---
title: Localisation de sites Web Wix avec l'IA | Smartcat
description: Localisez votre site Wix dans plus de 280 langues grâce à l'IA : traduisez des pages, actualisez-les au fil des modifications de contenu et publiez dans chaque langue sans coder. Réserver une démo.
canonical: https://fr.smartcat.com/wix-localization-services/
language: fr
updated: 2026-11-11
---

# Localisation de sites Web Wix avec l'IA | Smartcat

## Localisation Wix par IA en temps réel

Traduisez facilement votre site Wix. L'IA Smartcat traduit, adapte et met à jour le contenu en temps réel, garantissant que votre message reste fidèle à votre image de marque.

- [Réserver une démo](https://fr.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-website-translator_b)

- [Inscription gratuite](https://smartcat.com/sign-up?main-h-website-translator_b)

## Qu'est-ce que la localisation de sites web par IA en temps réel ?

Le traducteur de sites Web par l'IA de Smartcat traduit et adapte automatiquement le contenu de votre site dans plusieurs langues au fur et à mesure des mises à jour. Aucune étape manuelle ni aucun codage n'est requis.

## La localisation de sites web en chiffres

### 90%+

### Économies de coûts

Réduisez les dépenses en tirant parti des flux de travail alimentés par l'IA, permettant de sauvegarder plus de 90 % par rapport aux méthodes traditionnelles.

### 50%

### Débit plus rapide

Publiez du contenu localisé 50 % plus rapidement grâce aux mises à jour de sites web en temps réel.

### 100%

### Assurance qualité

Combinez l'IA Smartcat, le résultat de la qualité de la traduction et des examinateurs experts pour des résultats constants et de haute qualité.

Clarins a amélioré la localisation de son site Web et réalisé d'importantes économies grâce au traducteur de sites Web par l'IA de Smartcat, permettant un déploiement mondial plus rapide tout en préservant le ton de la marque.

Claire Delouis

Directeur de l'innovation pédagogique et de la formation digitale, Clarins

- [Explorez notre étude de cas →](https://www.smartcat.com/cases/clarins/)

## Pourquoi choisir Smartcat pour la localisation de sites web par l'IA ?

Le traducteur de sites web par l'IA de Smartcat traduit automatiquement votre site tout en préservant sa structure, son design et le ton de votre marque. Touchez rapidement des publics du monde entier en éliminant les processus manuels chronophages.

### Traduction rapide

### L'IA traduit vos pages web en quelques secondes

Vos pages Wix sont localisées en quelques secondes grâce à une IA qui apprend le ton et la terminologie de votre marque.

![L'IA traduit vos pages web en quelques secondes](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [Traduisez des pages web par l'IA maintenant](https://smartcat.com/sign-up?main-cta-website-translator)

### Contrôle du flux de travail

### Prenez le contrôle total du flux de travail de localisation de votre site web

Assurez la gestion directe de votre flux de travail de localisation, sans retards externes ni processus lourds.

![Prenez le contrôle total du flux de travail de localisation de votre site web](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1724646798276Workflow-control.webp)

- [Commencez dès aujourd'hui](https://smartcat.com/sign-up?main-cta2-website-translator)

### Utilisateurs illimités

### Obtenez des sièges d'équipe illimités pour une collaboration facile

Invitez autant de membres d'équipe que nécessaire pendant que l'IA continue d'affiner votre contenu.

![Obtenez des sièges d'équipe illimités pour une collaboration rapide et facile](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [Commencer](https://smartcat.com/sign-up?main-cta3-website-translator)

### Qualité IA de 95 %+

### Atteignez plus de 95 % de qualité grâce à l'IA adaptative

Bénéficiez d'une localisation de haute qualité grâce à une IA qui continue d'apprendre de vos modifications et de votre voix de marque.

![Lecteur plus de 95 % de qualité avec une IA à apprentissage continu](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [Commencer](https://smartcat.com/sign-up?main-cta4-website-translator)

### Marché

### Engagez des professionnels pour examiner les vérifications finales

Accédez au marché Smartcat pour faire appel à des experts chargés d'examiner et de perfectionner votre contenu localisé.

![Engagez des réviseurs experts pour examiner et perfectionner vos traductions web](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [Engager un expert pour examiner](https://smartcat.com/sign-up?main-cta5-website-translator)

## Comment fonctionne la localisation de sites web en temps réel ?

Le traducteur de sites web IA de Smartcat traduit et met à jour le contenu de votre site en toute fluidité. Grâce à son intégration à votre SGC, il traite les modifications instantanément pour maintenir les traductions à jour, sans aucun codage ni délai lié aux développeurs. [Voir les intégrations disponibles →](https://www.smartcat.com/integrations/)

### Découvrez le traducteur de sites web par l'IA de Smartcat

Le traducteur de sites Web par l'IA de Smartcat est une solution d'IA assistée par des experts qui permet de créer, traduire et localiser votre contenu simultanément. Il apprend de vos éditions, préserve votre voix de marque et offre une assistance pour une collaboration illimitée. Intégrez à votre SGC ou accédez au [marché](https://www.smartcat.com/marketplace/) pour un examen par des experts.

### Les avantages commerciaux de la localisation de sites web

Lancez rapidement des campagnes localisées tout en maintenant un ton de marque cohérent. Réduisez les délais, diminuez les coûts jusqu'à 90 % et maintenez votre site web à jour pour chaque marché.

## Connectez Smartcat à votre SGC préféré

Smartcat propose des intégrations prêtes à l'emploi pour les plateformes de SGC les plus populaires, permettant la localisation de sites web en temps réel directement au sein de votre flux de travail.

### Extension de traduction pour WordPress

Traduisez facilement le contenu WordPress grâce à une intégration fluide de WPML.

### Plugin de traduction Zendesk

Traduisez instantanément les tickets d'assistance Zendesk pour un service client mondial.

### Plugin de traduction Wix

Localisez sans effort votre site web Wix et assurez la gestion de votre contenu multilingue.

### Plugin de traduction Contentful

Optimisez les traductions Contentful avec des flux de travail automatisés.

### Plugin de traduction Akeneo

Traduisez les détails des produits dans Akeneo rapidement et avec précision.

### Plugin de traduction Drupal

Simplifiez la gestion de la localisation pour les sites web Drupal grâce à des processus automatisés.

### Plugin de traduction Ghost

Localisez facilement le contenu de Ghost pour un public mondial.

### Extension de traduction Unbounce

Traduisez facilement vos pages d'atterrissage Unbounce.

### Plugin de traduction Instapage

Traduisez facilement les pages de destination Instapage pour des campagnes mondiales.

### Plugin de traduction Weebly

Localisez efficacement les sites Web Weebly et assurez la gestion du contenu multilingue.

### Plugin de traduction Squarespace

Préservez l'intégrité du design tout en localisant votre site web Squarespace.

### Plugin de traduction Webflow

Localisez facilement vos sites Webflow pour élargir votre portée mondiale.

### Plugin de traduction Lander

Traduisez rapidement les pages de destination pour stimuler vos campagnes internationales.

### Plugin de traduction pour Framer

Localisez facilement les sites Web Framer pour des publics multilingues.

### Extension de traduction WooCommerce

Localisez facilement votre boutique WooCommerce pour les marchés internationaux.

### Plugin de traduction BigCommerce

Localisez en toute fluidité les boutiques BigCommerce pour vous connecter avec des clients du monde entier.

## Le leader mondial de la localisation de sites web ultra-rapide et de haute qualité

### 9.6/10

pour une facilité de configuration

### 9.2/10

facilité d'utilisation

### 1,000+

clients entreprises mondiaux

### 20%

des entreprises du Fortune 500 desservies

Tout commence par un appel

- [Réservez une démo personnalisée](https://fr.smartcat.com/book-a-demo/?main-cta7-website-translator)

## Comment localiser instantanément votre site Web à l'aide de l'IA

### 5 étapes simples pour localiser votre site web

Sélectionnez les pages du site web que vous souhaitez localiser et choisissez les langues cibles.

L'IA localise votre contenu en quelques secondes.

**L’IA Smartcat localise** votre contenu instantanément tout en préservant le ton de votre marque.

**Examiner, éditer ou inviter des examinateurs experts** via le [marché](https://www.smartcat.com/marketplace/).

**Faites une prévisualisation et publiez** votre site multilingue sans aucun codage.

- [Obtenir mon essai gratuit](https://smartcat.com/sign-up?main-cta8-website-translator)

## Le coût, le temps et la qualité ne devraient pas faire l'objet d'un compromis

### 400%

### de réduction des délais d'exécution

Obtenu par Smith+Nephew après être passé à Smartcat.

- [Lire l'étude de cas](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 70%

### de réduction des coûts

Pour Stanley Black & Decker, tout en maintenant la qualité.

- [Lire l'étude de cas](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 31 heures

### Sauvegardé mensuellement

Temps de travail sauvegardé pour les équipes marketing et L&D de Babbel.

- [Lire l'étude de cas](https://www.smartcat.com/cases/babbel/)

## Parlez à nos experts en solutions

Découvrez comment la localisation de sites Web par IA en temps réel peut transformer votre flux de travail de contenu mondial.

- [Réservez une démo personnalisée](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-cta7-website-translator)

## Foire aux questions

### Qu'est-ce qu'un localisateur de sites web par IA en temps réel ?

Un outil de localisation de sites web par IA en temps réel traduit instantanément le contenu de votre site en plusieurs langues au fur et à mesure que les visiteurs naviguent. L'IA Smartcat préserve le contexte, le ton et la précision tout en éliminant les barrières linguistiques.

### Qu'est-ce que le traducteur de sites Web par l'IA de Smartcat ?

Cela supprime les étapes manuelles pour créer des sites multilingues en utilisant des moteurs de traduction IA, des mémoires de traduction et des glossaires spécialisés. Vous pouvez examiner et affiner les résultats vous-même ou inviter des réviseurs professionnels via le marché afin de garantir le respect de votre voix de marque.

### Avec quelles plateformes l'IA Smartcat fonctionne-t-elle ?

Notre technologie s'intègre à n'importe quel SGC via un simple extrait JavaScript, avec des Intégrations prêtes à l'emploi pour WordPress, Wix, Drupal et bien d'autres.

### Comment puis-je localiser mon site web avec le traducteur de sites web par l'IA de Smartcat ?

- Inscrivez-vous pour obtenir un compte Smartcat gratuit.

- Sélectionnez les pages que vous souhaitez localiser et choisissez vos langues cibles.

- Le traducteur de sites web par IA traduit votre contenu en quelques secondes.

- Examiner et éditer les traductions, ou inviter des réviseurs experts.

- Faites une prévisualisation des pages mises à jour avant de les publier.

- Intégrez le code JavaScript fourni pour activer les options multilingues pour les visiteurs.

### Les localisations de Smartcat sont-elles précises ?

L’IA Smartcat avancée atteint plus de 95 % de qualité. Vous pouvez affiner davantage la traduction en utilisant notre score de qualité et en travaillant avec des professionnels pour l'examiner.

### Smartcat peut-il s'intégrer à d'autres outils ou plateformes ?

Oui. Notre API permet une intégration fluide avec les plateformes populaires de CRM, de SGC et de commerce électronique telles que Google Sheets, Microsoft Word, Google Docs, Contentful, Wix, WordPress, et bien d'autres.

### Puis-je utiliser le Website Localizer de Smartcat pour des sites web personnels ?

Absolument ! Smartcat est conçu pour apporter son aide aux particuliers comme aux entreprises afin d'élargir leur portée en permettant une communication multilingue efficace.

### Quelles langues bénéficient d'une assistance ?

Smartcat prend en charge plus de 280 langues, notamment l'espagnol, le français, le portugais, l'italien, le coréen, le chinois, le japonais et l'arabe. Des dialectes régionaux personnalisés sont disponibles sur demande pour une localisation améliorée.

### La localisation de sites Web avec Smartcat est-elle sécurisée et confidentielle ?

La sécurité des données est primordiale. Smartcat utilise un chiffrement standard du secteur et des protocoles de confidentialité stricts pour garantir que le contenu de votre site Web reste sécurisé tout au long du processus de localisation.

### Quels avantages le traducteur de sites web par l'IA offre-t-il par rapport aux autres outils ?

Au-delà de la simple traduction, notre outil propose la révision intégrée à la plateforme, des prévisualisations en direct et une intégration fluide avec votre SGC. Il utilise l'IA contextuelle, les mémoires de traduction et des glossaires spécialisés pour produire des résultats conformes à l'image de marque, avec la possibilité de collaborer avec des experts chargés d'examiner via notre marché.

### Le traducteur de sites web par l'IA offre-t-il une assistance pour le contenu dynamique des sites web ?

Il gère principalement le contenu statique, bien que de nombreuses intégrations de SGC puissent postuler la localisation par IA aux textes nouveaux ou mis à jour presque en temps réel.

### L'outil Website Localizer de Smartcat fournit-il une traduction par l'IA en temps réel pour les visiteurs ?

Oui, il met en ligne les pages mises à jour en quelques secondes pour garantir que les visiteurs voient toujours la version localisée la plus récente de votre site.

### Smartcat est-il affilié à Wix ?

Non. Smartcat est une plateforme indépendante et n'est pas affiliée à, approuvée par, sponsorisée par ou autrement associée à Wix ou Wix.com Ltd. Wix® est une marque déposée de Wix.com Ltd.

Tous les noms de produits, logos et marques déposées mentionnés sur cette page sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont utilisés uniquement à des fins d'identification et de description. L’intégration et l’assistance relative aux formats de fichier de Smartcat reposent sur des normes documentées publiquement et n’impliquent aucun partenariat ni aucune certification.

## Sources

- [*Une enquête menée auprès de 8 709 consommateurs dans 29 pays révèle que 76 % d'entre eux préfèrent acheter des produits dont les informations sont rédigées dans leur propre langue*](https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language). CSA Research. (s. d.).

- Linder, J. (s. d.). [*Statistiques sur l'IA dans le secteur de la traduction*](https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/). L'IA dans le secteur de la traduction statistiques statistiques : rapport sur les données du marché 2025.

- [*L'IA sur le marché de la traduction linguistique*](https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/). [Market.us](http://Market.us). (3 février 2025).
