--- title: Services de traduction d’IA Sitecore | Traducteur de site web description: Traduisez sans effort votre site Web Sitecore avec la plateforme alimentée par l'IA de Smartcat. Localisez les expériences numériques, améliorez la qualité et économisez du temps et de l’argent. canonical: https://fr.smartcat.com/sitecore-translation-services/ language: fr updated: 2026-08-23 --- # Services de traduction d’IA Sitecore | Traducteur de site web ## Services de traduction Sitecore AI Traduisez votre site Web Sitecore et connectez-vous à un public mondial à l'aide de la plateforme alimentée par l'IA de Smartcat. Créez des expériences numériques localisées tout en économisant du temps et des ressources. - [Réserver une démo](https://fr.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-website-translator_b) - [Inscription gratuite](https://smartcat.com/sign-up?main-h-website-translator_b) ## Obtenez un impact avec Sitecore AI Translation ### 90%+ ### Économies de retour sur investissement Réalisez jusqu’à 90 % d’économies de retour sur investissement grâce aux flux de travail d’IA par rapport aux méthodes traditionnelles. ### 50% ### Augmentation du débit Diffusez du contenu plus rapidement grâce à des flux de traduction basés sur l’IA. ### 100% ### Assurance qualité La combinaison de l’IA Smartcat, de la mémoire de traduction et des informations des réviseurs garantit une qualité constante. Clarins se dit très satisfait de Smartcat comme outil de traduction et de localisation. Ils ont réalisé des économies substantielles sur investissement tout en rationalisant leur flux de contenu Sitecore. Claire Delouis Directrice de l'Innovation Pédagogique et de la Formation Digitale, Clarins - [Explorer l'étude de cas →](https://www.smartcat.com/cases/clarins/) ### Traduction rapide ### Traduction rapide par IA Les pages Sitecore sont automatiquement traduites en quelques secondes. Notre IA s’adapte à la voix et à la terminologie de votre marque, garantissant ainsi une expérience mondiale sans faille. ![L'IA traduit vos pages Web en quelques secondes](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [L'IA traduit désormais les pages Web](https://smartcat.com/sign-up?main-cta-website-translator) ### Contrôle du flux de travail ### Contrôle du flux de travail Éliminez les retards grâce à une transparence totale sur votre processus de traduction Sitecore. Gérez chaque étape avec facilité et confiance. ![Prenez le contrôle total du flux de traduction de votre site Web](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1724646798276Workflow-control.webp) - [Commencez dès aujourd'hui](https://smartcat.com/sign-up?main-cta2-website-translator) ### Utilisateurs illimités ### Collaboration illimitée Invitez toute votre équipe et des réviseurs externes pour une collaboration transparente sans frais supplémentaires. ![Bénéficiez d'un nombre illimité de postes utilisateur pour une collaboration rapide, simple et pratique](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Commencer](https://smartcat.com/sign-up?main-cta3-website-translator) ### 95 %+ de qualité IA ### 95 %+ Qualité IA Votre contenu s’améliore à chaque projet, car Smartcat apprend de vos mises à jour. Faites confiance à des traductions Sitecore cohérentes et de haute qualité. ![Obtenez une qualité de plus de 95 % avec une IA qui continue d'apprendre](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Commencer](https://smartcat.com/sign-up?main-cta4-website-translator) ### Marketplace ### Marché des évaluateurs Accédez à une place de marché de plus de 500 000 réviseurs vérifiés, prêts à peaufiner efficacement vos traductions Sitecore. ![Engagez les meilleurs réviseurs du monde pour affiner automatiquement vos traductions Sitecore](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Embaucher un évaluateur expert](https://smartcat.com/sign-up?main-cta5-website-translator) ## Branchez Smartcat sur votre CMS préféré Profitez d’intégrations prêtes à l’emploi avec des outils CMS populaires, y compris Sitecore, pour une traduction rapide dans l’application et des expériences numériques localisées. ### Plugin de traduction WordPress Traduisez facilement le contenu WordPress avec une intégration WPML transparente. ### Plugin de traduction Zendesk Traduisez instantanément les tickets d’assistance pour une expérience de service client mondiale. ### Plugin de traduction Wix Gérez sans effort du contenu multilingue et traduisez des sites Web Wix. ### Plugin de traduction de contenu Rationalisez les traductions pour Contentful grâce à des flux de travail automatisés. ### Plugin de traduction Akeneo Localisez rapidement les informations sur les produits dans Akeneo. ### Plugin de traduction Drupal Simplifiez la gestion de la traduction pour les sites Web Drupal grâce à l'automatisation. ### Plugin de traduction fantôme Traduisez le contenu Ghost sans effort pour un public plus large. ### Plugin de traduction Unbounce Localisez facilement les pages de destination Unbounce pour les campagnes mondiales. ### Plugin de traduction Instapage Localisez facilement les pages de destination Instapage pour vos campagnes. ### Plugin de traduction Weebly Gérez de manière transparente le contenu multilingue sur les sites Web Weebly. ### Plugin de traduction Squarespace Traduisez efficacement les sites Web Squarespace tout en préservant l’intégrité de la conception. ### Plugin de traduction Webflow Traduisez des sites Web Webflow de manière transparente pour une portée mondiale. ### Plugin de traduction Lander Traduisez rapidement les pages de destination Sitecore pour amplifier vos campagnes mondiales. ### Plugin de traduction Framer Localisez facilement les sites Web Framer pour un public multilingue. ### Plugin de traduction WooCommerce Localisez sans effort les magasins WooCommerce pour les marchés mondiaux. ### Plugin de traduction BigCommerce Traduisez les boutiques BigCommerce de manière transparente pour atteindre de nouveaux clients. ## Le leader mondial des services de traduction Sitecore ### 9.6/10 pour faciliter la configuration ### 9.2/10 facilité d'utilisation ### 1,000+ entreprises clientes mondiales ### 20% des entreprises du Fortune 500 sont clients Tout commence par un appel - [Réservez une démo personnalisée](https://fr.smartcat.com/book-a-demo/?main-cta7-website-translator) ## Comment Smartcat fonctionne pour Sitecore Translation ### 5 étapes simples pour traduire votre site Web Sitecore Sélectionnez vos paires de langues et les pages Sitecore que vous souhaitez traduire. L’IA traduit en quelques secondes. Examinez vos fichiers dans Smartcat Editor ou invitez des réviseurs externes. Prévisualisez vos pages Sitecore traduites avant le lancement. Publiez vos nouvelles pages Sitecore. - [Obtenir mon compte d'essai gratuit](https://smartcat.com/sign-up?main-cta8-website-translator) ## Le coût, le temps et la qualité ne doivent pas être un compromis ### 400% ### de réduction des délais d'exécution Réalisé par Smith+Nephew après le passage à Smartcat. - [Lire l'étude de cas](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ### 70% ### Économies de retour sur investissement Pour Stanley Black & Decker, tout en améliorant la qualité. - [Lire l'étude de cas](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 31 heures ### Temps de travail économisé mensuellement Pour les équipes marketing et L&D de Babbel. - [Lire l'étude de cas](https://www.smartcat.com/cases/babbel/) ## Prenez le contrôle de votre traduction Sitecore Offrez une précision de traduction de 99 %+ grâce à l’IA qui apprend des commentaires des réviseurs. Étendez votre présence numérique mondiale sans les complications habituelles. - [L'IA traduit votre site Web maintenant](https://smartcat.com/sign-up?main-f-website-translator) ## Foire aux questions ### Qu'est-ce que le traducteur de site Web Smartcat ? Smartcat Website Translator traduit automatiquement le contenu de votre site Web Sitecore en plusieurs langues à l’aide de moteurs d’IA et d’actifs intelligents tels que la mémoire de traduction et le glossaire pour des résultats conformes à la marque. Vous pouvez modifier les traductions vous-même, inviter des réviseurs externes ou embaucher des professionnels de notre place de marché pour affiner votre peau. ### Avec quelles plateformes Website Translator fonctionne-t-il ? Il fonctionne avec n’importe quel CMS via un simple extrait JavaScript - et est livré avec des intégrations prêtes à l’emploi pour WordPress, Drupal, etc. ### Comment puis-je traduire mon site Web avec Website Translator ? - Inscrivez-vous pour un compte Smartcat gratuit. - Sélectionnez les pages Sitecore et les langues cibles. - Laissez l’IA traduire automatiquement votre contenu. - Révisez et corrigez les traductions ou engagez des réviseurs professionnels. - Prévisualisez les traductions en direct avant de les publier. - Intégrez le JavaScript fourni pour activer la prise en charge multilingue. ### Les traductions Smartcat sont-elles exactes ? La qualité initiale commence autour de 80 % et peut s’améliorer jusqu’à 95 %+ grâce à la mémoire de traduction, au glossaire et à l’apprentissage continu des révisions des réviseurs. L’examen manuel permet d’affiner le contexte et la qualité. ### Puis-je utiliser Website Translator pour des sites Web personnels ? Absolument. Il est conçu à la fois pour les utilisateurs individuels et les entreprises qui souhaitent étendre leur portée mondiale. ### Quels sont les avantages de Website Translator par rapport aux autres outils ? Contrairement aux extensions de navigateur, il offre l’édition sur la plateforme, les aperçus en direct, l’intégration CMS, la mémoire de traduction et l’accès direct à un vaste marché d’évaluateurs, le tout au sein de la plateforme unifiée de Smartcat. ### Le traducteur de site Web prend-il en charge le contenu dynamique des sites Web ? Il est principalement conçu pour le contenu statique, bien que certaines intégrations CMS puissent prendre en charge du contenu partiellement dynamique.