--- title: Créateur de cours avec l'IA | Smartcat description: Créez des cours grâce à l'IA à partir d'objectifs d'apprentissage : acquis, leçons, quiz et vidéos avec avatar. Traduisez-les et exportez le package SCORM pour votre LMS. Essayez Smartcat gratuitement. canonical: https://fr.smartcat.com/ai-course-maker/ language: fr updated: 2026-10-07 --- # Créateur de cours avec l'IA | Smartcat ## Générateur de cours par IA pour l'apprentissage mondial Créez et traduisez des cours d'e-learning grâce au créateur de cours basé sur l'IA de Smartcat. Générez, localisez et faites évoluer les contenus de formation dans plus de 280 langues pour toucher vos équipes internationales plus rapidement. - [Réserver une démo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_ai-course-creator_b&abHeroBookDemo05102026=A) - [Inscription gratuite](https://smartcat.com/sign-up?from_ai-course-creator_b) ## Générateur de cours par IA pour l'apprentissage mondial Réserver une démo Une présentation personnalisée de la plateforme de localisation pour votre stack technique Retrouvez la traduction par IA, les glossaires et la révision humaine dans un seul et même espace de travail Sécurité d'entreprise, nombre de postes illimité et plus de 280 langues Créez et traduisez des cours d'eLearning grâce au générateur de cours IA de Smartcat. Générez, localisez et déployez à grande échelle des contenus de formation dans plus de 280 langues pour atteindre vos équipes internationales plus rapidement. - [Inscription gratuite](https://smartcat.com/sign-up?from_ai-course-creator_b) ## Accélérez votre formation grâce aux agents IA ### 5 ### types d'éléments de contenu Générez **des scripts avec vidéo, des flashcards, des accordéons, des quiz et du texte de lecture** pour chaque leçon. ### SCORM ### 1.2 et exportation 2004 Exportez le cours terminé sous la forme d'un **paquet SCORM** et téléversez-le dans le LMS que vous utilisez déjà. ### 280+ ### langues Traduisez le cours pour tous les publics, avec votre **glossaire et mémoire de traduction** appliqués à chaque langue. ## Créez tous les types de cours dont vos équipes ont besoin Partez d'une idée ou d'éléments dont vous disposez déjà. Le même outil de création de cours couvre l'intégration, la conformité, ainsi que les formations sur les produits et les compétences. ### Plans de cours à partir des objectifs Transformez les objectifs d'apprentissage en modules, en leçons et en une structure de cours complète. ### Vidéos de présentateur avec des avatars Ajoutez des vidéos de cours présentées par l'IA avec l'arrière-plan de votre marque et la voix de votre choix. ### Quiz et cartes mémoire Générez des questions à choix unique ou multiple et des séries de cartes mémoire pour vérifier la mémorisation. ### Cours d'intégration Offrez aux nouvelles recrues la même formation dans leur propre langue dès le premier jour. ### Modules de conformité Rédigez la formation sur les politiques, puis faites réviser chaque leçon par le service juridique ou les RH avant l'exportation. ### Leçons de micro-apprentissage Créez des leçons courtes et ciblées pour les mises à jour de produits et les formations de remise à niveau. ### Les résultats d'abord ### Concevoir le cours autour des acquis d'apprentissage Décrivez l'idée du cours, le niveau de connaissances, la langue et la durée. Smartcat AI rédige le titre et la description, puis les **résultats de premier niveau** qui deviennent des modules et les **résultats de deuxième niveau** qui deviennent des leçons. Modifiez manuellement n'importe quel résultat ou régénérez-le avec vos propres instructions. ![Générer des acquis d'apprentissage de premier et de second niveau pour un cours dans Smartcat](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Ébaucher un cours](https://smartcat.com/sign-up?main-cta1-ai-course-maker) ### Contenu de la leçon ### Générez des scripts, des vidéos, des quiz et des flashcards Remplissez chaque leçon depuis l'onglet Contenu : **points clés, script et vidéo**, cartes mémo, aperçu en accordéon, quiz ou texte de lecture avec un temps de lecture défini. Chaque élément peut être modifié, réorganisé ou régénéré jusqu'à ce qu'il convienne. ![Générer des éléments de contenu de leçon dans l'outil de création de cours de Smartcat](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Essayez le créateur](https://smartcat.com/sign-up?main-cta2-ai-course-maker) ### Réutiliser le matériel ### Commencez à partir des documents que vous possédez déjà Créez un cours à partir de **contenus déjà importés sur Drive**, tels que des manuels, des livres blancs ou des PDF, au lieu de partir d'une page blanche. Vos experts métiers conservent la maîtrise des faits, et l'IA s'occupe de la structure. ![Créer un nouveau cours à partir de fichiers déjà importés sur Smartcat Drive](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Réutiliser un document](https://smartcat.com/sign-up?main-cta3-ai-course-maker) ### Vidéos d'avatars ### Ajouter des vidéos de présentateur avec Avatar Studio Définissez un **avatar, une voix et un arrière-plan personnalisé par défaut** pour le cours, ou personnalisez-les pour une vidéo individuelle. Mélangez des vidéos d'avatars avec vos propres enregistrements importés au sein du même cours. ![Choisissez un avatar IA, une voix et un arrière-plan pour les vidéos de formation](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17255607161541721225233186Course-materials_tabs.webp) - [Créer une vidéo](https://smartcat.com/sign-up?main-cta4-ai-course-maker) ### Traduire ### Traduire le cours et exporter pour votre LMS Traduisez le cours terminé dans les langues dont vous avez besoin. **Les vidéos d'avatars se régénèrent** à partir de chaque script traduit. Exportez au format **SCORM 2004 ou SCORM 1.2**, choisissez les langues à inclure et téléchargez le package depuis l'historique des exportations. ![Exporter un cours traduit sous forme de package SCORM](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17255607540761721222214043soc_tabs.webp) - [Commencer l'essai gratuit](https://smartcat.com/sign-up?main-cta5-ai-course-maker) ## Évalué par les équipes L&D et de localisation sur G2 ### 9.6/10 Facilité de configuration sur G2 ### 9.3/10 Facilité d'utilisation sur G2 ### 1,000+ Marques de grandes entreprises Voyez le créateur de cours travailler sur votre propre matériel - [Réserver une démo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_ai-course-maker) ## De l'idée de cours au package SCORM Le créateur de cours suit le même cheminement à chaque fois, et vous pouvez modifier le résultat à chaque étape. ### Créer un cours en 5 étapes Décrivez l'idée du cours, les objectifs d'apprentissage, le niveau de connaissances et la durée Générez des acquis d'apprentissage, puis une structure de modules et de leçons #231D33 Générez des scripts, des vidéos, des quiz et des textes de lecture pour chaque leçon #231D33 Prévisualisez chaque élément et invitez des collègues à réviser #231D33 Exportez un package SCORM et téléversez-le sur votre LMS - [Commencer l'essai gratuit](https://smartcat.com/sign-up?main-f-ai-course-maker) ## En savoir plus sur la création de cours avec l'IA ### Smartcat nommée parmi les meilleures entreprises d'IA dans la formation en 2024 #231D33 Training Industry a inclus Smartcat dans sa liste 2024 des meilleures entreprises d'IA dans le domaine de la formation. ### Comment les équipes L&D créent des contenus de formation avec l'IA de Smartcat #231D33 Là où l'IA fait gagner le plus de temps lorsque vous créez et traduisez du contenu pédagogique. ### Une liste de contrôle pour créer votre prochain cours #231D33 Les étapes pour planifier, concevoir, réviser et lancer un cours sans manquer aucune phase. Transformez votre prochaine idée de cours en un cours abouti Structurez, rédigez et traduisez des cours dans un seul espace de travail, puis exportez-les vers votre LMS. Essayez Smartcat gratuitement avec **15 000 Smartwords pendant 15 jours**, aucune carte bancaire requise. - [Commencer l'essai gratuit](https://smartcat.com/sign-up?main-f-ai-course-maker) ### Quel est le meilleur créateur de cours par IA ? Le meilleur choix dépend de ce dont vous avez besoin au final. Vérifiez si l'outil **génère des acquis d'apprentissage et une structure**, et pas seulement du texte, s'il crée des évaluations, exporte un package **SCORM** standard et prend en charge la traduction. Smartcat convient aux équipes qui doivent dispenser la même formation dans plusieurs langues et qui recherchent une plateforme unique pour la création et la localisation. ### Existe-t-il un générateur de cours par IA gratuit ? Smartcat ne propose aucun forfait gratuit à vie. L'essai est gratuit : **15 000 Smartwords sur 15 jours**, sans carte bancaire requise. Réservez une démonstration pour découvrir la création de cours à partir de vos propres contenus. La version d'essai vous permet également de tester la traduction sur vos fichiers de cours existants. ### Comment créer un cours avec l'IA ? - Saisissez l'idée du cours, les objectifs, le niveau de connaissances, la langue et la durée. - Générez un titre, une description et des objectifs d'apprentissage. - Générez et ajustez la structure des modules et des leçons. - Générez du contenu pour chaque leçon et modifiez-le. - Prévisualisez, puis exportez un package SCORM pour votre LMS. ### Dans quelle mesure le contenu de cours généré par l'IA est-il précis ? L'IA rédige la structure et le texte rapidement, mais elle ne connaît pas vos politiques ou vos produits aussi bien que vos experts. Considérez chaque leçon générée comme un **premier jet** qu'un expert en la matière valide. Pour les versions traduites, 92 % des mots traduits par l'IA de Smartcat pour les clients payants en 2026 ont été acceptés sans la moindre modification humaine. ### Mes supports de cours sont-ils en sécurité dans Smartcat ? Smartcat est conforme à la norme **SOC 2 Type II**. Les fichiers du cours sont chiffrés en transit et au repos, et le contrôle d'accès basé sur les rôles détermine qui peut les ouvrir. Sur demande écrite, Smartcat supprime ou restitue votre contenu dans un délai de 30 jours, ce qui facilite le respect des politiques internes ou la formation sur des produits non commercialisés. ### Quelles sont les alternatives à un créateur de cours par IA ? Les concepteurs pédagogiques peuvent créer des cours dans un **outil auteur** traditionnel, ou vous pouvez faire appel à une agence d'e-learning. Les deux offrent un contrôle créatif total, mais prennent plus de temps par cours. Les équipes qui ont besoin d'interactions hautement personnalisées préféreront peut-être un outil auteur dédié et utiliser Smartcat pour la traduction. ### Puis-je transformer des documents existants en cours ? Oui. Vous pouvez créer un nouveau cours à partir de **contenu déjà téléversé sur Smartcat Drive**, comme des manuels, des guides ou des PDF, ou partir de zéro avec une idée de cours. Vérifiez les leçons générées par rapport au document source afin de vous assurer que rien d'important n'a été omis ou reformulé de manière incorrecte. ### Le créateur de cours peut-il générer des quiz ? Oui. Ajoutez un élément **Quiz**, choisissez des questions à choix unique ou multiple et définissez le nombre dont vous avez besoin. L'IA de Smartcat génère les questions et les options de réponse. Vous pouvez modifier les bonnes réponses, régénérer les options et ajouter ou supprimer des questions avant que les apprenants ne les voient. ### Comment les acquis d'apprentissage sont-ils utilisés pour concevoir le cours ? Les résultats d'apprentissage de premier niveau forment les **modules**, et les résultats de deuxième niveau deviennent les **composants** à l'intérieur de ceux-ci. Modifiez-les à la main, régénérez-les avec vos propres instructions, ou ajoutez et supprimez des résultats. La structure du cours est ensuite générée à partir de cet ensemble, le temps passé ici s'avère donc payant par la suite. ### Quels formats LMS puis-je exporter ? Les cours s'exportent au format **SCORM 2004**, recommandé pour la plupart des plateformes modernes, ou **SCORM 1.2** pour les anciens LMS nécessitant une rétrocompatibilité. Vous pouvez choisir les langues à inclure et définir les options de seuil d'achèvement. Téléchargez le fichier .zip à partir de l'historique des exportations dès que le statut indique « terminé ». ### Puis-je ajouter des vidéos de présentateurs IA à un cours ? Oui. **Avatar Studio** dans l'éditeur de cours vous permet de définir un avatar, une voix et un arrière-plan par défaut pour le cours, ou de les modifier pour une seule vidéo. Générez les points clés, le script et la vidéo. Les vidéos avec avatar et vos propres vidéos importées peuvent figurer dans le même cours. ### Puis-je télécharger les vidéos du cours sous forme de fichiers MP4 distincts ? Pas directement. Les vidéos créées dans l'Éditeur de cours sont intégrées dans le **package SCORM**, sans bouton de téléchargement pour une diapositive vidéo individuelle. Vous pouvez les extraire du fichier .zip exporté. Pour les fichiers MP4 autonomes, utilisez le flux de travail de traduction vidéo de Smartcat, qui propose des téléchargements directs. ### Comment traduire un cours créé avec l'IA ? Traduisez le cours terminé dans vos langues cibles et exportez-le. **Les vidéos d'avatars sont générées de nouveau** à partir du script traduit, tandis que les vidéos importées suivent le processus de traduction standard. Votre glossaire et votre mémoire de traduction s'appliquent à toutes les langues, et des collègues ou des linguistes de la Marketplace peuvent effectuer une révision avant l'exportation. ## Foire aux questions