--- title: Solution de traduction – Smartcat AI pour les entreprises mondiales description: Accédez plus rapidement au marché grâce à des traductions IA de haute qualité et au plus grand marché linguistique du secteur. canonical: https://fr.smartcat.com/why-smartcat/ language: fr updated: 2026-07-30 --- # Solution de traduction – Smartcat AI pour les entreprises mondiales ## Solution de traduction – Accélérez votre mise sur le marché avec Smartcat Grâce à une traduction par IA contextuelle de haute qualité, des flux de travail collaboratifs et une interface utilisateur intuitive, les entreprises internationales peuvent accélérer leur mise sur le marché. - [Découvrir le produit](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-why-smartcat) ## Le moyen le plus simple et le plus efficace pour les entreprises souhaitant devenir multilingues aujourd'hui Smartcat va bien au-delà des simples traductions automatisées. Il vous prépare au succès international en offrant une solutions complète, groupée pour obtenir rapidement des traductions de haute qualité. ## Pourquoi les gens aiment-ils Smartcat ? Parmi les nombreuses raisons pour lesquelles les utilisateurs apprécient la plateforme de traduction Smartcat, voici quelques-unes des plus citées : ### Interface utilisateur simple et intuitive La plateforme est simple et intuitive, permettant à tous les collaborateurs de votre entreprise de l'utiliser immédiatement. ![Tarif au mot](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1720704821493Home-page_Why-Smartcat.webp) ### Utilisateurs illimités Vous pouvez inviter autant de collaborateurs que vous le souhaitez à vos projets – membres de l'équipe, traducteurs, agences, etc. ![Tarif au mot](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1721034976636image-container.webp) ### Traduction par l'IA Obtenez des traductions par IA contextuelles et ultra-précises avec des résultats uniques propres à votre marque. ![Tarif au mot](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1719931896623Translation-by-GPT-4_why-Smartcat.webp) ### Sourcing de linguistes par IA basé sur la meilleure correspondance Smartcat utilise l'IA-matching pour vous trouver les meilleurs linguistes parmi plus de 500 000 professionnels de la langue. ![Tarif au mot](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17210350889894.webp) ### Plateforme d'approvisionnement unifiée Nous avons également simplifié les formalités administratives en centralisant le paiement de tous vos fournisseurs sur une seule facture et un unique contrat. ![Tarif au mot](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17210351436365.webp) Grâce à Smartcat, nous avons pu au moins doubler la productivité de notre équipe. L'automatisation a grandement aidé notre équipe d'édition : il est difficile de quantifier le temps que nous avons économisé sur l'échange de fichiers. Julia Emge Responsable des traductions chez expondo - [Explorer l'étude de cas →](https://www.smartcat.com/blog/expondo-case-study/) ## Nous aidons les entreprises à réussir leur expansion mondiale Développez votre entreprise avec une technologie de pointe et l'expertise humaine ### 80% ### de réduction des coûts de traduction Tirez parti de la puissance d'économie budgétaire de la traduction par IA associée à des flux de travail humains qui vous permettent d'utiliser vos budgets plus efficacement ### 27% ### de temps en moins consacré aux traductions Réutilisez du contenu multilingue issu de vos mémoires de traduction et utilisez une IA générative d'une qualité quasi humaine ### 3x ### plus de rapidité de mise sur le marché Réduisez le temps nécessaire à la réalisation de vos projets, passant de plusieurs semaines ou mois à quelques jours seulement, grâce à des flux de travail automatisés. ## Étude de cas Welcome Pickups Après avoir commencé à utiliser Smartcat, Welcome Pickups a réduit ses processus de traduction de moitié, ce qui lui a permis d'économiser plus de 30 000 $ en seulement trois trimestres. Leurs réservations provenant des pages de destination localisées ont également augmenté de 66 % par rapport aux niveaux pré-pandémiques, générant une croissance de 2 % du chiffre d'affaires global de l'entreprise. En 2023, l'entreprise commencera à traduire vers ses langues de niveau 2 en utilisant Smartcat. - [Lire l'étude de cas](https://www.smartcat.com/blog/welcome-pickups-case-study/) ### 9.6/10 pour faciliter la configuration ### 9.2/10 Facilité d'utilisation ### 1,000+ clients entreprises internationaux ### 20% du Fortune 500 ## Qu'est-ce qui distingue Smartcat ? Smartcat a révolutionné l'industrie de la traduction grâce à la traduction par IA avec apprentissage adaptatif et des flux de travail humains qui réduisent le gaspillage et permettent à votre budget d'aller plus loin, plus rapidement. ## Un budget fixe ne permet pas une montée en charge. Triangle de la valeur inexploitée : comment financer une demande accrue si votre budget atteint ses limites ? La plupart des entreprises font des compromis sur la qualité et/ou les volumes. ## Ne réduisez pas le budget, éliminez le gaspillage Ne compromettez ni volume ni qualité grâce à un flux de travail automatisé et flexible, alliant expertise humaine et algorithmes. Découvrez vos économies potentielles avec Smartcat en utilisant notre calculateur d’économies ci-dessous. ## Smartcat est la plateforme pour l’ensemble de votre équipe Invitez votre équipe à vous rejoindre et transformez votre entreprise en une organisation multilingue performante. « Smartcat est intuitif et facile à utiliser, réunissant outils TAO, gestion de projet et collaboration sur une seule plateforme… les projets semblent plus fluides du début à la fin. » Tiago M., Traducteur 21 avril 2026 Cela a changé la donne en nous permettant de créer des campagnes et de les localiser/traduire rapidement sur tous les marchés où nous sommes présents. Nous avons pu nous intégrer directement à notre ESP. Utilisateur vérifié dans le secteur de l'alimentation et des boissons, marché intermédiaire 17 juin 2026 Je trouve Smartcat facile à utiliser et il m'aide à trouver les ressources dont j'ai besoin. La configuration initiale était également facile… cela aide à traduire lorsqu'aucun locuteur natif n'est disponible. Utilisateur vérifié dans le secteur des services informatiques, Entreprise 9 juin 2026 Réalisez vos ambitions d'expansion mondiale avec Smartcat - [S'inscrire maintenant](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-why-smartcat)