Transformez votre programme de formation à distance en traduction juridique
Aidez vos étudiants à faire le lien entre la théorie des cours et le travail dans le monde réel. Donnez-leur une expérience pratique de la technologie de l'IA que les meilleurs cabinets d'avocats et fournisseurs de services linguistiques utilisent tous les jours.
Déposez vos fichiers ici ou cliquez pour parcourir.
Choisi par des universités de premier plan pour les cours d'apprentissage à distance de la maîtrise en traduction juridique
Un cadre pratique pour la réussite des étudiants
Préparer les étudiants à tous les scénarios de traduction juridique
Qu'il s'agisse de contrats ou de jurisprudence, vos étudiants seront prêts. Notre plateforme réunit des outils de traduction IA et des fonctions de collaboration en équipe pour créer une expérience d'apprentissage qui reflète le travail professionnel réel.
Le choix de l'éducateur pour la technologie de la traduction juridique
Simple pour les étudiants et les enseignants
Interface intuitive et facile à utiliser
Utilisé par plus de 1 000 entreprises internationales
20 % des entreprises du Fortune 500 nous font confiance
Améliorez votre MA Traduction Juridique Apprentissage à distance
Découvrez comment nos agents d'intelligence artificielle apprennent à partir des révisions des élèves et deviennent de plus en plus intelligents au fil du temps. Fournir des traductions de plus en plus précises qui correspondent aux normes de votre programme.
Donnez à vos étudiants un avantage professionnel
99%
Création de contenu plus rapide
Les étudiants apprennent à créer et à localiser simultanément des supports de formation juridique, éliminant ainsi les délais qui ralentissent généralement les programmes d'apprentissage internationaux.
4x
Exécution plus rapide des projets
Apprendre aux étudiants à fournir des traductions juridiques de haute qualité en une fraction de temps par rapport aux méthodes traditionnelles.
10x
Plus d'expérience pratique
Permettez aux étudiants de traiter plus de projets et de types de documents, en développant un ensemble de compétences solides avant qu'ils ne soient diplômés de votre programme d'apprentissage à distance de la traduction juridique.
Histoires de réussite de nos partenaires universitaires
70%
Présenter le retour sur investissement dans le monde réel
Illustrer comment des entreprises comme Stanley Black & Decker parviennent à un retour sur investissement de 70 %, une leçon essentielle pour les futurs gestionnaires de projets de traduction juridique.
31 heures
Enseigner une efficacité sans précédent
Utilisez le succès de Babbel, qui permet d'économiser 31 heures par mois, pour enseigner l'impact réel des flux de travail pilotés par l'IA.
400%
Démontrer la vitesse et l'échelle
L'accélération de 400 % du délai d'exécution chez Smith+Nephew est un exemple frappant de ce que les étudiants peuvent réaliser avec des outils modernes.
Former la prochaine génération de juristes
Aidez vos élèves à se démarquer. Smartcat leur permet d'acquérir les compétences technologiques nécessaires pour traiter des traductions juridiques complexes, tout en collaborant en ligne avec leurs camarades de classe et leurs formateurs.
Foire aux questions
Pourquoi choisir Smartcat pour un programme de formation à distance en traduction juridique ?
Smartcat vous aide à faire le lien entre la théorie académique et la pratique professionnelle. Les étudiants acquièrent une expérience pratique avec la même technologie d'IA que celle utilisée par les plus grands cabinets d'avocats internationaux.
Comment Smartcat prépare-t-il les étudiants à l'industrie ?
Les étudiants apprennent les flux de travail modernes, pilotés par l'IA, la collaboration et la post-édition. Ils construisent un portfolio en utilisant les technologies que les employeurs recherchent chez les diplômés.
La plateforme est-elle difficile à apprendre pour les étudiants ?
Non, Smartcat est conçu pour être intuitif et facile à utiliser. Nos partenaires ont constaté que l'intégration des étudiants et des enseignants dans leurs cours de traduction juridique à distance s'est déroulée sans heurts.
Pouvons-nous utiliser notre propre matériel pédagogique ?
Absolument. Vous pouvez télécharger n'importe quel document, des contrats aux travaux universitaires, dans plus de 80 formats. Cela vous permet d'adapter les projets à vos objectifs de cours spécifiques.
Comment Smartcat enseigne-t-il la gestion de la terminologie ?
Montrez aux élèves comment les agents d'intelligence artificielle utilisent des mémoires de traduction et des glossaires intégrés pour maintenir la cohérence. Il s'agit d'un moyen concret d'enseigner les meilleures pratiques en matière de précision juridique.
L'IA tire-t-elle des enseignements du travail des élèves ?
Oui. Nos agents d'intelligence artificielle tirent des enseignements de chaque correction et modification effectuée par vos élèves. Ce modèle humain en boucle améliore continuellement la qualité de la traduction pour répondre aux normes de votre programme.
Quel type de soutien est disponible pour les universités ?
Nous proposons une assistance spécialisée et des démonstrations aux établissements d'enseignement afin de garantir une intégration réussie dans votre programme d'études, y compris pour tout programme d'apprentissage à distance de la traduction juridique.
Les élèves peuvent-ils collaborer à des projets ?
Oui, la collaboration est une fonctionnalité essentielle. Les étudiants peuvent travailler ensemble et les enseignants peuvent jouer le rôle de réviseurs, en fournissant des commentaires et des conseils directement sur la plateforme.
En quoi cela diffère-t-il des outils traditionnels de TAO ?
Smartcat se concentre sur un flux de travail simultané où les agents d'intelligence artificielle créent et traduisent en même temps. Il s'agit d'un bond en avant par rapport aux approches séquentielles et conventionnelles des outils plus anciens.
Existe-t-il un programme spécial pour les établissements d'enseignement ?
Oui, nous avons des programmes conçus pour rendre notre technologie accessible à des fins éducatives. Contactez-nous pour en savoir plus sur nos offres destinées aux universités et aux établissements d'enseignement supérieur.