--- title: Plug-in de traduction ServiceNow | Agents d’IA Smartcat description: Améliorez votre plateforme ServiceNow avec le plug-in de traduction alimenté par l’IA de Smartcat, permettant une localisation de contenu multilingue efficace et cohérente. canonical: https://fr.smartcat.com/integrations/servicenow/ language: fr updated: 2026-08-14 --- # Plug-in de traduction ServiceNow | Agents d’IA Smartcat ← Toutes les intégrations ## Plugin de traduction ServiceNow Localisez facilement votre contenu ServiceNow grâce au plug-in de traduction alimenté par l’agent IA de Smartcat, garantissant une assistance multilingue efficace et cohérente. Localisation du produit Créer une intégration avec Smartcat Guide de localisation de logiciels - [Registre](https://smartcat.com/sign-up) - [Réserver une démo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/) ## Pourquoi traduire votre contenu ServiceNow avec Smartcat ? ### Améliorer l'efficacité Automatisez les processus de traduction dans ServiceNow avec les [agents d’intégration IA](https://www.smartcat.com/blog/what-are-ai-agents/) de Smartcat pour gagner du temps et améliorer l’efficacité du flux de travail. ### Maintenir la cohérence Tirez parti de la mémoire de traduction et des glossaires, qui apprennent et se mettent à jour avec vos modifications, pour garantir une terminologie uniforme dans l’ensemble de votre contenu ServiceNow. ### Faciliter la collaboration Smartcat prend en charge un nombre illimité d’utilisateurs, ce qui favorise une [collaboration transparente au sein de votre équipe](https://www.smartcat.com/project-management-automation/). - [S'inscrire](https://smartcat.com/sign-up) - [Réserver une démo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from-integrations) ## Smartcat renforce tous les types d’équipes et de rôles ### Responsable de la localisation Contrôlez vos flux de travail de localisation linguistique ServiceNow grâce à la puissante plateforme de Smartcat et à des agents IA experts. ### Marketeur Atteignez rapidement les marchés internationaux en automatisant les traductions de contenu ServiceNow et favorisez la cohérence de la marque dans toutes vos langues. ### Chef de projet Gérez facilement toutes les tâches de traduction à partir d'une interface centrale dans ServiceNow à l'aide de Smartcat. Nous avons réalisé des économies substantielles avec Smartcat. Cela représente également un gain de temps considérable pour nous et la précision et la qualité des traductions sont sensiblement améliorées par rapport à avant. Nous sommes très satisfaits de Smartcat. Claire Delouis Directeur de l'innovation pédagogique et de la formation numérique - [Lire l'étude de cas](https://www.smartcat.com/cases/clarins/) Ce qui nous a convaincus sur Smartcat, c'est qu'il pouvait être facilement intégré à notre pile technologique existante. Cela nous a permis de gagner énormément de temps, car nous n’avons plus besoin d’exporter et d’importer des fichiers manuellement ni de passer d’un outil à l’autre. Julia Emge Responsable des traductions - [Lire l'étude de cas](https://www.smartcat.com/cases/expondo/) Smartcat est un excellent outil de traduction. Nous traduisons désormais rapidement les choses dans la langue dont nous avons besoin et rendons notre contenu accessible à notre public. Nous avons un excellent partenaire avec Smartcat. Cynthia Gibbs Responsable du service d'apprentissage - [Lire l'étude de cas](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ## Vous aimerez peut-être également ces plugins Smartcat ! ### Intégration Jira Intégrez-vous de manière transparente à Jira pour gérer et traduire efficacement le contenu, améliorant ainsi la gestion de projet. ### Intégration Zendesk Connectez-vous à Zendesk pour traduire sans effort les tickets et les articles d'assistance client, améliorant ainsi le service client. ### Plugin de traduction GitHub Connectez-vous de manière transparente à GitHub ou à n'importe quel référentiel Git pour extraire automatiquement votre contenu dans Smartcat pour une traduction IA-humaine et le renvoyer une fois traduit. ## Découvrez le plugin de traduction ServiceNow Traduisez votre contenu ServiceNow dès aujourd'hui ! - [Inscrivez-moi](https://smartcat.com/sign-up) - [Réserver une démo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?) ?Cela a changé la donne en ce sens que nous sommes capables de créer des campagnes et de localiser/traduire rapidement sur tous les marchés sur lesquels nous opérons. Nous avons pu l'intégrer directement à notre ESP. ? Utilisateur vérifié dans l'alimentation et les boissons, marché intermédiaire 17 juin 2026 ?Je trouve Smartcat facile à utiliser et il m'aide à trouver les ressources dont j'ai besoin. La configuration initiale a également été facile ? cela aide à traduire lorsqu'aucun locuteur natif n'est disponible. ? Utilisateur vérifié en informatique et services, entreprise 09 juin 2026 ?Il est très facile à utiliser. Le support client est excellent. Je termine mes projets bien plus rapidement qu'avant.? MediaPlus S., QCer et créateur de localisation, petites entreprises 12 février 2025 ## Foire aux questions ### Quels types de contenu ServiceNow peuvent être traduits à l’aide de Smartcat ? L'intégration de Smartcat prend en charge la traduction de tous les types de contenu ServiceNow, y compris les articles de la base de connaissances, les catalogues de services et les interfaces utilisateur. ### Est-il facile de configurer le plugin de traduction Smartcat ServiceNow ? Le processus d’installation est simple. Vous pouvez suivre notre guide étape par étape pour installer le plugin, configurer les paramètres et commencer à traduire rapidement du contenu. ### Puis-je suivre la progression de mes traductions dans ServiceNow ? Smartcat fournit des fonctionnalités de suivi et de reporting détaillées, vous permettant de surveiller la progression de chaque projet de traduction directement dans ServiceNow. ### Le plugin propose-t-il des options de traduction automatique ? Smartcat s'intègre à divers moteurs de traduction automatique, vous offrant ainsi la possibilité d'utiliser la traduction automatique pour des délais d'exécution plus rapides. ### Quel type de support est disponible pour le plugin ? Smartcat offre un support complet, comprenant de la documentation, des tutoriels et une équipe d'assistance dédiée pour vous aider en cas de problème ou de question.