--- title: Traduire le texte sélectionné avec une extension de navigateur IA | Smartcat description: Traduisez instantanément le texte sélectionné sur n'importe quelle page web grâce à l'extension de navigateur IA de Smartcat. Disponible pour Chrome, Firefox et Safari. Augmentez votre productivité. canonical: https://fr.smartcat.com/extension-translator/selected-text/ language: fr updated: 2026-07-29 --- # Traduire le texte sélectionné avec une extension de navigateur IA | Smartcat ## Traduire le texte sélectionné avec une extension de navigateur Accélérez votre flux de travail et comprenez instantanément le contenu de n'importe quelle page web. [L'extension de traduction de texte sélectionné](https://www.smartcat.com/integrations/) de Smartcat fournit des traductions IA directement là où vous en avez besoin, vous n'aurez donc plus besoin de copier-coller ni de changer d'onglet. ## Intégrez la traduction instantanée au flux de travail de votre équipe ### Secondes ### Traduction instantanée Bénéficiez de traductions optimisées par le moteur d'IA avancé de Smartcat, qui comprend le contexte et les nuances. ### 100% ### Flux de travail contextuel Traduisez du texte sans quitter votre page. Augmentez la productivité de toute votre équipe. ### 280+ ### Langues prises en charge Notre extension aide votre équipe à travailler plus efficacement entre les langues. ## Une extension de traduction pour votre navigateur préféré Nous avons créé des extensions Smartcat pour les navigateurs que vous utilisez déjà. Trouvez l' **extension Chrome adaptée pour traduire le texte sélectionné** , une **extension Firefox pour traduire le texte sélectionné** , ou notre **extension Safari native pour traduire le texte sélectionné** . ### Extension Chrome Traduire le texte sélectionné ### Extension Firefox pour la traduction de texte ### Extension iOS et Safari pour traduire le texte sélectionné ### Traduire instantanément le mot sélectionné ### Sélectionnez l'extension de traduction pour Teams ### Traduire dans le contexte ### Obtenez des traductions IA sans changer d'onglet Il vous suffit de sélectionner du texte sur n'importe quelle page web pour obtenir une traduction IA instantanée et de haute qualité. Cette **extension Chrome de sélection de traduction** vous aide à comprendre immédiatement le contenu. Évitez de changer d'onglet constamment et restez concentré sur votre travail. ![Autre](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Obtenez l'extension](https://www.smartcat.com/integrations/) ### Prêts pour l'équipe ### Intégrez les traductions au flux de travail de votre équipe L' **extension Chrome Select Text Translation** est bien plus qu'un simple outil. Il se connecte à votre espace de travail central Smartcat. Enregistrez les termes clés dans les glossaires de votre équipe et améliorez votre mémoire de traduction (MT) à chaque modification. ![Autre](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Commencez à collaborer dès aujourd’hui](https://smartcat.com/sign-up/) ### L'IA au service de l'homme ### Des traductions qui comprennent les nuances Obtenez des traductions optimisées par le moteur d'IA avancé de Smartcat. Il comprend mieux le contexte que les outils de base. Cette **extension professionnelle Chrome Translate Selection** améliore le travail de traduction pour les équipes d'entreprise. ![Autre](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Voir la qualité de l'IA](https://www.smartcat.com/ai-translator/) ### Sécurisé ### Sécurité de niveau entreprise pour vos données Chez Smartcat, la sécurité est une priorité. Toutes les traductions effectuées via l' **extension Chrome « traduire le mot sélectionné »** sont protégées par un chiffrement de bout en bout et conformes à la norme SOC 2 Type II. Vos données restent confidentielles. ![Autre](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [En savoir plus sur la sécurité](https://www.smartcat.com/security/) ## Le choix judicieux pour la traduction d'équipe professionnelle ### 9.6/10 pour la simplicité de configuration ### 9.3/10 pour une facilité d’utilisation ### 1,000+ entreprises clientes mondiales ### 20% des clients du Fortune 500 Ajoutez la traduction IA instantanée à votre navigateur - [Obtenez l'extension](https://www.smartcat.com/integrations/) ## Comment utiliser l'extension Traduire le texte sélectionné ### Comment ça marche ### Installez l'extension Smartcat Ajoutez l'extension à Chrome, Safari ou Firefox en quelques secondes. ### Sélectionnez du texte sur n'importe quelle page Mettez en surbrillance n'importe quel texte sur n'importe quel site web, y compris les documents consultés dans un navigateur. ### Obtenez une traduction instantanée Cliquez sur l'icône Smartcat pour obtenir une traduction IA de haute qualité en superposition. ### Connectez-vous à votre espace de travail Modifiez les traductions et enregistrez la nouvelle terminologie dans le glossaire partagé de votre équipe. ### Améliorez votre IA au fil du temps Chaque modification contribue à entraîner votre moteur d'IA, améliorant ainsi les futures traductions pour toute l'équipe. - [Ajoutez Smartcat à votre navigateur](https://www.smartcat.com/integrations/) ## Intégrez Quick Translations à vos projets principaux ### 400% ### Délai d’exécution des traductions plus rapide Réalisé par Smith+Nephew après le passage à Smartcat. - [Lire l’étude de cas](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ### 70% ### Économies Pour Stanley Black & Decker, l’augmentation de la qualité et de l’efficacité. - [Lire l’étude de cas](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 31 heures ### Temps de travail économisé mensuellement Pour les équipes marketing et L&D de Babbel. - [Lire l’étude de cas](https://www.smartcat.com/cases/babbel/) Traductions IA contextuelles rapides et précises Installez notre **extension Chrome de traduction de texte sélectionné** pour optimiser votre flux de travail. Bénéficiez de traductions IA de haute qualité, réduisez les changements de contexte et connectez chaque traduction à la plateforme de localisation centrale de votre équipe. - [Obtenez l'extension Smartcat](https://www.smartcat.com/integrations/) ## Foire aux questions ### Comment fonctionne l'extension Chrome permettant de traduire le texte sélectionné ? L' **extension Chrome Smartcat « translate selected text »** vous permet de surligner n'importe quel texte sur une page web. Un simple clic suffit pour obtenir une traduction IA instantanée en surimpression, vous n'avez donc jamais besoin de quitter votre page. Il s'agit d'une simple **extension de sélection pour traduire** . ### Existe-t-il également une extension Firefox permettant de traduire le texte sélectionné ? Oui. Nous proposons une **extension Firefox complète permettant de traduire le texte sélectionné** . Elle possède les mêmes puissantes fonctionnalités de traduction IA et de collaboration d'équipe que notre extension Chrome. ### Qu’en est-il des utilisateurs de Mac ? Existe-t-il une extension Safari permettant de traduire le texte sélectionné ? Absolument. Les utilisateurs de Mac peuvent améliorer leur productivité grâce à notre **extension native Safari qui traduit le texte sélectionné** . Nous proposons également une **extension Safari pour iOS permettant de traduire du texte sélectionné,** pour traduire en déplacement. ### En quoi cela diffère-t-il des autres extensions de traduction ? Nos **extensions Chrome traduisent le texte sélectionné** et se connectent à une plateforme de localisation complète. Ils utilisent la mémoire de traduction (MT) et les glossaires de votre équipe pour des résultats cohérents et de haute qualité. Chaque modification améliore votre IA pour les projets futurs, contrairement aux outils autonomes. ### Puis-je utiliser l'extension pour traduire un mot sélectionné ? Oui. L' **extension Chrome « Translate Selected Word** Function » est idéale pour comprendre rapidement des termes isolés. Vous pouvez également sélectionner des paragraphes ou des sections entières. Il s'adapte à toutes les quantités de texte. ### Cela fonctionne-t-il pour du texte dans différents formats de fichiers en ligne ? Oui. Si vous pouvez sélectionner le texte dans votre navigateur, vous pouvez le traduire. Cela inclut le texte des articles, des applications web et même des documents consultés en ligne. Nos **extensions Chrome traduisent le texte sélectionné au format ODF** et d'autres formats de documents qui s'affichent dans le navigateur. ### Mes données sont-elles sécurisées lorsque j'utilise l'extension Chrome de sélection de traduction ? Chez Smartcat, la sécurité est une priorité. L' **extension Chrome de sélection de traduction** est conçue avec une sécurité de niveau entreprise. Nous sommes conformes à la norme SOC 2 Type II et toutes les données sont cryptées de bout en bout afin de protéger votre confidentialité. ### En quoi cette extension peut-elle aider mon équipe marketing ou formation et développement ? Cet outil permet d'intégrer rapidement des traductions instantanées à votre flux de travail principal. Votre équipe peut effectuer des recherches dans d'autres langues, consulter les sites des concurrents ou examiner efficacement les documents sources. Toutes les informations recueillies peuvent être enregistrées dans vos glossaires centraux, garantissant ainsi que chacun reste sur la même longueur d'onde.