---
title: Rapport sur l'industrie de la traduction 2022 par Smartcat
description: Découvrez comment les professionnels de la localisation du monde entier abordent les ressources, la budgétisation, le contrôle qualité, la transparence et bien plus encore.
canonical: https://fr.smartcat.com/translation-industry-report/
language: fr
updated: 2024-11-26
---

# Rapport sur l'industrie de la traduction 2022 par Smartcat

## Rapport sur l'industrie de la traduction, automne 2022

Points de repère clés tout au long de la chaîne d’approvisionnement linguistique

- Découvrez les principales lacunes dans l’efficacité de la chaîne d’approvisionnement linguistique mondiale

- Explorez les stratégies et les solutions qui existent sur le marché des services linguistiques

- Obtenez des données de première main sur des expériences réelles, des chefs de service aux leaders de la mondialisation

- Obtenir le rapport

## Tout ce que vous devez savoir sur les leaders du secteur

#231D33

### Évolutivité

- Besoins

- Abonnements

- Dépenses

![<p></p>](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/1697629690210smartcat_smartcat_en_main_1664464889024_1664527661155_image_6_1_.png)

#231D33

### Chaîne d'approvisionnement

- Fournisseurs

- Exigences

- Assurance qualité

![<p></p>](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/1697630429939smartcat_smartcat_en_main_1664464889024_1664527671707_image_7_1_.png)

#231D33

### Stratégie

- Contenu

- Priorités

- Métrique

![<p></p>](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/1697630599225smartcat_smartcat_en_main_1664464889024_1664527681771_image_8_1_.png)

#231D33

### Utilisation de la technologie

- Préférences

- Des avis

- Évaluation

![<p></p>](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/1697630652706smartcat_smartcat_en_main_1664464889024_1664527691802_image_9_1_.png)

## Quelques statistiques clés de l'étude

### 59%

prévoient d’augmenter leurs volumes de traduction en 2023

### 35%

souhaite travailler uniquement avec des traducteurs indépendants

### 59%

investiraient encore davantage dans l’amélioration de la qualité des traductions s’ils le pouvaient