---
title: Traduisez votre site Web Super avec l'IA | Smartcat
description: Traduisez votre site web Super avec l'IA et examinez-le en contexte. Installez via Paramètres de code → Head, si votre abonnement le permet.
canonical: https://fr.smartcat.com/integrations/super/
language: fr
updated: 2026-11-16
---

# Traduisez votre site Web Super avec l'IA | Smartcat

## Traduisez votre site web Super avec l'IA

Traduisez les pages, la navigation et le flux de contact de votre site Super avec l'IA, examinez la formulation en contexte, et publiez les langues dont vos visiteurs ont besoin.

- [Commencer l'essai gratuit](https://smartcat.com/sign-up)

- [Réserver une démo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?super)

## Comment ajouter Smartcat à Super

Créez un projet de site Web Smartcat à partir de votre URL Super publiée et choisissez les langues cibles.

Installez le snippet Smartcat généré via Paramètres de code → Head, si votre abonnement le permet.

Publiez la modification et ouvrez le site en direct pour confirmer que l'extrait de code est présent.

Examinez les traductions dans le logiciel informatique visuel de Smartcat et publiez les langues qui sont prêtes.

## Traduire un site Super publié à partir du contenu de Notion

Installez-le via les Paramètres de code du site de Super et le champ Head, lorsque disponible pour votre abonnement. Cela s'applique au site web desservi par Super, dont le rendu et les contrôles de code personnalisé diffèrent des Sites Notion natifs.

Examiner un article de connaissances, une page de collection et leur navigation. Gardez les références et les ressources avec un lien effacer afin que les lecteurs puissent Continuer dans la langue prévue. Smartcat’s website layer does not write translated Notion blocks or change the Notion editor. -> Wait, need to translate it into French.

Source text:
`Smartcat’s website layer does not write translated Notion blocks or change the Notion editor.`

Glossary:
- Smartcat = Smartcat
- editor = logiciel informatique
- translator = traducteur
- translation = traduction
- changes = modifications

Translation breakdown:
"Smartcat’s website layer" -> La couche de site web de Smartcat (or Le calque de site web de...) -> La couche de site Internet de Smartcat / La couche de site Web de Smartcat
"does not write translated Notion blocks" -> n'écrit pas de blocs Notion traduits / ne crée pas de blocs Notion traduits
"or change the Notion editor." -> ou ne modifie pas le logiciel informatique Notion / ni ne modifie le logiciel informatique Notion.
Wait: "does not write ... or change ..." -> n'écrit pas de blocs Notion traduits et ne modifie pas le logiciel informatique Notion (or "ni ne modifie le logiciel informatique Notion").

Let's refine:
La couche de site Web de Smartcat n'écrit pas de blocs Notion traduits et ne modifie pas le logiciel informatique Notion.
Alternatively:
La couche de site web de Smartcat n'écrit pas de blocs Notion traduits ni ne modifie le logiciel informatique Notion.

Super propose également ses propres fonctionnalités multilingues ; choisissez en fonction de l'endroit où les versions linguistiques doivent faire l'objet d'une gestion.

## Quelles modifications pour les visiteurs, et ce qui reste dans Super

Smartcat traduit le texte affiché par vos pages Super publiées. Vos pages, paramètres, destinataires de formulaires et logique de réservation ou de paiements restent là où ils sont ; les widgets intégrés et le texte à l'intérieur des images ont leurs propres paramètres de localisation.

## Examiner avant qu'une langue ne soit mise en ligne

La traduction automatique vous donne un premier jet rapide. Dans le logiciel informatique visuel de Smartcat, vous voyez chaque suite traduite sur la page, raccourcissez les titres trop longs sur mobile et assurez la cohérence des noms de produits et de marques avec un glossaire. Faites l'attribution d'un examinateur lorsqu'une page a besoin d'approbation, et publiez uniquement les langues qui sont prêtes.

## Foire aux questions

### Cela signifie-t-il que Smartcat peut injecter du code dans les sites Notion natifs ?

Non. Super est un service de publication distinct. Sa fonctionnalité de code personnalisé n'implique pas la même fonctionnalité dans Notion Sites.

### Puis-je éditer les traductions avant la publication ?

Oui. Peaufinez et confirmez la formulation dans le logiciel informatique visuel de Smartcat, puis publiez les langues prêtes.

### Que se passe-t-il lorsque j'ajoute une nouvelle page dans Super ?

Le nouveau texte suit le mode de traduction sélectionné du projet Smartcat. Choisissez les traductions révisées lorsque chaque nouvelle page nécessite une approbation ; les modes automatiques peuvent traduire le texte nouvellement rencontré. Aucun mode n'apporte de modifications à votre contenu source dans Super.

Publiez votre site web Super dans d'autres langues

Installez l'extrait de code une seule fois, effectuez la Tévision des traductions en contexte, et publiez les langues dont votre public a besoin. Voir toutes les [intégrations de sites web](https://www.smartcat.com/integrations/category/website-translation/) ou découvrir le fonctionnement du [Traducteur de sites web](https://www.smartcat.com/website-translator/).

- [Commencer l'essai gratuit](https://smartcat.com/sign-up)
