---
title: Traduction pour la formation et le développement de l'IA | Traducteur Smartcat
description: Traduisez le contenu de formation et de perfectionnement avec l'IA ainsi que l'examen d'experts. Localisez des cours dans plus de 80 formats de fichier pour des équipes internationales, rapidement. Essayez Smartcat gratuitement.
canonical: https://fr.smartcat.com/ai-training-development/
language: fr
updated: 2026-11-10
---

# Traduction pour la formation et le développement de l'IA | Traducteur Smartcat

## Unir la création de cours et la traduction par l'IA

Utilisez des agents d'IA pilotés par des experts pour concevoir et localiser simultanément votre contenu de formation – aucun délai, seulement une portée mondiale instantanée.

Michelle Quirke

Responsable de l'engagement du programme chez Topcon

- [Réserver une démo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [S'inscrire](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Générez de l'impact grâce à la localisation instantanée par IA

### 90%+

### Économies de ROI

Bénéficiez d'économies substantielles sur le retour sur investissement grâce à une IA plus performante que les méthodes traditionnelles.

### 50%

### Débit amélioré

Augmentez votre rendement grâce à la collaboration entre notre IA et votre équipe pour des traductions quasi instantanées.

### 80%

### Précision initiale

Notre traduction par l'IA commence fort et apprend de chaque modification pour devenir encore plus précise.

### 100%

### Terminer Qualité

La qualité est assurée par la traduction par l'IA associée aux analyses d'un traducteur expert chargé d'examiner le contenu.

## Assistance fluide pour plus de 80 types de fichiers

Téléchargez facilement n'importe quel fichier de formation et laissez notre plateforme s'occuper de la traduction instantanément !

### Logiciel informatique XLIFF pour contenu de formation

Éditez et traduisez des fichiers XLIFF rapidement pour des modules de formation cohérents.

### Traducteur XML

Obtenez facilement des traductions précises pour les formats de fichier de formation standardisés.

## Traduction vidéo intelligente avec des agents IA

Transformez vos vidéos de formation : traduisez, peaufinez le texte et intégrez automatiquement des sous-titres générés par l'IA pour une expérience de visionnage sur mesure.

- [En savoir plus](https://fr.smartcat.com/video-translation/)

## Unifiez la création et la localisation pour vos programmes de formation

### Une localisation fluide et éloquente

Que vous utilisiez Rise 360 ou Storyline, créez et localisez votre contenu pour chaque marché en même temps.

### Adobe Captivate s'internationalise

Transformez rapidement vos cours Captivate grâce à la traduction par l'IA et à la localisation en temps réel.

### La localisation iSpring qui fait mouche

Débloquez des traductions précises pour vos cours iSpring et améliorez l'engagement de vos apprenants.

### Localisation de contenu WhatFix

Traduisez en toute fluidité vos modules de formation WhatFix tout en maintenant votre flux de travail ininterrompu.

Donnez une nouvelle dimension à vos contenus de formation internationaux

- [Réserver une démo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-cta-learning-and-development)

- [Commencer](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## La plateforme d'IA par excellence pour la localisation globale de formations

Votre parcours de formation internationale commence par un appel

- [Réservez une démo personnalisée](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Accélérez vos performances de localisation à l'échelle mondiale

### 70%

### Économies sur le ROI

Stanley Black & Decker a obtenu une augmentation de 70 % des économies de ROI après être passé à notre solution.

- [Lire l'étude de cas](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Cours Articulate Rise 360 traduits

Le flux de travail rapide d'Intradiem a permis de fournir 20 cours en moins de deux semaines.

- [Lire l'étude de cas](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Délai d'exécution accéléré

Smith+Nephew a augmenté sa vitesse de traduction de 400 % grâce à notre flux de travail optimisé par l'IA.

- [Lire l'étude de cas](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

Commencez votre essai gratuit dès maintenant

Profitez de 10 000 Smartwords gratuits 🎁 et vous pouvez annuler à tout moment.

- [Réserver une démo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

- [Commencer](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development)

## Foire aux questions

### Qu’est-ce que la traduction pour l’apprentissage et le développement ?

La traduction dans le domaine de la formation et du développement transpose vos supports de formation dans plusieurs langues afin que votre personnel diversifié puisse apprendre dans sa langue maternelle.

### Comment puis-je traduire avec l’IA ?

Notre traduction par l'IA convertit vos fichiers de formation en quelques minutes. Téléchargez simplement votre contenu, sélectionnez les langues et lancez vos cours à l'échelle mondiale, sans aucun délai.

### Quelle est le niveau de précision de Smartcat IA ?

L'IA Smartcat commence avec une précision d'environ 85 % et s'améliore pour dépasser les 95 % à mesure qu'elle apprend votre style préféré à chaque fois que vous l'éditer.

### Smartcat mémorise-t-il mes modifications pour les futures traductions ?

Oui. Chaque ajustement met à jour vos mémoires de traduction et votre glossaire, garantissant ainsi que les futures traductions soient encore plus précises.

### Comment puis-je m'assurer que le droit terme est utilisé ?

Vous pouvez télécharger votre propre glossaire ou laisser notre système en créer un automatiquement, garantissant que vos traductions utilisent toujours vos termes préférés.

### Quels types de fichiers Smartcat prend-il en charge ?

Notre plateforme offre une assistance pour plus de 80 formats de fichier, notamment DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 et SRT.

### Comment puis-je traduire des cours Articulate Rise 360 ou Storyline 360 ?

Exportez vos cours au format XLIFF, téléchargez-les sur notre plateforme, laissez l'IA s'occuper de la traduction, révisez dans notre logiciel informatique, puis importez votre contenu localisé de retour dans Articulate.

### Puis-je traduire des fichiers vidéo avec Smartcat ?

Absolument. Notre solution traduit automatiquement les fichiers vidéo et de sous-titres, avec une assistance pour des formats tels que AVI, MP4, MPEG, MOV et SRT.

### Quel est le nombre de membres de mon équipe pouvant utiliser Smartcat ?

Il n'y a pas de limites. Invitez autant de membres de l'équipe ou d'examinateurs externes que vous le souhaitez, le tout sans frais supplémentaires.
