25 % des entreprises du classement Fortune 500 font confiance à Smartcat pour la traduction de contenu web à grande échelle
La traduction de contenu Web consiste à adapter votre site Web, vos ressources numériques et vos ressources en ligne dans plusieurs langues. Pour les entreprises internationales, la traduction de contenu Web est essentielle pour atteindre de nouveaux publics, augmenter le trafic Web et stimuler la croissance internationale. La traduction basée sur l'IA permet une mise à l'échelle rapide et offre une expérience fluide pour chaque marché.
Traduisez du contenu web en quelques clics seulement. Avec Smartcat, vous pouvez automatiser la traduction de contenu web, rationaliser votre flux de travail et permettre à vos équipes internationales de collaborer en temps réel. Les flux de travail basés sur l'IA garantissent que vos traductions de contenu web sont rapides, précises et toujours fidèles à votre image de marque.
5 étapes pour traduire votre contenu Web
1
Choisissez les pages de votre site web et les langues cibles pour la traduction dans la plateforme Smartcat.
2
Laissez l'IA traduire votre contenu web en quelques secondes, sans aucun effort manuel.
3
Révisez et peaufinez les traductions de votre contenu web dans l'éditeur Smartcat avec votre équipe ou des experts externes.
4
Prévisualisez votre site Web multilingue avant sa publication afin d'en garantir la qualité et la cohérence.
5
Publiez votre nouveau site multilingue et touchez instantanément un public international.
Avec Smartcat, l'extraction de contenu web à des fins de traduction est un jeu d'enfant. Connectez votre CMS, votre site web ou vos ressources numériques directement à notre plateforme. Automatisez l'extraction de contenu, tirez parti des intégrations et assurez-vous que votre contenu multilingue est toujours à jour, sans avoir à copier-coller manuellement ou à jongler avec les fichiers.
90 %
Réduction des coûts
50 %
Délais d'exécution plus courts
Publiez vos contenus Web traduits 50 % plus rapidement grâce à des workflows automatisés en temps réel.
100 %
Contrôle qualité
Garantissez l'exactitude et la cohérence de chaque traduction de contenu Web grâce à l'IA et à la révision humaine.
Explorer l'étude de cas →
Rationalisez votre flux de travail de traduction grâce à la plateforme intelligente de Smartcat. Automatisez les tâches répétitives, centralisez la collaboration et bénéficiez de mises à jour en temps réel pour toutes vos traductions de contenu web. Permettez à vos équipes internationales de travailler ensemble et de fournir un contenu multilingue cohérent et de haute qualité. Commencez dès aujourd'hui à rationaliser votre flux de travail de localisation.
Traduction de contenu Web Liferay : ce que vous devez savoir
Liferay est un CMS d'entreprise de premier plan pour la gestion de contenus web complexes. Smartcat s'intègre parfaitement à Liferay, automatisant la traduction des contenus web et prenant en charge l'automatisation des flux de travail pour les équipes internationales. Offrez une expérience multilingue cohérente sur l'ensemble de vos ressources numériques.
Avantages commerciaux de la traduction de contenu Web alimentée par l'IA
• Augmentez votre portée mondiale et votre trafic web grâce à un contenu multilingue
• Rationalisez la localisation grâce à l'automatisation des flux de travail
• Adaptez la diffusion de contenu et réduisez les coûts grâce à des solutions basées sur l'IA
Vous recherchez les meilleures solutions de traduction de contenu web ? Des entreprises leaders telles que TextMaster proposent des services de traduction et de rédaction de contenu web, mais seule Smartcat combine automatisation basée sur l'IA, workflows collaboratifs et évolutivité pour les entreprises internationales. Choisissez Smartcat pour des traductions de contenu web plus rapides, plus rentables et de meilleure qualité.
Traduisez le contenu Web WordPress grâce à l'intégration transparente de WPML et à des flux de travail automatisés.
Traduisez instantanément le contenu d'assistance Zendesk pour offrir un service client multilingue.
Traduisez sans effort le contenu Web Wix et gérez des sites multilingues.
Automatisez la traduction de contenu web Contentful pour un public international.
Traduisez rapidement et précisément le contenu web de vos produits dans Akeneo.
Simplifiez la traduction du contenu Web Drupal grâce à des flux de travail automatisés.
Traduisez le contenu Web de Ghost pour un public international en quelques minutes.
Traduire et localiser le contenu des pages d'accueil Unbounce pour chaque marché.
Traduisez facilement les pages d'atterrissage Instapage pour vos campagnes internationales.
Traduisez le contenu Web Weebly et gérez efficacement les sites multilingues.
Traduisez efficacement le contenu Web Squarespace tout en préservant son design.
Traduisez les sites Webflow pour une portée mondiale grâce à des flux de travail automatisés.
Traduisez vos pages d'atterrissage et dynamisez vos campagnes marketing internationales.
Traduisez le contenu Web de Framer pour un public multilingue à travers le monde.
Localisez les boutiques WooCommerce pour les marchés internationaux grâce à la traduction automatisée.
Traduisez vos boutiques BigCommerce et touchez facilement une clientèle internationale.
La traduction augmente le trafic web en rendant votre contenu accessible à un public international. Les sites web multilingues sont mieux classés dans les moteurs de recherche, suscitent davantage d'intérêt et accélèrent la croissance de votre entreprise. Avec Smartcat, vous pouvez développer votre présence numérique et débloquer de nouvelles sources de revenus dans le monde entier.
pour faciliter la configuration
pour faciliter l'utilisation
clients internationaux
du classement Fortune 500
Réservez une démonstration pour découvrir comment la plateforme alimentée par l'IA de Smartcat rationalise la traduction et la localisation de contenu Web pour les entreprises internationales.
Les emplois dans le domaine de la traduction de contenu Web sont très recherchés à mesure que les entreprises se développent à l'échelle mondiale. Les postes à pourvoir comprennent ceux de traducteur, de responsable de la localisation et de rédacteur de contenu. Les compétences en traduction assistée par l'IA, en automatisation des flux de travail et en rédaction de contenu multilingue sont essentielles. Les possibilités de travail à distance et flexibles se multiplient rapidement dans ce domaine.
400 %
Localisation plus rapide
Smith+Nephew a accéléré ses délais de livraison de 400 % grâce aux workflows de traduction de contenu web de Smartcat.
70 %
Réduction des coûts
Stanley Black & Decker a réduit ses coûts de traduction de 70 % tout en améliorant la qualité.
31 heures
Temps gagné chaque mois
Les équipes de Babbel gagnent 31 heures par mois grâce à la traduction automatisée de contenu web proposée par Smartcat.
Obtenez des réponses aux questions courantes sur la traduction de contenu Web, l'automatisation des flux de travail et la localisation basée sur l'IA pour les entreprises internationales.
La traduction de contenu Web consiste à adapter votre site Web, vos ressources numériques et vos ressources en ligne dans plusieurs langues. Elle est essentielle pour les entreprises qui souhaitent toucher un public international, augmenter leur trafic Web et stimuler leur croissance à l'international. Une traduction de haute qualité de votre contenu Web garantit que votre message trouve un écho sur tous les marchés et soutient votre stratégie d'expansion internationale.
Avec Smartcat, extraire du contenu web à traduire est un jeu d'enfant. Intégrez votre CMS ou votre site web à Smartcat pour automatiser l'extraction de contenu. Notre plateforme prend en charge les intégrations directes, les connexions API et les flux de travail automatisés, ce qui vous permet de préparer rapidement votre contenu web à la traduction sans avoir à copier-coller manuellement ni à gérer des fichiers.
Les entreprises peuvent rationaliser leur flux de travail de traduction en automatisant les tâches répétitives, en centralisant la collaboration et en tirant parti des outils de localisation basés sur l'IA. Smartcat permet l'automatisation du flux de travail, les mises à jour en temps réel et une collaboration fluide pour toutes les traductions de contenu web. Commencez dès aujourd'hui à rationaliser votre flux de travail de localisation.
Parmi les entreprises de traduction de contenu web les plus populaires, on trouve Smartcat, TextMaster et d'autres fournisseurs de premier plan. Smartcat se distingue par sa plateforme collaborative, évolutive et alimentée par l'IA, qui permet de fournir des traductions de contenu web plus rapides et de meilleure qualité aux entreprises internationales.
La traduction de contenu web Liferay désigne la traduction et la localisation du contenu géré dans le CMS Liferay. Smartcat s'intègre à Liferay pour automatiser l'extraction, la traduction et la publication de contenu multilingue, facilitant ainsi l'automatisation des flux de travail pour les équipes d'entreprise.
La traduction augmente le trafic web en rendant votre contenu accessible à un public plus large et international. Les sites web multilingues sont mieux classés dans les moteurs de recherche, attirent plus de visiteurs et améliorent l'engagement des utilisateurs, ce qui favorise la croissance de l'entreprise et la transformation numérique.
Les emplois dans le domaine de la traduction de contenu Web exigent des compétences linguistiques, une expertise en localisation et une bonne connaissance des outils de traduction basés sur l'IA. Des compétences en automatisation des flux de travail, en rédaction de contenu et en gestion de projet sont également appréciées. Les postes à distance et assistés par l'IA sont en plein essor dans ce domaine.
La localisation basée sur l'IA accélère la traduction de contenus Web, automatise les flux de travail et garantit la cohérence entre les langues. La plateforme Smartcat combine l'IA et l'expertise humaine pour fournir des contenus multilingues de haute qualité, évolutifs et rentables.
Notre évaluation repose sur une analyse concurrentielle, des études sectorielles et des entretiens avec des responsables de la localisation. Nous avons passé en revue les principales plateformes de traduction de contenu web, analysé les capacités d'automatisation des flux de travail et pris en compte les commentaires des utilisateurs issus d'entreprises internationales. Les sources de données comprennent CSA Research, Nimdzi, Slator et les ressources propres à Smartcat.
Commission européenne, « Le multilinguisme à l'ère numérique »
CSA Research, « Le retour sur investissement des sites Web multilingues »
Harvard Business Review, « Comment la localisation stimule la croissance mondiale »
Blog Smartcat, « Pourquoi la localisation par IA est importante »
Nimdzi Insights, « Les meilleurs prestataires de services linguistiques »