Connectez-vous de manière transparente à votre compte Xero pour extraire automatiquement vos documents financiers dans Smartcat et les renvoyer une fois traduits.
L'intégration crée automatiquement de nouveaux projets Smartcat lorsque de nouveaux documents financiers sont ajoutés à votre compte Xero et télécharge les documents traduits lorsqu'ils sont prêts.
1. Dans Zapier, créez un nouveau Zap avec Xero > New Quote/Purchase Order/etc. comme déclencheur et Smartcat > Créer un projet comme action.
2. Créez un autre Zap en choisissant Smartcat > Projet terminé comme déclencheur et Xero > Créer un devis/bon de commande/etc. comme action.
3. Chaque fois qu'un nouveau devis, bon de commande ou autre document financier est ajouté à votre compte Xero, attendez que le Zap s'exécute, puis accédez à Smartcat > Projets.
4. Traduisez le contenu à l'aide des fonctions standard de Smartcat.
Une fois la traduction terminée, elle sera automatiquement renvoyée sur votre compte Xero.
Une fois l'intégration configurée, vous aurez accès à toutes les fonctionnalités de Smartcat pour l'avancement de votre projet :
Vous pouvez traduire vos documents financiers au fur et à mesure, sans avoir à les télécharger, les télécharger ou les envoyer à vos traducteurs.
En implémentant la mémoire de traduction et les fonctions de glossaire de Smartcat dans votre projet, vous pouvez améliorer la qualité et la cohérence de la traduction et réduire les coûts des traductions répétées.
Les fonctionnalités de traduction automatique de Smartcat peuvent être utilisées avec votre projet pour produire une traduction approximative et rapide de votre contenu, ou pour configurer des processus de traduction hybrides machine-humain.
Avec Smartcat, vous pouvez faire participer vos traducteurs à votre projet sans leur donner accès à votre contenu original, et vous pouvez également trouver de nouveaux traducteurs ou agences de traduction sur le marché.