---
title: Localisation d'applications iOS avec l'IA et l'examen par des experts | Smartcat
description: Localisez votre application iOS avec l'IA Smartcat et faites-la examiner par des experts. Automatisez la traduction d'applications mobiles, maintenez une qualité élevée et déployez sur chaque marché. Essayez Smartcat gratuitement.
canonical: https://fr.smartcat.com/ios-localization-translation/
language: fr
updated: 2026-11-11
---

# Localisation d'applications iOS avec l'IA et l'examen par des experts | Smartcat

## Élargissez la portée mondiale de votre application grâce à la localisation

Transformez votre application en une expérience multilingue grâce au flux de travail rationalisé de Smartcat, associant la traduction par l'IA à l'évaluation d'examinateurs experts pour fournir des suites naturelles et adaptées au contexte.

- [Réserver une démo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/)

- [Configurer une intégration](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)

## Flux de travail de localisation rapide en 4 étapes

S'inscrire et commencer votre parcours de localisation

Intégrez votre application Android, iOS ou Java de manière fluide

Configurez votre flux de travail avec la traduction par l'IA et l'évaluation par un réviseur expert

Recevez des suites localisées livrées directement au fur et à mesure qu'elles sont créées

- [Inscription gratuite](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)

**Smartcat a doublé l’efficacité de notre équipe en automatisant les échanges de fichiers, permettant de sauvegarder un nombre incalculable d'heures.**

Jakub Nowak

Responsable des traductions chez GryOnline

- [Explorez notre étude de cas →](https://www.smartcat.com/blog/gryonline-case-study/)

## Des Intégrations d'applications sans effort pour la localisation

Synchronisez facilement les suites de votre application via Git pour les dépôts Android, iOS et Java, automatisant ainsi la livraison de la localisation.

### Intégration de Git pour les applications Android

Connectez votre dépôt Git pour localiser automatiquement vos applications Android natives.

### Intégration Git pour iOS/macOS

Synchronisez les suites de vos applications iOS et macOS via votre dépôt Git en toute simplicité.

### Intégration Git pour les applications Java

Liez votre dépôt Git pour traduire et mettre à jour les suites de votre application Java en toute transparence.

Découvrez d'autres intégrations très prochainement !

- [Configurer une intégration](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)

Les pages d'atterrissage localisées ont augmenté nos réservations de 66 %, entraînant une hausse notable de notre chiffre d'affaires.

Nadia Anagnostopoulou

Responsable marketing digital chez Welcome Pickups

- [Explorez notre étude de cas →](https://www.smartcat.com/blog/gryonline-case-study/)

## Des solutions de localisation abordables pour votre application

### 10 k

### mots GRATUITS

Mots de traduction par l'IA gratuits chaque mois

### 500 k

### examinateurs experts

Accès à plus de 500 000 examinateurs experts

### 95%

### de tâches en moins

Réduisez le travail administratif de 95 %

### $0

### sans frais supplémentaires

Aucun frais supplémentaire pour le traitement des paiements des fournisseurs

## Une technologie de traduction efficace qui permet de sauvegarder du temps et de l'argent

### Traduction par l'IA

Découvrez la meilleure traduction par l'IA des meilleurs fournisseurs. Réutilisez vos mémoires de traduction pour réduire les coûts.

Découvrez comment cela fonctionne →

### Marché unifié des examinateurs

Accédez à plus de 500 000 experts pour examiner et collaborer en temps réel sur une seule plateforme.

Trouver des personnes pour examiner dès maintenant →

### Gestion automatisée de la localisation

L'IA Smartcat sélectionne les meilleurs fournisseurs à des coûts optimaux, transmettant les mises à jour directement à votre système grâce à des notifications en temps réel.

En savoir plus →

Lancez la localisation de votre application dès aujourd'hui

- [Commencer](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)
