--- title: Apprentissage et développement en freelance : guide des achats et des fournisseurs description: Découvrez les stratégies d'apprentissage et de développement en freelance, de sélection des fournisseurs et d'approvisionnement pour les équipes internationales. Rationalisez les flux de travail grâce à des solutions basées sur l'IA. canonical: https://fr.smartcat.com/learning-and-development/procurement-services/ language: fr updated: 2026-08-23 --- # Apprentissage et développement en freelance : guide des achats et des fournisseurs ## Qu'est-ce que l'apprentissage et le développement en freelance ? L'apprentissage et le développement en freelance permettent aux équipes internationales de développer leurs formations grâce à des talents experts, des achats flexibles et du contenu multilingue. La plateforme IA de Smartcat rationalise la création de contenu L&D, la localisation et la gestion des fournisseurs pour les organisations internationales agiles. - [Réserver une démonstration](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_ai-course-creator_b) - [Inscrivez-vous gratuitement](https://smartcat.com/sign-up?from_ai-course-creator_b) ## Pourquoi les équipes internationales choisissent la formation et le développement en freelance L'apprentissage et le développement en freelance offrent une flexibilité inégalée, une évolutivité rapide et l'accès à des compétences spécialisées. Les équipes internationales bénéficient de solutions rentables, d'une diffusion fluide de contenus multilingues et de workflows automatisés, ce qui permet de renforcer la formation et le développement à toutes les échelles. ### dix fois ### Accélération de la prestation de formation et de développement Accélérez la création et la localisation de contenus d'apprentissage et de développement grâce à la plateforme alimentée par l'IA de Smartcat. ### <30 ### Quelques minutes avant le lancement Déployez des modules de formation multilingues en moins de 30 minutes, sans aucun processus manuel. ### 280+ ### Langues prises en charge Diffusez du contenu L&D dans plus de 280 langues pour impliquer et former facilement vos équipes internationales. Smartcat a permis à notre équipe internationale de trouver les meilleurs prestataires en matière d'apprentissage et de développement et de localiser les formations en un temps record. L'automatisation et la prise en charge multilingue de la plateforme ont transformé notre processus d'approvisionnement en matière d'apprentissage et de développement. Barbara Fedorowicz Responsable du département traduction - [Découvrez l'étude de cas →](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ## Comment trouver et embaucher un prestataire spécialisé dans la formation et le développement Trouvez, évaluez et recrutez le prestataire idéal en matière de formation et de développement en quatre étapes : - Définissez vos besoins en matière de formation et de développement ainsi que l'expertise requise. - Recherchez des spécialistes indépendants en formation et développement ayant fait leurs preuves. - Évaluez les compétences linguistiques et l'expérience en matière de localisation pour les équipes internationales. - Recrutez et intégrez les prestataires à l'aide de la plateforme collaborative Smartcat. ### Logiciel de création de formations en ligne Concevez sans effort des cours d'apprentissage en ligne interactifs et multilingues grâce aux outils simplifiés de Smartcat. ### Créateur de vidéos de formation Produisez et localisez rapidement des vidéos de formation captivantes grâce au créateur de vidéos alimenté par l'IA de Smartcat. ### Traduction e-learning Traduisez et adaptez facilement du contenu e-learning pour un public international avec précision et cohérence. ### Créateur de formations d'intégration Créez et localisez des cours d'intégration grâce au créateur intuitif alimenté par l'IA de Smartcat. ### Générateur de formations sur la conformité Développez rapidement des modules de formation à la conformité, en veillant à ce qu'ils soient dispensés de manière cohérente dans toutes les régions. ### Créateur de formations sur la connaissance des produits Élaborer et traduire des cours sur la connaissance des produits afin d'offrir une expérience mondiale uniforme. ### Principaux critères de sélection des fournisseurs de services d'apprentissage et de développement ### Critères clés de sélection des fournisseurs Choisissez vos fournisseurs de solutions d'apprentissage et de développement en fonction des critères suivants : - Expertise éprouvée en matière d'apprentissage et de développement - Technologies de pointe et capacités d'IA - Évolutivité pour les déploiements à l'échelle mondiale - Assistance multilingue et localisation La plateforme alimentée par l'IA de Smartcat simplifie la gestion des fournisseurs pour les équipes internationales. ![Tout](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Commencer](https://smartcat.com/sign-up?ai-course-creator) ### Fournisseur ou prestataire : lequel correspond le mieux à vos besoins en matière de formation et de développement ? ### Fournisseur ou sous-traitant ? Les fournisseurs offrent des services complets de formation et de développement ainsi qu'une grande évolutivité. Les prestataires externes apportent une expertise spécialisée et une grande flexibilité. Pour les équipes multinationales, il est recommandé de combiner les deux afin d'optimiser l'efficacité et la qualité de la localisation. ![Tout](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Commencer](https://smartcat.com/sign-up?ai-course-creator) ### Stratégies d'approvisionnement pour les services d'apprentissage et de développement ### Meilleures pratiques en matière d'approvisionnement L&D Un processus efficace d'apprentissage et de développement commence par une évaluation des besoins, des appels d'offres clairs et des contrôles de conformité. Utilisez les informations sur les achats pour comparer les fournisseurs, contrôler les coûts et garantir des résultats de qualité. ![Tout](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Commencer](https://smartcat.com/sign-up?ai-course-creator) ### Études de cas : Goodwill, Lend Lease et L&D Procurement Success ### Approvisionnement en formation et développement dans le monde réel Goodwill et Lend Lease ont rationalisé leurs processus d'apprentissage et de développement grâce à la localisation et à la gestion des fournisseurs basées sur l'IA. Résultats : intégration plus rapide, formation multilingue et économies mesurables. ![Tout](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17255607161541721225233186Course-materials_tabs.webp) - [Essayez Smartcat Editor](https://smartcat.com/sign-up?ai-course-creator) ### Comment Smartcat rationalise le contenu multilingue de formation et développement ### Smartcat pour la formation et le développement à l'échelle mondiale La plateforme intelligente de Smartcat automatise la création de contenu L&D, la traduction et la collaboration avec les fournisseurs. Développez la formation multilingue, accélérez les achats et centralisez les flux de travail pour les équipes internationales. ![Tout](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17255607540761721222214043soc_tabs.webp) - [Inscrivez-vous](https://smartcat.com/sign-up?ai-course-creator) ## Méthodologie : comment nous avons étudié les tendances en matière d'approvisionnement dans le domaine de la formation et du développement Nos conclusions s'appuient sur les recherches de pointe menées par SHRM, ATD, Gartner, le Bureau of Labor Statistics des États-Unis et la Harvard Business Review. Nous avons analysé les données gouvernementales et les entretiens avec des experts afin d'identifier les meilleures pratiques mondiales en matière d'apprentissage et de développement. ### 9,6/10 pour l'efficacité des achats ### 9,3/10 pour une utilisation conviviale ### Plus de 1 000 global L&D clients ### 20 % du classement Fortune 500 Prêt à transformer votre approvisionnement en matière de formation et de développement ? Contactez Smartcat pour rationaliser vos achats en matière d'apprentissage et de développement, automatiser la localisation et adapter votre formation à l'échelle mondiale grâce à des solutions basées sur l'intelligence artificielle. - [Réservez une démonstration personnalisée](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?ai-course-creator) ## Optimisez vos achats en matière de formation et de développement grâce à Smartcat Suivez ces étapes pour créer, localiser et déployer du contenu de formation et de développement pour vos équipes internationales, plus rapidement et plus intelligemment. ### Commencez avec le processus d'approvisionnement L&D en 5 étapes de Smartcat Le Breton Évaluez vos besoins en matière de formation et de développement et définissez des objectifs pour vos équipes internationales. Rechercher et évaluer des fournisseurs ou prestataires de services dans le domaine de la formation et du développement. #231D33 Négocier les contrats, garantir la conformité et finaliser l'intégration. #231D33 Collaborez et localisez vos contenus de formation et de développement grâce aux workflows optimisés par l'IA de Smartcat. #231D33 Mesurez les résultats et optimisez votre stratégie d'approvisionnement en matière d'apprentissage et de développement. Commencez dès aujourd'hui à rationaliser votre processus de localisation. - [Créez votre compte d'essai gratuit](https://smartcat.com/sign-up?ai-course-creator) ## Conclusion : Débloquez le succès mondial en matière de formation et de développement Les solutions stratégiques d'apprentissage et de développement, d'approvisionnement et de freelance favorisent l'efficacité, les économies et la portée multilingue. Smartcat permet aux équipes internationales de proposer des formations et des développements percutants, plus rapides, plus intelligents et à grande échelle. #231D33 ### Le secteur de la formation reconnaît Smartcat AI comme leader La plateforme L&D alimentée par l'IA de Smartcat est reconnue pour son innovation dans le domaine de l'apprentissage et du développement, de l'approvisionnement et de la localisation. #231D33 ### Améliorez votre apprentissage et votre développement grâce à la création de contenu alimentée par l'IA Découvrez comment Smartcat permet aux prestataires de services de formation et de développement de proposer des formations multilingues à grande échelle. #231D33 ### Découvrez la fonctionnalité de doublage IA de Smartcat Le doublage IA de Smartcat automatise les voix off pour les contenus de formation et de développement dans plus de 280 langues, ce qui est idéal pour les équipes internationales. Accélérez vos achats en matière de formation et de développement grâce à Smartcat Créez, localisez et gérez du contenu de formation et de développement pour vos équipes internationales, plus rapidement, plus intelligemment et à grande échelle. - [Commencer](https://smartcat.com/sign-up?legal-translation-software-translator-cta) ## Foire aux questions ### Qu'est-ce que la formation et le développement en freelance ? L'apprentissage et le développement en freelance consistent à embaucher des professionnels ou des prestataires indépendants spécialisés dans la formation et le développement afin de créer, dispenser ou localiser des formations pour des équipes internationales. Cette approche offre une grande flexibilité, un accès à des compétences spécialisées et des solutions évolutives pour les organisations en expansion à l'international. ### Comment choisir les bons prestataires de formation et de développement ? Évaluez les fournisseurs de solutions d'apprentissage et de développement en fonction de leur expertise, de leur technologie, de leur évolutivité et de leur assistance multilingue. Privilégiez les fournisseurs proposant des plateformes basées sur l'IA, ayant fait leurs preuves et disposant de solides références dans le domaine des projets L&D internationaux. ### Qu'est-ce que l'apprentissage et le développement en matière d'approvisionnement ? L'apprentissage et le développement en matière d'approvisionnement désignent le processus consistant à rechercher, évaluer et contracter des services ou des solutions d'apprentissage et de développement. Il comprend l'évaluation des besoins, les appels d'offres, les contrôles de conformité et la gestion des fournisseurs afin de garantir l'efficacité des résultats de la formation. ### En quoi les renseignements sur l'approvisionnement en services d'apprentissage et de perfectionnement sont-ils utiles ? Les services d'intelligence en matière d'approvisionnement dans le domaine de la formation et du développement utilisent des données et des analyses pour évaluer les fournisseurs, contrôler les coûts et améliorer la prise de décision. Ils permettent aux organisations de sélectionner les partenaires de formation et de développement les mieux adaptés à leurs besoins. ### Quels sont les avantages de faire appel à un prestataire spécialisé dans la formation et le développement ? Le recours à un prestataire externe spécialisé dans la formation et le développement offre une plus grande flexibilité, une expertise pointue et des économies par rapport aux fournisseurs ou aux équipes internes. Les prestataires externes sont idéaux pour les projets spécialisés et les évolutions rapides. ### Comment des organisations telles que Goodwill et Lend Lease abordent-elles l'approvisionnement en matière de formation et de développement ? Goodwill et Lend Lease ont recours à l'approvisionnement stratégique, à la localisation basée sur l'IA et à la gestion des fournisseurs pour dispenser efficacement des formations multilingues. Leurs meilleures pratiques comprennent des objectifs clairs, l'adoption de technologies et l'optimisation continue.