---
title: Plugin de traduction pour Google Slides | Smartcat
description: Traduisez vos présentations Google Slides en quelques secondes avec l'IA de Smartcat. Localisez vos présentations plus rapidement, conservez leur mise en forme et rationalisez le travail d'équipe à l'échelle mondiale, le tout sur une seule plateforme.
canonical: https://fr.smartcat.com/integrations/google-slides/
language: fr
updated: 2026-08-17
---
# Plugin de traduction pour Google Slides | Smartcat
← Toutes les intégrations
## Plugin de traduction par IA pour Google Slides
Traduisez des présentations dans plus de 280 langues grâce à l'agent d'intégration IA de Smartcat.
Localisation de produit
Création d'une intégration avec Smartcat
Guide de localisation de logiciels
- [S'inscrire](https://smartcat.com/sign-up)
- [Traduire Google Slides](https://smartcat.com/sign-up?backUrl=/app/projects/create?type=automatic)
## Comment configurer votre intégration Google Slides + Smartcat AI
#231D33
Créez un dossier Google Drive contenant les diapositives que vous souhaitez traduire.
*Image: *
#231D33
Connectez-vous à Smartcat, démarrez un nouveau projet et cliquez sur « Configurer une intégration ».
*Image: *
#231D33
Collez l'URL du dossier, connectez-vous avec votre compte Google et accordez l'accès à Smartcat.
*Image: *
#231D33
Smartcat importe automatiquement les traductions existantes et alimente vos [mémoires de traduction (MT)](https://www.smartcat.com/news/translation-memory-editor-revamped/) afin d'améliorer la précision.
*Image: *
#231D33
Choisissez vos langues source et cible, sélectionnez un flux de travail humain-IA, puis cliquez sur « Traduire » pour générer des traductions instantanées de haute qualité.
*Image: *
#231D33
Dans les paramètres d'intégration, activez « Push translations back » et cliquez sur « Sync Now » pour envoyer les traductions directement vers votre Drive. Vous pouvez également programmer des synchronisations automatiques pour maintenir votre contenu à jour sans lever le petit doigt.
*Image: *
Besoin de quelques touches finales ? Notre modèle de sièges illimités vous permet d'inviter autant de réviseurs humains que vous le souhaitez, issus de votre équipe ou de la [Smartcat Marketplace](https://www.smartcat.com/marketplace/), pour finaliser les traductions avant la synchronisation, sans frais supplémentaires.
gauche
- [Réserver une démo](https://fr.smartcat.com/book-a-demo/?from-integrations)
- [Obtenir le plugin](https://smartcat.com/sign-up)
## Débloquer les avantages de la localisation avec Akeneo
### Traduction par IA rapide et précise
L'IA de Smartcat traduit automatiquement les présentations Google Slides avec une précision quasi humaine. Relisez les traductions dans l'éditeur Smartcat avant de les renvoyer vers Slides.
### Productivité surboostée
Simplifiez vos présentations multilingues en intégrant directement les processus de traduction à votre flux de travail Google Slides. Créez des versions localisées 10 fois plus rapidement qu'avec les méthodes manuelles.
### Délai d'exécution 4 fois plus rapide
Accélérez votre cadence grâce aux flux de travail automatisés de Smartcat, réduisant ainsi votre délai de mise sur le marché de 75 % par rapport aux méthodes traditionnelles.
## Pourquoi utiliser l'intégration Smartcat AI pour Google Slides ?
### Équipes marketing
Adaptez facilement vos présentations, vos argumentaires de vente et vos contenus promotionnels pour qu'ils trouvent un écho auprès d'un public international. Dynamisez vos efforts de marketing mondial en veillant à ce que vos messages soient traduits avec précision et adaptés culturellement, afin d'accroître l'engagement et les conversions.
### Équipes e-commerce
Traduisez efficacement vos démonstrations de produits, vos sessions de formation interne et vos présentations commerciales pour soutenir vos opérations mondiales. Améliorez la communication et la formation dans les différentes régions, en assurant la cohérence et la clarté de vos stratégies de commerce électronique.
### Équipes de formation et développement
Rationalisez la localisation de supports pédagogiques, de modules de formation et de contenus interactifs. Avec Smartcat, vous pouvez traduire rapidement des diapositives pour offrir des expériences d'apprentissage multilingues de haute qualité, rendant ainsi votre contenu accessible à un public mondial.
## Ne nous croyez pas sur parole
La traduction du contenu de nos formations en ligne nous a permis de donner à notre personnel les compétences nécessaires pour effectuer son travail en toute confiance. Nous constatons également que les niveaux de rétention sont en hausse, le personnel restant avec nous plus longtemps qu'auparavant. Smartcat a rendu tout cela possible, et nous bénéficions désormais d'un flux de travail de traduction rapide et axé sur les résultats.
Tammy Calhoun
Vice-président de l'apprentissage et des ouvertures de nouveaux restaurants
- [Explorez notre étude de cas →](https://www.smartcat.com/cases/wunderman-thompson/)
## En savoir plus
#231D33
### Transcréation marketing : la clé de localisations mondiales réussies
Découvrez la transcréation en marketing, qui allie traduction et rédaction créative pour tisser des liens avec des publics variés, stimuler l'engagement et renforcer la notoriété de la marque, tout en évitant les pièges courants.
#231D33
### Principales tendances en matière de gestion de la traduction en entreprise pour 2024 et au-delà
Découvrez comment les systèmes avancés de gestion de la traduction d'entreprise stimulent le chiffre d'affaires, ouvrent de nouvelles opportunités de marché et renforcent les relations clients à l'échelle mondiale.
#231D33
### Comment l'IA de Smartcat a aidé Smith+Nephew à réduire les délais de traduction de 400 %
Smith+Nephew a abandonné ses agences de traduction traditionnelles au profit de Smartcat, obtenant ainsi des délais d'exécution plus rapides, une réduction de la charge de travail des réviseurs et des économies significatives.
## Autres plugins Smartcat utiles
#231D33
### Intégration de Google Docs
Boostez vos projets de traduction dans Google Docs avec Smartcat. Connectez-vous facilement à vos Google Docs, importez automatiquement le contenu dans Smartcat pour le traduire et renvoyez-le une fois terminé.
#231D33
### Module complémentaire Google Sheets
Traduisez des données dans Google Sheets avec la solution intégrée de Smartcat. Dites adieu aux tracas de la traduction manuelle de feuilles de calcul.
#231D33
### Traducteur de sites Web
Traduisez votre site web pour atteindre de nouveaux publics en un clin d'œil, dans plus de 280 langues, grâce au traducteur IA pour sites web de Smartcat.
Cela a changé la donne en nous permettant de créer des campagnes et de les localiser/traduire rapidement sur tous les marchés où nous sommes présents. Nous avons pu nous intégrer directement à notre ESP.
Utilisateur vérifié dans le secteur de l'agroalimentaire, marché intermédiaire
17 juin 2026
« Je trouve Smartcat facile à utiliser et il m'aide à trouver les ressources dont j'ai besoin. » La configuration initiale était également facile… cela aide à traduire lorsqu'aucun locuteur natif n'est disponible.
Utilisateur vérifié dans le secteur des services informatiques, Entreprise
9 juin 2026
C'est très facile à utiliser. Le service client est excellent. Je termine mes projets beaucoup plus vite qu'avant.
MediaPlus S., responsable du contrôle qualité et créateur de localisation, petite entreprise
12 février 2025
## Foire aux questions
### Qu'est-ce que Smartcat ?
Smartcat est une plateforme de contenu alimentée par l'IA qui aide les entreprises à se développer à l'échelle mondiale et à réduire leurs coûts en combinant [des agents IA adaptatifs](https://www.smartcat.com/blog/what-are-ai-agents/), la création de contenu multilingue dans plus de 280 langues et une collaboration efficace entre l'IA et l'humain.
### Quelles langues l'intégration Smartcat pour Google Slides prend-elle en charge ?
L'intégration Google Slides connecte en toute transparence vos présentations Google Slides à Smartcat, simplifiant la gestion et la localisation de vos présentations dans [plus de 280 langues](https://smartcat.com/home/languages/). Cela inclut des langues majeures telles que l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, le chinois, ainsi que de nombreuses langues moins répandues.
### Comment l'intégration permet-elle de gagner du temps et de rationaliser les flux de travail ?
Utilisez le plugin Smartcat pour Google Slides afin d'éliminer les tâches manuelles telles que le téléchargement et le téléversement de fichiers. Les traductions par IA s'effectuent instantanément au sein de votre projet Google Slides, vous permettant ainsi de vous concentrer sur le contenu plutôt que sur la gestion des fichiers. C'est un moyen fluide et sécurisé d'accélérer votre flux de travail et de réduire les changements de contexte.
### Comment Smartcat gère-t-il les mises à jour des diapositives originales ?
Avec la synchronisation automatique activée, Smartcat détecte les modifications dans votre fichier Google Slides d'origine et met à jour les versions traduites en conséquence. Vous n'avez pas besoin de suivre les modifications ou de retraduire : notre plugin garde tout synchronisé.
### Puis-je modifier des traductions dans Smartcat ?
Oui. Vous pouvez affiner les traductions directement dans l'[Smartcat Editor](https://www.smartcat.com/cat-tool/), en garantissant que chaque diapositive est précise, conforme à votre image de marque et s'adapte parfaitement à votre mise en page.
### Comment le plugin garantit-il la qualité de la traduction ?
Nous utilisons une IA adaptative entraînée sur des données réelles, appuyée par des mémoires de traduction et des glossaires pour des résultats cohérents et de haute qualité. Notre IA apprend au fil de son utilisation, s'améliorant continuellement pour des résultats plus rapides et plus précis, et permet une vérification humaine facultative via des flux de travail IA-humain personnalisables.
### Puis-je collaborer avec des traducteurs et des réviseurs en utilisant cette intégration ?
Certainement ! Grâce à ce plugin, vous pouvez impliquer vos traducteurs dans n'importe quel projet sans effort. Vous pouvez utiliser [Smartcat Editor](https://www.smartcat.com/cat-tool/) pour assigner des tâches, gérer les flux de travail et collaborer efficacement, tout en assurant la sécurité et la confidentialité de vos documents. Et si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire, vous pouvez facilement engager et collaborer directement avec des réviseurs vérifiés du [Smartcat Marketplace](https://www.smartcat.com/marketplace/).
### Smartcat est-il sécurisé ?
Smartcat accorde la priorité à la sécurité afin de protéger les données des utilisateurs et les informations sensibles. Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité robustes, notamment le stockage sécurisé dans le cloud, des garanties de confidentialité des données, l'utilisation de centres de données de haut niveau, la sécurité des paiements, des protocoles de chiffrement, des sauvegardes de bases de données, un contrôle d'accès utilisateur centralisé et le strict respect des politiques de sécurité internes.
### Quel type de support Smartcat propose-t-il pour la traduction de présentations Google Slides ?
Smartcat offre un accompagnement complet, incluant l'accès à une équipe de support dédiée, une documentation exhaustive, des sessions d'intégration et un réseau de réviseurs professionnels, garantissant ainsi la réussite de la gestion de vos projets de localisation de présentations.
### Smartcat conserve-t-il la mise en forme de mes Google Slides après la traduction ?
La technologie de Smartcat reconnaît et conserve votre mise en forme existante, y compris les mises en page, les images, les tableaux et le contenu dynamique. Cela garantit une expérience de présentation fluide dans différentes langues.
### Un compte Smartcat est-il nécessaire pour utiliser le plugin Google Slides ?
Pour accéder à l'intégration Google Slides, vous aurez besoin d'un compte Smartcat. Obtenez votre [essai gratuit](https://smartcat.com/sign-up?main_nav=get-started-free&land=es_9087330&lang=en) pour nous tester correctement avant de vous engager !