---
title: Localisation de cours Articulate 360 avec IA | Smartcat
description: Localisez facilement les cours Articulate 360 grâce à la traduction pilotée par l'IA, la révision par des experts et l'automatisation intelligente. Rapide, évolutif et précis pour Rise 360 et Storyline 360.
canonical: https://fr.smartcat.com/articulate-storyline-translation/
language: fr
updated: 2026-08-23
---
# Localisation de cours Articulate 360 avec IA | Smartcat
## Localisation Articulate 360 dans n'importe quelle langue avec l'IA
Traduisez instantanément vos cours Articulate 360 construits sur Rise 360 ou Storyline 360. Tirez parti de l'automatisation alimentée par l'IA, combinée à la supervision de réviseurs experts, pour fournir rapidement un contenu fiable et mondial.
## Une traduction efficace pilotée par l'IA pour vos cours Articulate
Améliorez votre stratégie de formation mondiale grâce à notre plateforme d'IA qui intègre la traduction, la localisation et l'évaluation par des réviseurs experts. Rationaliser la création de contenu tout en garantissant la cohérence et la précision.
### 70%
### Économies de retour sur investissement et budgétisation plus intelligente
### 2
### Des semaines ont été gagnées sur les délais d'exécution grâce à des flux de travail AI-reviewer.
### 100%
### La qualité est maintenue grâce à la traduction par IA et à l'évaluation des réviseurs
## Stanley Black & Decker a réalisé des économies de 70 % sur le retour sur investissement et a amélioré son efficacité.
En choisissant notre plateforme, Stanley Black & Decker a réduit les charges de travail manuelles, maintenu une qualité exceptionnelle et réduit les délais de traduction de plusieurs semaines à quelques jours.
Le principal avantage est la rapidité. Mieux encore, nous n'avons pas eu à faire de compromis sur la qualité pour gagner en rapidité.
Josie Millis
Responsable marketing client EMEA-ANZ, Stanley Black & Decker
- [Explorer l'étude de cas →](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)
- [Réserver une démo](https://fr.smartcat.com/book-a-demo/)
## Comment localiser vos cours Articulate 360 dans Smartcat ?
#231D33
Générer le fichier XLIFF à partir de votre cours Articulate.
#231D33
Importer le fichier XLIFF dans Smartcat.
#231D33
Sélectionnez les langues cibles et lancez la traduction automatique.
#231D33
Téléchargez vos fichiers XLIFF localisés.
- [Commencez maintenant](https://fr.smartcat.com/book-a-demo/)
## Comment Smartcat AI renforce les équipes de formation et d'apprentissage
### Traitement rapide
Localisez votre contenu en quelques minutes, pas en quelques semaines.
### Des résultats uniformes
Notre IA adaptative, associée à des réviseurs experts, préserve la voix et la terminologie de votre marque.
### Extensibilité infinie
Combinez la traduction par IA avec l'évaluation des réviseurs pour une capacité de production illimitée.
- [Commencez maintenant](https://smartcat.com/sign-up/?from_articulate-360)
## Améliorer la collaboration au sein de l'équipe grâce à un espace de travail unifié pour la localisation
Collaborer de manière transparente avec les équipes internes et les experts externes. Profitez d'un espace de travail centralisé qui s'adapte à tous les services.
## Votre solution complète pour la localisation des cours Articulate 360
Gérez toutes les phases de la production, de la création simultanée à la localisation en passant par la traduction, au sein d'une plateforme intuitive.
### #1
### Solution de traduction pour les responsables de la formation et du développement
### 30+
### Intégrations transparentes avec les principales plates-formes
### 80+
### Types de fichiers pris en charge pour tous les besoins des cours
### 500K
### Les experts de la place de marché Smartcat
## Localiser tout matériel de formation sans effort
Avec Smartcat, convertissez des formats de fichiers tels que XLIFF, SCORM, XML, PDF, DOC, JPG, mp4, mp3, et bien d'autres encore, pour que votre contenu eLearning soit accessible dans le monde entier.
Faites l'expérience d'une traduction de haute qualité d'Articulate 360
Des traductions plus rapides et plus rentables pour soutenir le développement de vos cours.
- [Traduire des modules Articulate 360](https://smartcat.com/sign-up/?from_articulate-360)
## FAQ sur la traduction des cours Articulate 360
### Comment exporter un module Articulate 360 ?
Ouvrez votre cours dans Articulate 360, choisissez le menu Fichier, puis sélectionnez Publier ou Exporter. Choisissez le format dont vous avez besoin (HTML5 ou SCORM, par exemple) et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
### Puis-je traduire automatiquement les cours eLearning Articulate Storyline dans Smartcat ?
Oui, exportez votre cours en tant que fichier XLIFF ou CSV, téléchargez-le sur Smartcat, utilisez notre traduction AI, puis réimportez le fichier localisé dans Articulate.
### Smartcat fournit-il des services de traduction eLearning ?
La localisation du contenu eLearning est simplifiée grâce à notre plateforme. Notre IA, associée à la supervision de réviseurs experts, garantit des traductions fiables et contextuelles tout en facilitant une collaboration transparente.
### Puis-je modifier un fichier XLIFF dans Smartcat ?
Absolument. Téléchargez votre fichier XLIFF, effectuez des modifications en collaboration, puis exportez la version mise à jour en toute simplicité.
### Smartcat prend-il en charge la traduction audio et vidéo ?
Oui. Téléchargez vos fichiers multimédias, déclenchez la traduction AI, affinez les sous-titres ou les voix off avec notre éditeur et exportez le produit final. Notre processus prend en charge jusqu'à 280 langues.
Nous proposons également des services de traduction de fichiers audio pour une localisation complète.