---
title: Traducteur vidéo IA | Localisation vidéo et multimédia à l’échelle mondiale
description: Traduisez des vidéos dans 280+ langues avec le traducteur vidéo IA de Smartcat. Sous-titres instantanés, doublage et localisation évolutive pour tous les formats.
canonical: https://fr.smartcat.com/multimedia-translation-software/
language: fr
updated: 2026-09-17
---

# Traducteur vidéo IA | Localisation vidéo et multimédia à l’échelle mondiale

## Traduction vidéo et multimédia à l’échelle mondiale

Traduisez rapidement vos vidéos dans plus de 280 langues. Profitez de sous-titres intégrés, d’un doublage naturel par IA et d’agents d’IA apprenants pour des résultats conformes à la marque.

## Processus de localisation vidéo en 5 étapes

### Téléchargez votre vidéo et sélectionnez la langue source

Lancez votre projet en téléchargeant votre fichier vidéo et en sélectionnant avec précision sa langue d’origine.

![Téléchargez la vidéo et choisissez la langue](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1723731544408Step_1.webp)

### Transcrivez instantanément avec l’IA

L’IA de Smartcat détecte la langue parlée et produit une transcription et une traduction rapides et synchronisées.

![Transcription alimentée par l’IA en quelques secondes](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1723731707832Step_2.webp)

### Générer automatiquement une voix off IA

Ajoutez une voix off IA au son naturel qui s’aligne parfaitement avec vos sous-titres et le rythme de votre vidéo.

![Ajouter automatiquement une voix off synchronisée par l’IA](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1723731767217Step_3.webp)

### Examiner et affiner

Collaborez avec des experts pour ajuster les sous-titres et les voix off en temps réel grâce à nos outils d’édition intuitifs.

![Affiner les sous-titres et les détails de la voix off](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1723731788076Step_4.webp)

### Exportez votre vidéo localisée

Téléchargez la vidéo finalisée avec des sous-titres intégrés et un doublage AI, prête pour n’importe quelle plateforme.

![Téléchargez votre fichier vidéo entièrement localisé](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1723732066168Step_5.webp)