---
title: Localisation d'applications mobiles avec Smartcat
description: Rendez votre application multilingue et touchez davantage d'utilisateurs à travers le monde grâce au service de traduction et de localisation d'applications mobiles de Smartcat.
canonical: https://fr.smartcat.com/localize-mobile-app/
language: fr
updated: 2026-08-24
---
# Localisation d'applications mobiles avec Smartcat
## Bénéficiez de la localisation d'applications mobiles pour des flux de travail linguistiques continus
Rendez votre application mobile multilingue pour atteindre plus d'utilisateurs à travers le monde.
- [Réserver une démo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/)
- [Configurer une intégration](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)
## Traduisez votre application mobile en 4 étapes simples
Créez votre compte Smartcat gratuit
Connectez votre application Android, iOS ou Java
Configurez votre workflow de traduction (machine, humain ou les deux)
Obtenez votre contenu traduit et téléchargé sur votre système
- [Inscription gratuite](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)
**Grâce à Smartcat, nous avons pu au moins doubler la productivité de notre équipe. L'automatisation a grandement aidé notre équipe de publication : il est difficile de quantifier le temps que nous avons gagné sur l'échange de fichiers.**
Jakub Nowak
Responsable des traductions chez GryOnline
- [Explorer l'étude de cas →](https://www.smartcat.com/blog/gryonline-case-study/)
## Intégrations transparentes pour une traduction connectée
Intégrations faciles pour une synchronisation automatique avec votre application, y compris Git pour les applications iOS, Android et Java.
### Git pour les applications Android
Connectez-vous à votre référentiel Git et configurez facilement une traduction automatisée de vos applications Android natives.
### Intégration Git pour iOS
Connectez-vous à votre référentiel Git et configurez facilement une traduction automatisée de vos applications iOS/macOS natives.
### Git pour les applications Java
Connectez-vous à votre référentiel Git et configurez facilement une traduction automatisée de vos applications Java natives.
Plus d'intégrations à venir !
- [Configurer une intégration](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)
Nos réservations provenant des pages de destination localisées ont augmenté de 66 % par rapport aux niveaux d'avant la pandémie, créant une augmentation de 2 % du chiffre d'affaires global.
Nadia Anagnostopoulou
Responsable marketing digital chez Welcome Pickups
- [Explorer l'étude de cas →](https://www.smartcat.com/blog/gryonline-case-study/)
## Une solution économique pour tous vos besoins de traduction
### 10K
### Mots GRATUITS
pour la traduction automatique tous les mois
### 500K
### fournisseurs professionnels
assurent des services de traduction de haute qualité
### 95%
### de tâches en moins
vous faire économiser des heures de travail
### $0
### de tâches en moins
pour les paiements à tout fournisseur via notre plateforme
## Gagnez du temps et de l'argent grâce à une technologie de traduction avancée
### Traduction automatique
La technologie de Smartcat comprend la meilleure traduction IA de sa catégorie d'Amazon, DeepL, Google, etc. Smartcat peut même traduire de longues listes ou registres. Les pages avec un contenu similaire sont enregistrées dans la mémoire de traduction afin que vous payiez moins cher.
Voir comment ça marche →
### Place de marché intégrée
Trouvez des traducteurs, des éditeurs et des relecteurs sur la plus grande place de marché au monde avec plus de 500 000 professionnels agréés. Collaborez avec votre équipe et vos fournisseurs en temps réel sur une plateforme unique.
Trouver des traducteurs maintenant →
### Automatisation complète
L'IA de Smartcat sélectionne les meilleurs fournisseurs au meilleur coût. Ils livrent du contenu directement sur votre plateforme. Vous n'avez pas besoin de gérer ou de modifier le projet - l'équipe de Smartcat s'en charge. Vous recevez des notifications pour chaque mise à jour.
En savoir plus →
Prêt à localiser votre application ?
- [Commencer](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)