---
title: Plugin de traduction iOS pour Xcode & Git | Smartcat
description: Localisez les applications iOS grâce à un plugin Smartcat qui synchronise les suites depuis Git et Xcode. Livrez des versions traduites sans transferts manuels de fichiers. Essayez Smartcat gratuitement.
canonical: https://fr.smartcat.com/ios-translation-plugin/
language: fr
updated: 2026-11-11
---

# Plugin de traduction iOS pour Xcode & Git | Smartcat

## Accélérez la localisation mobile et iOS avec Smartcat

Transformez votre application en une expérience multilingue. Tirez parti de notre IA optimisée par des experts et du plug-in de traduction Smartcat pour iOS afin d'intégrer la localisation en toute transparence dans vos flux de travail de développement et de marketing.

- [Réserver une démo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/)

- [Configurer une intégration](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)

## Voici comment rendre votre application iOS multilingue avec Smartcat :

Commencez par créer votre compte Smartcat gratuit.

Créez un lien avec votre application Android, iOS ou Java grâce à une intégration transparente.

Configurez votre flux de travail avec une IA optimisée par des experts prenant en charge la traduction par IA, humaine ou hybride au fur et à mesure que le contenu de votre application est créé.

Recevez du contenu localisé automatiquement réintégré en retour dans votre système à chaque mise à jour de code.

- [Inscription gratuite](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)

**L'automatisation de Smartcat a doublé la productivité de notre équipe. Leur solution simplifie la gestion de fichiers et intègre les mises à jour directement dans nos systèmes.**

Jakub Nowak

Responsable des traductions chez GryOnline

- [Explorez notre étude de cas →](https://www.smartcat.com/blog/gryonline-case-study/)

## Solutions intégrées pour la localisation automatique

Connectez vos référentiels Git et mettez à jour votre localisation automatiquement—avec assistance pour les applications iOS, Android et Java.

### Git pour les applications Android

Connectez votre référentiel Git pour localiser automatiquement vos applications Android natives grâce à des mises à jour simplifiées.

### Git pour les applications iOS

Intégrez votre dépôt Git pour automatiser la localisation de vos applications iOS/macOS natives.

### Git pour les applications Java

Connectez-vous à votre dépôt Git pour activer la localisation continue de vos applications Java natives.

D'autres Intégrations arrivent bientôt.

- [Configurer une intégration](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)

Nos pages de destination localisées ont augmenté les réservations de 66 % par rapport aux niveaux prépandémiques, entraînant une hausse constante de 2 % du chiffre d'affaires global.

Nadia Anagnostopoulou

Responsable marketing digital chez Welcome Pickups

- [Explorez notre étude de cas →](https://www.smartcat.com/blog/gryonline-case-study/)

## Une localisation abordable pour tous vos besoins de traduction

### 10 k

### mots GRATUITS

pour la traduction par l'IA automatiquement chaque mois

### 500 k

### Réviseurs professionnels

garantir une localisation de haute qualité, assistée par l'IA

### 95%

### Réduire les tâches administratives

réduire les tâches manuelles jusqu'à 95 %

### $0

### Des paiements simplifiés

sans frais supplémentaires via notre système intégré

## Sauvegarder du temps et de l'argent grâce aux technologies de localisation avancées

### Traduction par l'IA rapide

Découvrez la meilleure traduction par l'IA de sa catégorie, qui permet de sélectionner les algorithmes optimaux et d'apprendre en continu grâce aux retours de votre équipe, tout en utilisant des mémoires de traduction pour réduire les coûts.

En savoir plus sur la traduction par l'IA →

### Marché des examinateurs intégrés

Découvrez des professionnels pour examiner et localiser les descriptions d'app store, les supports promotionnels et les communications utilisateur — garantissant une voix de marque cohérente sur tous les marchés.

Trouver des personnes pour examiner maintenant →

### Automatisation terminée

Notre IA apprend en continu grâce aux retours de votre équipe afin de sélectionner les meilleurs examinateurs et de fournir directement des mises à jour localisées, éliminant ainsi la gestion manuelle de projet.

En savoir plus →

Prêt à localiser votre application mobile ?

- [Commencer](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)
