---
title: Créateur de sites web Hostinger Traduction de site web avec l'IA | Smartcat
description: Traduisez le contenu du site web du Créateur de sites web Hostinger avec l'IA et examinez-le. Consultez l'installation spécifique à la plateforme, les options de langue maternelle et les limites de contenu.
canonical: https://fr.smartcat.com/integrations/hostinger/
language: fr
updated: 2026-11-15
---

# Créateur de sites web Hostinger Traduction de site web avec l'IA | Smartcat

## Traduisez votre site web Hostinger au-delà de la première langue

Rendez la description de votre entreprise, vos pages de service et vos conseils de contact lisibles pour les visiteurs internationaux. Smartcat ajoute la traduction par l'IA et l'examen visuel à votre site web publié créé avec Hostinger.

- [Commencer l'essai gratuit](https://smartcat.com/sign-up)

- [Réserver une démo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?hostinger)

## Localisez le message que les clients utilisent pour vous contacter

Le site web d'une petite entreprise a besoin de plus que de la simple traduction d'un titre de bienvenue. Examinez la zone de service, ce qui est inclus dans chaque offre, et ce qui se passe après qu'un client a soumis une demande. Conservez les véritables termes commerciaux intacts tout en rendant la formulation naturelle.

Pour un site généré par l'IA, remplacez le texte source vague avant de le traduire. « Des solutions pour chaque besoin » donne à un traducteur des informations moins utiles qu'une description précise du service. Une meilleure formulation source améliore la page dans chaque langue.

## Comment configurer la traduction de site web sur Hostinger Website Builder

Saisir l'URL du site publié dans un projet de site Web Smartcat et sélectionner les langues.

Examinez le service principal et les pages de contact.

Dans le mode manuel du Créateur de sites IA d'Hostinger, ouvrez Plus (⋯) → Intégrations → Code personnalisé. Ajoutez l'extrait. Hostinger déplace normalement les tags de script vers la fin du corps ; un script nécessitant d'être placé dans l'en-tête a besoin de la caractéristique data-render-head.

Sauvegardez et mettez à jour le site web, puis validez l'installation en direct dans Smartcat et publiez les langues examinées.

## En quoi cela diffère du contenu multilingue natif

Les pages de langue gérées manuellement vous permettent d'adapter le contenu de chaque version dans le générateur. Le script de Smartcat conserve la formulation traduite dans un espace de travail séparé pour examiner. Cela ne permet pas de créer un nouvel ensemble de pages de création ni de modifier les Paramètres de langue maternelle de votre boutique.

## Foire aux questions

### Pourquoi le script est-il dans le body plutôt que dans le head ?

Hostinger place les scripts à la fin du corps par défaut. Sa caractéristique data-render-head documentée demande un placement dans l'en-tête.

### Pourquoi ne puis-je pas voir le résultat dans le logiciel informatique ?

Le code personnalisé ne s'exécute pas dans le canevas de révision. Hostinger documente la prévisualisation et le site web en direct comme les endroits pour l'inspecter.

### Dois-je mettre à jour le site web après avoir ajouté du code ?

Oui. Sauvegardez et mettez à jour afin que le code avec les modifications soit déployé sur le site publié.

### Cela crée-t-il des copies de pages en langue maternelle ?

Non. La route website-script assure la gestion des traductions dans Smartcat.

### Puis-je éditer le choix des mots de l'IA ?

Oui. Affinez les noms de service, les promesses et les instructions de contact dans la prévisualisation visuelle avant de publier.

### Traduit-il un système de réservation intégré ?

Une iframe de réservation isolée nécessite la propre localisation du service de réservation. La traduction de la page environnante est distincte.

Amenez votre public suivant vers le contenu

Traduisez une page représentative, examinez le choix des mots en contexte et publiez vos langues sélectionnées.

- [Commencer l'essai gratuit](https://smartcat.com/sign-up)
