---
title: Traduction et localisation de suites Android | Smartcat
description: Traduisez les suites Android avec l'IA et automatisez le flux de travail de localisation, du dépôt à la publication. Déployez plus rapidement vos versions Android multilingues. Essayez Smartcat gratuitement.
canonical: https://fr.smartcat.com/android-strings-translation/
language: fr
updated: 2026-11-11
---

# Traduction et localisation de suites Android | Smartcat

## Optimiser la traduction des suites Android et d'applications mobiles

Étendez la portée mondiale de votre application tout en maintenant la cohérence de vos contenus grâce à nos solutions de localisation intégrées.

- [Réserver une démo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/)

- [Configurer une intégration](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)

## Localisez votre application mobile en quatre étapes essentielles

Inscrivez-vous pour obtenir votre compte Smartcat gratuit

Intégrez votre application Android, iOS ou Java

Configurez votre flux de travail amélioré par des agents IA

Recevez le contenu traduit directement dans votre système

- [Inscription gratuite](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)

**Grâce à Smartcat, la productivité de notre équipe a doublé, car l'automatisation rationalise l'échange et les mises à jour des fichiers.**

Jakub Nowak

Responsable des traductions chez GryOnline

- [Explorez notre étude de cas →](https://www.smartcat.com/blog/gryonline-case-study/)

## Intégration connectée pour une traduction fluide

Intégrez via Git pour Android, iOS et Java afin d'automatiser les mises à jour de contenu avec une précision basée sur l'IA.

### Intégration Git pour Android

Connectez votre dépôt Git et configurez la traduction par l'IA automatisée pour vos applications Android natives.

### Intégration de Git pour iOS

Créez un lien vers votre dépôt Git pour une traduction par l'IA efficace de vos applications iOS/macOS.

### Intégration de Git pour Java

Synchronisez votre dépôt Git et profitez de traductions simplifiées optimisées par l'IA pour vos applications Java.

D'autres intégrations arrivent bientôt !

- [Configurer une intégration](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)

Nos pages de destination localisées ont augmenté les réservations de 66 % par rapport à la période précédant la pandémie, entraînant une hausse de 2 % des revenus globaux.

Nadia Anagnostopoulou

Responsable marketing digital chez Welcome Pickups

- [Explorez notre étude de cas →](https://www.smartcat.com/blog/gryonline-case-study/)

## Des solutions abordables pour chaque besoin de traduction

### 10 k

### mots GRATUITS

pour la traduction par l'IA chaque mois

### 500 k

### Examinateurs professionnels

assurer des services de traduction de première qualité

### 95%

### Tâches administratives réduites

réduire considérablement les tâches manuelles

### $0

### Frais de transaction

avec des paiements directs à tout fournisseur

## Sauvegarder du temps et du budget avec une technologie de traduction avancée

### Traduction par l'IA

Les Moteurs de traduction IA et les mémoires de traduction de Smartcat fournissent des résultats rapides et cohérents tout en réduisant les efforts répétitifs.

Découvrez comment cela fonctionne →

### Marché des examinateurs vérifiés

Accès à plus de 500 000 personnes chargées d'examiner vérifiées et gestion de toutes les collaborations de localisation sur une plateforme unifiée unique.

Trouver des personnes pour examiner maintenant →

### Automatisation intégrale

Smartcat automatise les tâches, de l'échange de fichiers à la sélection de la personne pour examiner, en vous tenant informé à chaque étape.

En savoir plus →

Commencez à localiser votre application mobile dès aujourd'hui

- [Commencer](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)
