--- title: Extension Chrome PDF Translate par IA : traductions instantanées description: Traduisez instantanément des PDF grâce à l'extension Chrome Smartcat. Obtenez des traductions de haute qualité, optimisées par l'IA, dans plus de 280 langues tout en préservant la mise en page. S'améliore à chaque utilisation. canonical: https://fr.smartcat.com/extension-translator/translate-pdf-chrome/ language: fr updated: 2026-08-24 --- # Extension Chrome PDF Translate par IA : traductions instantanées ## Une meilleure extension Chrome PDF Translate Utilisez l'extension Chrome Smartcat Translate PDF pour des traductions instantanées et de haute qualité. Cette extension Chrome permet de traduire des fichiers PDF ou du texte sélectionné, en se connectant à une plateforme d'IA qui s'améliore à chaque utilisation. ## Pourquoi notre extension Chrome Translate PDF Tool est différente ### 95%+ ### Qualité de l'IA entraînée par des experts Notre IA apprend de vos modifications, garantissant ainsi que les traductions correspondent au ton et à la terminologie de votre marque pour une qualité constante. ### 4x ### Résultats instantanés dans le navigateur Traduisez des PDF en quelques secondes sans quitter votre navigateur, accélérant ainsi vos cycles de révision de contenu. ### 100% ### Évaluer le contenu, pas les coûts Traduisez plus efficacement de supports marketing et de documents de formation, et optimisez ainsi votre budget de localisation. ## Traduisez en plus de 280 langues en un seul clic Notre extension Chrome de traduction PDF prend en charge un large éventail de paires de langues pour répondre à vos besoins internationaux. ### Traduire des PDF de l'espagnol vers l'anglais ### Traduire des PDF du français vers l'anglais ### Traduire des PDF de l'allemand vers l'anglais ### Traduire des PDF du chinois vers l'anglais ### Traduire des PDF du japonais vers l'anglais ### Traduisez en quelques secondes ### Traduction instantanée pour tout PDF L' **extension Chrome Smartcat traduit automatiquement les fichiers PDF** . Il extrait le texte, le traduit et préserve la mise en page originale, vous évitant ainsi un travail de conception manuel. ![Autre](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Traduisez des fichiers PDF maintenant](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator_tabs-carousel) ### Utilisateurs illimités ### Collaboration d’équipe transparente Invitez un nombre illimité de membres de votre équipe ou de relecteurs externes depuis la plateforme Smartcat Marketplace à collaborer sur les traductions, garantissant ainsi la cohérence de la marque dans tous les documents. ![Autre](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Commencez à collaborer dès aujourd’hui](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator_tabs-carousel) ### 95 %+ Qualité IA ### Préservez le ton de votre marque grâce à l'IA Utilisez une mémoire de traduction et un glossaire pour garantir une terminologie cohérente. Notre IA apprend de chaque modification, fournissant des traductions qui s'améliorent avec le temps. ![Autre](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Créez des traductions de haute qualité](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator_tabs-carousel) ### Marketplace ### Accédez à des experts linguistiques approuvés Besoin d’une touche humaine ? Trouvez et engagez des linguistes professionnels directement sur la plateforme Smartcat pour relire et perfectionner vos contenus traduits par IA. ![Autre](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Embaucher des examinateurs experts](https://www.smartcat.com/marketplace) ## Le choix évident pour une extension Chrome de traduction de PDF ### 9.6/10 Facilité de configuration ### 9.3/10 Interface conviviale ### 1,000+ Entreprises clientes mondiales ### 20% Fortune 500 Clients Améliorez vos opérations mondiales grâce à une extension plus intelligente - [Réservez une démo personnalisée](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_pdf-translator) ## Comment utiliser l'extension Chrome Translate PDF ### Traduire des PDF en 5 étapes faciles ### Ouvrir un PDF dans votre navigateur ### Sélectionnez votre/vos langue(s) cible(s) ### Extension Chrome « Clic droit et traduction PDF » ### Réviser et modifier dans l'éditeur ### Télécharger le document final - [Installez l'extension Chrome dès aujourd'hui](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator) ## Qualité, rapidité et économies ### 4x ### Diffusion de contenu plus rapide Comment Smith+Nephew a accéléré la diffusion de son contenu à l'échelle mondiale. - [Lire l’étude de cas](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ### 70% ### Réduction des coûts de traduction Comment Stanley Black & Decker a amélioré son efficacité et réalisé des économies. - [Lire l’étude de cas](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 31 heures ### Économisé chaque mois Comment les équipes marketing et formation de Babbel ont récupéré un temps précieux. - [Lire l’étude de cas](https://www.smartcat.com/cases/babbel/) Téléchargez dès maintenant l'extension Chrome PDF Translate ! Installez notre **extension Chrome de traduction PDF** pour traiter n'importe quel document. Que vous ayez besoin de **faire un clic droit et de traduire un PDF via l'extension Chrome** ou d'utiliser **l'extension Chrome pour traduire un texte sélectionné en PDF** , Smartcat fournit des résultats rapides et de haute qualité qui s'améliorent grâce à vos commentaires. - [Traduisez vos PDF maintenant](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator_bottom-cta) ## Foire aux questions ### Comment fonctionne l'extension Chrome de traduction PDF ? Ouvrez simplement un PDF dans votre navigateur, faites un clic droit et sélectionnez « Traduire ». L’extension envoie le contenu à la plateforme d’IA Smartcat, qui traduit le texte tout en préservant la mise en page originale de votre document, et vous fournit un fichier prêt à l’emploi en quelques secondes. ### Qu'est-ce qui fait de cette extension Chrome la meilleure pour la traduction de PDF ? C'est bien plus qu'un simple outil ; il vous connecte à l'ensemble de la plateforme de localisation Smartcat. Cela signifie que vous bénéficiez d'une IA qui apprend de vos modifications, d'un glossaire central pour la cohérence de la marque et de la possibilité de collaborer avec votre équipe ou d'embaucher des linguistes experts. ### Cette extension Chrome peut-elle traduire les fichiers PDF numérisés ? Oui. Cette extension tire parti de la puissante technologie de reconnaissance optique de caractères (OCR) de Smartcat. Il détecte automatiquement le texte dans les documents numérisés et le prépare pour la traduction. ### Puis-je modifier la traduction ? Absolument. Chaque traduction peut être ouverte dans l'éditeur Smartcat. Vous pourrez alors comparer le texte source et le texte cible côte à côte, apporter des modifications, et ces modifications contribueront à améliorer la qualité de l'IA pour vos futures traductions. ### Combien de langues l'extension prend-elle en charge ? L'extension Chrome Smartcat peut traduire vos documents PDF dans plus de 280 langues, dialectes et variantes linguistiques, vous permettant ainsi d'atteindre un public véritablement mondial. ### Cette extension est-elle compatible avec d'autres outils ? L'extension elle-même est une intégration à votre navigateur. La plateforme Smartcat sous-jacente offre plus de 30 intégrations avec des outils tels que Google Drive, Contentful et Adobe Experience Manager pour créer un flux de travail de localisation connecté. ### Le PDF traduit conservera-t-il sa mise en page d'origine ? Oui. L'IA de Smartcat est spécialement conçue pour analyser la mise en page de votre PDF et reconstruire le document traduit afin qu'il corresponde à la mise en forme originale, vous faisant ainsi gagner des heures de réglages manuels. ### L'extension permet-elle de traduire le texte contenu dans les images ? L'extension ne traduit pas automatiquement le texte intégré aux images. Pour une localisation complète, vous pouvez gérer les ressources d'images au sein de la plateforme Smartcat et fournir des versions localisées pour vos documents. ### Comment puis-je m'assurer que les termes spécifiques à une marque sont traduits correctement ? Vous pouvez créer un glossaire au sein de la plateforme Smartcat. Notre **extension Chrome « clic droit et traduction PDF »** utilisera automatiquement votre glossaire pour garantir une traduction cohérente et précise de tous les termes spécifiques à la marque et au secteur d'activité. ### Mes données sont-elles sécurisées lorsque j'utilise l'extension Chrome « Translate PDF Tool » ? Oui. Toutes les données sont traitées via la plateforme Smartcat, qui est conforme à la norme SOC 2 Type II et utilise un chiffrement de bout en bout. Nous proposons des contrôles d'accès précis et garantissons la conformité au RGPD afin de sécuriser votre contenu. ### L'extension Chrome de traduction PDF est-elle gratuite ? L'extension est gratuite à installer. Pour accéder à toutes les fonctionnalités de traduction, vous pouvez vous inscrire à un essai gratuit de 14 jours de la plateforme Smartcat et explorer toutes ses fonctionnalités.