--- title: Plugin de traduction Paligo | Smartcat description: Traduisez le contenu structuré de Paligo avec les agents d'IA adaptatifs de Smartcat. Utilisez le plugin pour accélérer la localisation et mettre à l'échelle la documentation dans plus de 280 langues. canonical: https://fr.smartcat.com/integrations/paligo/ language: fr updated: 2026-08-14 --- # Plugin de traduction Paligo | Smartcat ← Toutes les intégrations ## Plugin de traduction Paligo Simplifiez la localisation de la documentation technique et produisez un contenu multilingue cohérent pour Paligo grâce à une intégration d'agent IA adaptatif. [En savoir plus sur Paligo](https://paligo.net/). Localisation de produit Création d'une intégration avec Smartcat Guide de localisation de logiciels - [S'inscrire](https://smartcat.com/sign-up) - [Réserver une démo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?) ## Comment utiliser le plugin de traduction Paligo Traduisez facilement de la documentation technique par lots ou sous forme de projets complets. ### Sélectionner le contenu Choisissez la documentation que vous souhaitez traduire dans Paligo. ### Saisir les détails du projet Veuillez indiquer le nom de votre projet, la date limite et toute information pertinente. ### Définir les langues Sélectionnez votre langue source et une ou plusieurs langues cibles. ### Lancez votre projet Ajustez les paramètres supplémentaires, puis cliquez sur Créer un projet pour commencer la traduction avec votre [agent IA](https://www.smartcat.com/blog/what-are-ai-agents/). - [Réserver une démo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from-integrations) - [S'inscrire](https://smartcat.com/sign-up) ## Pourquoi traduire votre contenu Paligo avec Smartcat ? ### Travaillez plus vite et plus intelligemment L'intégration de Smartcat avec Paligo simplifie le [processus de traduction](https://www.smartcat.com/blog/what-is-translation/) en vous permettant de gérer vos projets directement au sein de votre environnement de rédaction. Tirez parti d'agents d'IA adaptatifs pour gagner du temps, réduire les étapes manuelles et assurer la fluidité de votre flux de travail de contenu, de la création à la localisation. ### Maintenir la cohérence Grâce à la mémoire de traduction et aux glossaires intégrés de Smartcat, votre contenu reste cohérent dans toutes les langues. Les mises à jour en temps réel garantissent que les modifications de votre équipe sont instantanément prises en compte, préservant ainsi une voix de marque unifiée. ### Améliorer la collaboration La plateforme de Smartcat prend en charge un nombre illimité d'utilisateurs sans frais supplémentaires, permettant une collaboration fluide pour toute votre équipe. Gérez l'ensemble de votre flux de travail de traduction depuis une plateforme centralisée, sans frais d'utilisateur supplémentaires. La configuration de l'intégration a été l'un de nos principaux cas d'utilisation et flux de travail avec Smartcat. Cela a conduit à des améliorations significatives de la qualité et des délais pour la traduction du magazine Babbel. Thérèse Hein Responsable de la stratégie de contenu et de la localisation - [Lire l'étude de cas](https://www.smartcat.com/cases/babbel/) Ce qui nous a convaincus d'adopter Smartcat, c'est sa facilité d'intégration avec notre pile technologique existante. Cela nous a permis de gagner un temps précieux, car nous n'avons plus besoin d'exporter et d'importer des fichiers manuellement ni de passer d'un outil à l'autre. Julia Emge Responsable des traductions - [Lire l'étude de cas](https://www.smartcat.com/cases/expondo/) Smartcat est un excellent outil de traduction. Désormais, nous faisons traduire rapidement nos contenus dans toutes les langues dont nous avons besoin et nous les rendons accessibles à notre public. Nous avons un excellent partenaire avec Smartcat. Cynthia Gibbs Responsable du service formation - [Lire l'étude de cas](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ## Smartcat donne des moyens d'action à toutes sortes d'équipes ### Localisation Prenez le contrôle de vos processus de traduction au sein de Sitecore grâce à la plateforme robuste de Smartcat, parfaitement intégrée pour une efficacité et un contrôle optimaux. ### Marketing Accélérez votre portée mondiale en automatisant les traductions directement dans Sitecore, garantissant ainsi la cohérence du message de votre marque dans toutes les langues. ### Responsables de projet et de contenu Optimisez votre gestion de projet grâce à la solution centralisée de Smartcat, qui vous permet de superviser sans effort toutes vos tâches de traduction depuis une interface intuitive. ## Vous pourriez également aimer ces plugins Smartcat ! ### Adobe Experience Manager Simplifiez sans effort votre processus de traduction depuis Adobe Experience Manager vers Smartcat et récupérez le contenu final en toute transparence. ### Traducteur de sites Web Traduisez votre site web en plus de 280 langues en quelques secondes grâce au traducteur de sites web alimenté par l'IA de Smartcat. ### WordPress / WPML Connectez-vous facilement à WordPress pour importer du contenu directement dans Smartcat pour une traduction rapide et renvoyez-le une fois terminé. Obtenir l'extension WordPress ## Contenu associé ### Suivez les cours gratuits de la Smartcat Academy Cours en ligne rapide : apprenez à utiliser la plateforme Smartcat et découvrez les meilleures pratiques de traduction ### Traduisez vos designs Figma en quelques secondes avec Smartcat Découvrez comment traduire vos designs Figma directement dans l'application grâce à cette courte vidéo. ### Meilleures pratiques pour la traduction de sites web : un guide étape par étape Lisez notre guide sous forme d'article de blog sur la préparation et la réalisation d'une traduction de site web exemplaire. ### Meilleures pratiques de traduction vidéo : ouvrir la voie à une communication mondiale Découvrez des conseils d'initiés pour que votre contenu vidéo trouve un écho dans n'importe quelle langue ### Tirer parti de la localisation pour réussir son marketing mondial : un entretien avec Babbel Découvrez comment Babbel, l'entreprise populaire d'apprentissage des langues, a propulsé son succès international grâce à Smartcat ### Meilleures pratiques de traduction vidéo : ouvrir la voie à une communication mondiale Découvrez des conseils d'initiés pour que votre contenu vidéo trouve un écho dans n'importe quelle langue Cela a changé la donne en nous permettant de créer des campagnes et de les localiser/traduire rapidement sur tous les marchés où nous sommes présents. Nous avons pu nous intégrer directement à notre ESP. Utilisateur vérifié dans le secteur de l'agroalimentaire, marché intermédiaire 17 juin 2026 « Je trouve Smartcat facile à utiliser et il m'aide à trouver les ressources dont j'ai besoin. » La configuration initiale était également facile… cela aide à traduire lorsqu'aucun locuteur natif n'est disponible. Utilisateur vérifié dans le secteur des services informatiques, Entreprise 9 juin 2026 C'est très facile à utiliser. Le service client est excellent. Je termine mes projets beaucoup plus vite qu'avant. MediaPlus S., responsable du contrôle qualité et créateur de localisation, petite entreprise 12 février 2025 ## Foire aux questions ### Qu'est-ce que Smartcat ? Smartcat est une plateforme de contenu mondiale qui associe des agents d'IA adaptatifs à l'expertise humaine pour aider les entreprises à développer leurs contenus multilingues, à pénétrer plus rapidement de nouveaux marchés et à augmenter leur retour sur investissement grâce à des flux de travail de localisation automatisés et flexibles. ### Comment fonctionne l'intégration Paligo ? Smartcat se connecte à votre espace de travail Paligo et importe le contenu traduisible. Il applique ensuite la traduction par agent IA ainsi qu'une révision humaine facultative, puis exporte les fichiers finaux vers Paligo pour publication. ### Puis-je traduire tous les types de contenu structuré provenant de Paligo ? Oui. Smartcat prend en charge tout le contenu provenant de Paligo, y compris les rubriques, les variables et les composants réutilisés, tout en préservant la mise en forme et la structure. ### Puis-je personnaliser les flux de travail de traduction ? Absolument. Vous pouvez configurer des flux de travail entièrement basés sur l'IA, entièrement humains ou hybrides, définir des étapes de révision et d'approbation, et assigner des réviseurs internes ou externes. ### Smartcat prend-il en charge la gestion de la terminologie ? Oui. Smartcat utilise des mémoires de traduction et des glossaires pour garantir une terminologie cohérente et conforme à la marque dans toutes les langues et tous les projets. ### Comment Smartcat assure-t-il la précision de la traduction ? L'IA de Smartcat apprend de vos modifications pour s'améliorer à chaque projet. Des outils d'assurance qualité intégrés et des réviseurs humains garantissent la précision linguistique et le respect de vos normes. ### La collaboration est-elle encouragée entre les équipes ? Oui. Vous pouvez inviter un nombre illimité d'utilisateurs, suivre la progression en temps réel et communiquer directement avec les réviseurs dans un espace de travail partagé. ### Quelles langues Smartcat prend-il en charge ? Smartcat prend en charge plus de 280 langues, des langues commerciales mondiales aux dialectes régionaux, vous aidant ainsi à atteindre de nouveaux marchés en toute confiance.