---
title: Agents IA pour bâtir votre équipe et votre contenu global
description: Créez, traduisez et automatisez du contenu dans n’importe quelle langue avec des agents d’IA experts.
canonical: https://fr.smartcat.com/ai-agents/
language: fr
updated: 2026-08-23
---
# Agents IA pour bâtir votre équipe et votre contenu global
## Votre équipe d’agents IA pour développer plus rapidement les marchés mondiaux
Créez, traduisez et automatisez du contenu dans n’importe quelle langue avec des agents d’IA experts.
- [Réserver une démo](https://fr.smartcat.com/book-a-demo/?ai-agents)
- [Essayez AI Agents gratuitement](https://smartcat.com/sign-up/?ai-agents)
## Étendre la portée du marché mondial à grande échelle
### Lancements plus rapides sur tous les marchés
Le contenu est créé, traduit et localisé simultanément à l’aide d’agents d’IA, ce qui élimine les transferts et permet d’être prêt dès le premier jour dans toutes les langues.
### Réduction du travail manuel et moins d’outils
Les flux de travail automatisés gèrent la création et la publication sur une seule plateforme, ce qui minimise le temps consacré aux transferts de fichiers, aux e-mails et à la coordination des fournisseurs.
### Voix de marque constante et qualité du contenu
Les agents d’IA appliquent la voix, la terminologie et les règles de conformité de votre marque, puis s’améliorent au fil du temps grâce à un retour d’information humain.
### Vitesse sans sacrifier le contrôle
Vous bénéficiez d’une visibilité totale sur le cycle de vie du contenu, grâce à des flux de travail centralisés, des étapes de révision intégrées et un contrôle de version entre les équipes.
### Amélioration continue de chaque projet
Chaque modification, révision et correction humaine aide les agents IA de Smartcat à devenir plus intelligents, de sorte que la qualité augmente et que les retouches diminuent au fil du temps.
## Qu’est-ce que les agents Smartcat AI peuvent vous aider à faire ?
Les agents Smartcat AI sont conçus pour faire évoluer vos opérations de contenu à l’échelle mondiale. Ils travaillent comme vos meilleurs spécialistes du marketing, concepteurs pédagogiques, responsables e-commerce et responsables de la localisation, en automatisant le travail pour lequel ils n’ont pas le temps, sans sacrifier la qualité ou le contrôle.
### Agent de contenu d’apprentissage
Générez des supports d’apprentissage d’entreprise dans n’importe quelle langue à partir de connaissances internes, adaptés pour stimuler les performances et la rétention des employés.
### Agent de traduction de documents
Transformez les connaissances institutionnelles en documents multilingues de haute qualité.
### Agent de traduction multimédia
Obtenez instantanément des vidéos et des fichiers audio en langue locale avec des sous-titres traduits et un doublage naturel par IA.
### Agent de traduction d’images
Traduisez instantanément le texte de l’image dans n’importe quelle langue et éliminez la saisie manuelle.
### Agent de localisation de logiciels
Localisez automatiquement les interfaces utilisateur des logiciels à l’aide des connaissances institutionnelles, de l’intégration de glossaires et des flux de travail API.
### Agent de traduction de sites web
Traduisez en toute transparence des sites Web entiers grâce à des intégrations CMS et à des agents d’IA formés sur le ton et les normes de votre marque.
### Agent d’assurance qualité
Automatisez un contenu cohérent, conforme à la marque et de haute qualité sur tous vos canaux.
### Agent de traduction PDF
Extrayez, traduisez et reformatez des PDF tout en conservant la mise en page, le style et les éléments intégrés.
## Ce que disent nos clients
L’IA Smartcat nous a permis de fournir plus rapidement du contenu de haute qualité, avec moins d’étapes manuelles et une meilleure collaboration.
Thérèse Hein
Responsable de la stratégie de contenu et de la localisation chez Babbel
- [Lire le témoignage client](https://www.smartcat.com/cases/babbel/)
L’IA Smartcat nous a donné la cohérence et l’évolutivité nécessaires pour développer nos opérations de contenu à l’échelle mondiale.
Julia Emge
Directeur de la création de contenu chez expondo
- [Lire le témoignage client →](https://www.smartcat.com/cases/expondo/)
L’IA Smartcat nous a aidés à réduire le travail manuel et à assurer un accès équitable à nos communications pour toutes les communautés.
Peggy Liao
Spécialiste du programme et des politiques d'accès linguistique à la ville de Seattle
- [Lire le témoignage client](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)
Nous avons obtenu une visibilité totale sur chaque étape de la traduction et centralisé tous les actifs linguistiques dont nous avons besoin.
Barbara Fedorowicz
Responsable du département de traduction chez Smith&Nephew
- [Lire le témoignage client](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)
Nous avons été en mesure de transformer notre flux de travail de localisation : nous fournissons désormais plus de contenu, plus rapidement et à moindre coût.
L’équipe de commerce électronique de Stanley Black & Decker
- [Lire le témoignage client](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)
Notre équipe a obtenu une vue unifiée sur toutes les plateformes, ce qui nous a permis de respecter les normes de qualité tout en éliminant le travail redondant.
Dawn Powell
Superviseur ecommerce chez Kids2
- [Lire le témoignage client](https://www.smartcat.com/cases/kids2/)
Notre équipe marketing a pu réduire de moitié le temps de mise sur le marché et a constaté une augmentation des réservations à chaque lancement dans une nouvelle langue.
Nadia Anagnostopoulou
Responsable marketing numérique
- [Lire le témoignage client](https://www.smartcat.com/cases/welcome-pickups/)
Grâce à Smartcat, nous sommes en mesure de traduire plus rapidement, de rester fidèles à la marque et de collaborer sur tous les marchés avec une visibilité totale.
Claire Delouis
Directrice de l’Innovation Learning et de la Formation Digitale chez Clarins
- [Lire le témoignage client](https://www.smartcat.com/cases/clarins/)
Notre petite équipe a désormais le pouvoir de fournir du contenu multilingue à grande échelle, avec cohérence, rapidité et contrôle.
Gina Groß
Chef d'équipe e-commerce chez Wunderman Thompson
- [Lire le témoignage client](https://www.smartcat.com/cases/wunderman-thompson/)
## Approuvé par des entreprises mondiales de premier plan
## Comment fonctionnent les agents Smartcat AI
### Lancez plus rapidement avec des agents prédéfinis
Smartcat propose des agents prédéfinis pour les flux de contenu courants, tels que la traduction de documents, le doublage de vidéos et la localisation de cours, qui sont prêts à être déployés en quelques minutes.
### Créez le vôtre avec Agent Builder
Créez vos propres agents à l’aide de l’Agent Builder sans code, en les adaptant à des types de contenu, des règles de conformité ou des flux de travail d’équipe spécifiques.
### Automatisez l’ensemble de votre pile
Les agents Smartcat AI s’intègrent directement à vos CMS, LMS, PIM et autres outils. Cela signifie qu’il n’y a pas d’échange de fichiers ou de processus manuels, mais simplement un flux transparent et bidirectionnel de contenu mondial sur tous vos canaux.
### Travaillez plus intelligemment, pas plus dur
Smartcat répond comme un coéquipier, en vous donnant des réponses en temps réel, des recommandations et une assistance directement sur la plateforme. Restez concentré, accélérez votre travail quotidien et passez moins de temps à réfléchir à ce qu’il faut faire ensuite.
## Accélérez votre présence mondiale
### 280+ langues
Un contenu multilingue instantané et précis qui fait une impression positive auprès d’un public mondial.
### IA + collaboration humaine
Les agents d’IA améliorent les équipes en acquérant une expertise et en convertissant les connaissances en contenu évolutif, offrant des résultats rapides, de haute qualité et conformes à la marque grâce à une collaboration d’experts.
### Production de contenu intégrée
Smartcat a tout ce qu’il vous faut pour créer les flux de travail dont vous et votre équipe avez besoin : création de contenu, localisation et publication en un seul endroit.
### Centralisation des connaissances
Stimuler la croissance mondiale en brisant les silos entre les services et en permettant une excellence de contenu transparente et alimentée par l’IA.
### Conformité de niveau entreprise
Minimisez les risques réglementaires grâce à un contenu de haute qualité et conforme aux normes mondiales.
## Pourquoi choisir les agents d’IA Smartcat ?
### Conçu pour une sécurité de niveau entreprise, une évolutivité et une intégration sans effort.
### Apprendre en permanence à partir des connaissances institutionnelles et des commentaires d’experts
### Entièrement configurable pour répondre aux résultats commerciaux spécifiques à l’entreprise
## Des agents d’IA pour chaque secteur d’activité
### Sciences de la vie
### Fabrication
### Commerce de détail et biens de consommation
### Automobile
### IL
### Organismes gouvernementaux
## Automatisez le contenu mondial sur l’ensemble de vos outils existants
### Adobe Experience Manager
### Akeneo
### WordPress
### Figma
### Google Drive
### Google Docs
### Google Sheets
### Contentful
### Zendesk
### Sitecore
### Service Cloud de Salesforce
### Drupal
### Salsify
### Service maintenant
### Articuler
Faites évoluer votre personnel mondial avec des agents d’IA
- [Réserver une démo](https://fr.smartcat.com/book-a-demo/?ai-agemts)
- [Essayez AI Agents gratuitement](https://smartcat.com/sign-up/?ai-agents)
## Foire aux questions
### Comment créer des agents d’IA ?
Les agents Smartcat AI sont créés à l’aide de modèles prédéfinis ou entièrement personnalisés via l’Agent Builder. Ils sont formés sur vos connaissances institutionnelles, vos flux de travail et les commentaires d’experts pour effectuer des tâches de contenu complexes telles que la traduction, la création et la localisation.
### Quels types d’agents d’IA existe-t-il dans Smartcat ?
Les agents d’IA Smartcat sont spécialement conçus pour prendre en charge un large éventail de flux de travail de contenu d’entreprise. Ils sont classés en quatre types principaux, chacun conçu pour une fonction spécifique :
- **Agents pré-construits.**Préconstruits par Smartcat, ces agents fondamentaux alimentent des flux de travail courants tels que la traduction de fichiers, la révision de documents, la localisation de cours, etc. Ils sont prêts à être déployés instantanément et ne nécessitent aucune configuration, ce qui est parfait pour les équipes qui souhaitent démarrer rapidement avec des cas d’utilisation éprouvés et à fort impact.
- **Agents en douane.** Il s'agit d'agents que votre équipe peut créer ou adapter à l'aide d'Agent Builder de Smartcat. Les agents personnalisés sont formés en fonction de vos connaissances institutionnelles, de vos flux de travail et de vos préférences. Vous pouvez les configurer pour gérer des types de contenu spécifiques (par exemple, des contrats juridiques, des manuels de produits) ou pour suivre les directives internes de votre marque et les étapes de révision.
- **Agents de flux de travail** (parfois appelés agents de service). Ces agents gèrent le routage et le transfert des tâches entre les utilisateurs, les services ou les espaces de travail. Ils permettent de standardiser et d’automatiser les processus en plusieurs étapes, tels que les demandes de localisation, les révisions de traduction ou les approbations interfonctionnelles, en veillant à ce que les tâches se déroulent efficacement et soient toujours gérées par le bon expert ou la bonne équipe.
- **Agents d'intégration.** Conçus pour connecter Smartcat au reste de votre pile technologique d'entreprise, ces agents s'intègrent à des outils externes tels que votre CMS, LMS, PIM, TMS ou plates-formes de conception. Les agents d’intégration permettent un flux de contenu bidirectionnel et transparent, en extrayant le contenu source et en sortant les traductions terminées ou les ressources localisées sans gestion manuelle des fichiers.
### Qu’est-ce qu’un AI Agent Builder ?
L’Agent Builder est l’interface glisser-déposer de Smartcat permettant de créer ou d’adapter des agents d’IA aux besoins uniques de votre entreprise. Vous pouvez former les agents à vos flux de travail, les connecter aux données et les déployer instantanément.
### Comment fonctionnent les plateformes d’agents IA ?
Les plateformes d’agents d’IA comme Smartcat combinent les LLM, les commentaires d’experts et l’automatisation des flux de travail pour créer des coéquipiers numériques. Les agents se voient attribuer des tâches, apprennent des corrections humaines et s’améliorent au fil du temps grâce au retour d’information et à la centralisation des données.
### Je pensais que Smartcat était une plateforme de traduction... pourquoi développe-t-il des agents d’IA ?
Smartcat a commencé comme une plateforme de traduction, mais a évolué pour devenir une plateforme mondiale d’IA de contenu. Les agents d’IA permettent à Smartcat d’aller au-delà de la traduction en automatisant la création, la localisation et l’optimisation dans tous les types de contenu et tous les départements.
### Les agents d’IA Smartcat sont-ils mis en œuvre au-dessus de mes systèmes d’entreprise existants ?
Oui. Les agents Smartcat AI s’intègrent à votre CMS, PIM, LMS et plus encore, ce qui vous permet de conserver votre pile technologique existante tout en améliorant les flux de travail grâce à l’IA.
### Quels contrôles sont en place pour garantir la fiabilité et la fiabilité des agents d’IA Smartcat ?
Les agents Smartcat AI sont formés avec vos ressources internes, utilisent les commentaires de l’homme dans la boucle et fonctionnent sur une plateforme d’entreprise avec une surveillance centralisée. L’Enterprise Skill Graph permet aux agents d’évoluer en fonction de vos objectifs.
### Comment protégez-vous mes données sensibles ?
Smartcat adhère aux normes de sécurité de l’entreprise, y compris la conformité SOC 2 et GDPR. Votre contenu n’est jamais utilisé pour entraîner des modèles publics et vous conservez un contrôle total sur toutes les ressources linguistiques.
### À quoi ressemble le processus de mise en œuvre des agents Smartcat AI ?
La mise en œuvre commence par la connexion de vos systèmes et le téléchargement du contenu existant. Vous pouvez commencer avec des agents prédéfinis ou personnaliser les vôtres. Dès le premier jour, les agents apprennent des modifications humaines et évoluent avec votre équipe via des flux de travail agentifs.
### Les agents d’IA Smartcat sont-ils mieux adaptés à certains secteurs que d’autres ?
Les agents d’IA Smartcat sont conçus pour être flexibles et sont déjà utilisés dans des secteurs tels que le commerce électronique, la santé, le droit, la technologie, la fabrication et le L&D. Ils s’adaptent à votre contenu, à vos réglementations et à votre expertise du domaine.
### Smartcat AI peut-il fonctionner avec les LLM et les agents que notre entreprise utilise déjà ?
Oui. Les agents Smartcat AI peuvent être connectés à des LLM existants et s’intégrer à d’autres agents ou systèmes d’automatisation, ce qui en fait une puissante couche d’orchestration pour les flux de travail de contenu.