améliorée par l'IA et aux devis compétitifs des fournisseurs.
- **Une qualité constante :** S'appuyer sur l'assurance qualité intégrée et la supervision d'experts.
- **Gestion rationalisée :** Gérez tout sur une seule plateforme tout en vous intégrant aux outils de développement les plus courants.
### Smartcat est-il sécurisé pour gérer le contenu de mon logiciel ?
Smartcat est conforme aux protocoles de sécurité standard de l'industrie, avec un contrôle d'accès basé sur les rôles et un stockage de données crypté, ce qui garantit la sécurité de votre contenu.
### Puis-je essayer Smartcat pour la localisation de logiciels gratuitement ?
Oui, Smartcat propose un essai gratuit pour vous permettre de découvrir une localisation de logiciels de haute qualité, rapide et efficace.
### Smartcat dispose-t-il de fonctions spécifiques pour gérer les chaînes logicielles et la gestion des clés ?
Absolument! Smartcat offre des fonctions spécialisées telles que l'extraction de clés, des informations contextuelles et une mémoire de traduction optimisée pour le contenu des logiciels.